まず覚える表現
foreign domination
外国による支配
domination
支配、統制 人・国・組織などが、ほかの人や集団を強い力で従わせること。自由を制限するような、やや否定的な意味で使われることが多いです。
圧倒的な優位、独占的な強さ スポーツ、ビジネス、試合などで、相手より非常に強く、ほとんど勝負にならないほど優位に立つこと。
制圧、掌握 ある地域・市場・分野などを強い影響力でおさえ、主導権を握ること。政治や経済、軍事の文脈でよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 The manager's domination was helpful for the project.
The manager's leadership was helpful for the project.
domination は強圧的な支配を連想させるため、普通の良い意味の「リーダーシップ」には leadership を使います。
覚え方
domin = 主人・支配
domin を「ドミノのように一つが全体を支配する」とイメージすると、domination「支配」を覚えやすくなります。
意味
-
支配、統制
名詞人・国・組織などが、ほかの人や集団を強い力で従わせること。自由を制限するような、やや否定的な意味で使われることが多いです。
The people fought against foreign domination.
人々は外国の支配に抵抗して戦った。
-
圧倒的な優位、独占的な強さ
名詞スポーツ、ビジネス、試合などで、相手より非常に強く、ほとんど勝負にならないほど優位に立つこと。
The team's domination continued throughout the season.
そのチームの圧倒的な強さはシーズンを通して続いた。
-
制圧、掌握
名詞ある地域・市場・分野などを強い影響力でおさえ、主導権を握ること。政治や経済、軍事の文脈でよく使われます。
The company aimed for global domination in the smartphone market.
その会社はスマートフォン市場で世界的な掌握を目指した。
例文
-
Many countries experienced colonial domination in the past.
多くの国が過去に植民地支配を経験した。
-
Their domination of the game was clear from the first minute.
試合開始1分から、彼らが試合を圧倒していることは明らかだった。
-
The new rules were designed to prevent one company from gaining market domination.
その新しい規則は、1社が市場を独占的に支配するのを防ぐために作られた。
-
The movement challenged the domination of a small group of powerful leaders.
その運動は、少数の有力な指導者たちによる支配に異議を唱えた。
使い方
-
否定的な響きが強い語
domination は、単なる「管理」よりも強く、相手の自由を奪うような「支配」を表すことが多いです。中立的に「管理」と言いたい場合は control や management のほうが自然です。
-
domination と dominance の違い
domination は「支配する行為・状態」を強く表し、圧力や力関係を感じさせます。dominance は「優勢である状態」を表し、市場・スポーツ・動物行動などでやや広く使われます。
よくある間違い
-
誤: The manager's domination was helpful for the project.
正: The manager's leadership was helpful for the project.
domination は強圧的な支配を連想させるため、普通の良い意味の「リーダーシップ」には leadership を使います。
-
誤: The company has a domination in the market.
正: The company has dominance in the market.
「市場で優位に立っている状態」は dominance が自然です。domination を使うなら market domination のように名詞句で使うことが多いです。
コロケーション
-
foreign domination
外国による支配
The region suffered under foreign domination for many years.
その地域は長年、外国による支配に苦しんだ。
-
market domination
市場支配、市場の独占的掌握
The merger raised fears of market domination.
その合併により、市場支配への懸念が高まった。
-
total domination
完全な支配、完全な圧倒
The champion achieved total domination in the final match.
そのチャンピオンは決勝戦で完全に相手を圧倒した。
-
domination over others
他者への支配
The novel explores the desire for domination over others.
その小説は、他者を支配したいという欲望を描いている。
語根
domin
主人、支配すること
Latin の dominus「主人、支配者」に関係する語根で、支配や主導権に関する語に見られます。
-
dominate
支配する、圧倒する
人・場所・試合などを強くコントロールしたり、圧倒的に優位に立ったりする動詞です。
-
dominant
支配的な、優勢な
ほかより強い影響力や力を持つ状態を表す形容詞です。
-
dominance
優位、支配的地位
強い立場や優勢な状態を表す名詞です。
接辞
domination は「支配する」という意味の dominate から作られた名詞で、「支配すること」「支配されている状態」を表します。
-ation
行為、状態、結果
動詞から名詞を作り、「〜すること」「〜された状態」を表します。dominate に -ation が付いて domination になります。
語源
Latin
dominatio : 支配、統治
Latin の dominus「主人、支配者」から発展した語で、英語では強い権力による支配や圧倒的な優位を表す名詞として使われます。
語形変化
-
dominate
動詞 / 支配する、圧倒する
domination のもとになる動詞です。
-
dominant
形容詞 / 支配的な、優勢な
力や影響力が最も強い状態を表します。
-
dominance
名詞 / 優位、支配的地位
domination よりも状態を表すことが多く、市場やスポーツでよく使われます。
覚え方
- root
domin = 主人・支配
domin を「ドミノのように一つが全体を支配する」とイメージすると、domination「支配」を覚えやすくなります。
- phrase
market domination で覚える
ビジネスでは market domination「市場支配」という形でよく出ます。強い会社が市場をおさえているイメージです。
ミニストーリー
A small town was controlled by one rich family for many years. They owned the land, the shops, and even the newspaper. Young people began to ask for fair rules and free elections. Slowly, the family's domination ended, and the town became more open.
ある小さな町は、長年ひとつの裕福な家族に支配されていました。その家族は土地、店、さらには新聞まで所有していました。若者たちは公正なルールと自由な選挙を求め始めました。少しずつその家族の支配は終わり、町はより開かれた場所になりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。