まず覚える表現
dual role
二つの役割
dual
二つの、二重の 一つのものや仕組みの中に、二つの部分・要素・面があることを表します。
二つの役割を持つ、兼用の 一人の人、物、制度などが二つの目的や機能を同時に持つことを表します。
二者の、両方の 二つの国、組織、人などに同時に関係する場合に使います。特に dual citizenship「二重国籍」でよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 He has duel citizenship.
He has dual citizenship.
duel は「決闘」という名詞・動詞です。「二重の」は dual と書きます。
覚え方
duo から dual
duo は「二人組」。dual も「二つ」に関係すると覚えると、dual camera や dual role が理解しやすくなります。
意味
-
二つの、二重の
形容詞一つのものや仕組みの中に、二つの部分・要素・面があることを表します。
The phone has a dual camera system.
そのスマートフォンには二重カメラシステムがある。
-
二つの役割を持つ、兼用の
形容詞一人の人、物、制度などが二つの目的や機能を同時に持つことを表します。
She has a dual role as teacher and coach.
彼女は教師とコーチという二つの役割を持っている。
-
二者の、両方の
形容詞二つの国、組織、人などに同時に関係する場合に使います。特に dual citizenship「二重国籍」でよく使われます。
He has dual citizenship in Canada and France.
彼はカナダとフランスの二重国籍を持っている。
-
双数形
名詞文法で、単数でも複数でもなく「二つ」を表す形を指します。古代ギリシャ語など一部の言語で使われます。
Ancient Greek had a dual for referring to two people or things.
古代ギリシャ語には、二人または二つのものを指す双数形があった。
例文
-
I chose a laptop with a dual-screen display.
私は二画面ディスプレイのノートパソコンを選んだ。
-
This room has a dual purpose: meetings in the morning and training in the afternoon.
この部屋には二つの目的があり、午前は会議、午後は研修に使われる。
-
Many people with dual citizenship carry two passports.
二重国籍を持つ多くの人は、二つのパスポートを持っている。
-
The program offers dual degrees in business and engineering.
そのプログラムでは、ビジネスと工学の二つの学位を取得できる。
-
Some languages use the dual when exactly two items are meant.
いくつかの言語では、ちょうど二つのものを意味するときに双数形を使う。
使い方
-
dual は「二つで一組」の感じが強い
dual は単に数が二つというだけでなく、二つの要素が一つの仕組み・役割・状態の中で一緒に働いている感じがあります。例えば dual camera は「二つのカメラが組み合わさったシステム」です。
-
double との違い
double は「量・数が2倍」「同じものが二つ」という意味で広く使います。dual は「二つの機能・役割・性質がある」と説明したいときに向いています。double the price は「価格が2倍」、dual purpose は「二つの目的を持つ」です。
-
発音とつづりに注意
dual は「デュアル／ドゥーアル」のように発音し、戦いの duel「決闘」と発音が同じまたは非常に近い場合がありますが、意味とつづりが違います。
よくある間違い
-
誤: He has duel citizenship.
正: He has dual citizenship.
duel は「決闘」という名詞・動詞です。「二重の」は dual と書きます。
-
誤: This device has dual functions: a radio, a flashlight, and a clock.
正: This device has multiple functions: a radio, a flashlight, and a clock.
dual は基本的に「二つの」です。三つ以上の機能がある場合は multiple functions などを使います。
-
誤: The price is dual.
正: The price doubled.
値段が「2倍になった」は動詞 double を使うのが自然です。dual は「二重の・二つの性質を持つ」という形容詞です。
コロケーション
-
dual role
二つの役割
The director has a dual role as writer and producer.
その監督は脚本家とプロデューサーという二つの役割を持っている。
-
dual purpose
二つの目的、兼用
The sofa has a dual purpose because it can become a bed.
そのソファはベッドにもなるので兼用だ。
-
dual citizenship
二重国籍
The law allows dual citizenship in some cases.
その法律は場合によって二重国籍を認めている。
-
dual function
二つの機能
This button has a dual function depending on how long you press it.
このボタンは押す長さによって二つの機能を持つ。
-
dual system
二重システム、二つの仕組みから成る制度
The company uses a dual system for safety checks.
その会社は安全確認に二重システムを使っている。
語根
duo
二つ
dual はラテン語の duo「二つ」と関係する語で、「二つに関わる」という考えが中心にあります。
-
duet
二重唱、二人で演奏する曲
二人で歌ったり演奏したりする音楽を表します。
-
duo
二人組、二つ組
二人の人や二つのものの組を表します。
-
duplex
二世帯住宅、二重構造のもの
二つの部分を持つ建物や仕組みを表すことがあります。
接辞
dual は「二つ」を表す要素と形容詞を作る -al が組み合わさり、「二つの・二重の」という意味になっています。
-al
〜に関する、〜の性質を持つ
名詞や語根に付いて形容詞を作ることが多い接尾辞です。dual では「二つに関する」という意味を作っています。
語源
Latin
dualis : 二つに関する
英語 dual はラテン語 dualis「二つに関する」から来ています。dualis は duo「二つ」と関係があります。
語形変化
-
duality
名詞 / 二重性、二面性
一つのものの中に二つの異なる性質があること。
-
dually
副詞 / 二重に、二つの方法で
日常会話では少なく、数学・法律・専門的な文脈で使われることがあります。
-
dualism
名詞 / 二元論
世界や物事を二つの根本的な要素で説明する考え方。
覚え方
- root
duo から dual
duo は「二人組」。dual も「二つ」に関係すると覚えると、dual camera や dual role が理解しやすくなります。
- phrase
dual = two-in-one
dual は「two-in-one（二つが一つに入っている）」と考えると、二つの機能や役割を持つ感じを思い出せます。
- mnemonic
duel と区別
duel は「決闘」で e が入ります。dual は a があり、「A and B の二つ」と結びつけて覚えると区別しやすいです。
ミニストーリー
Mika bought a small desk for her apartment. It had a dual purpose. During the day, she used it as a work desk. At night, she folded part of it down and used it as a dinner table. The simple design saved space and money.
ミカはアパート用に小さな机を買いました。それには二つの目的がありました。昼は仕事用の机として使い、夜は一部を折りたたんで食卓として使いました。そのシンプルなデザインは、スペースとお金の節約になりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。