まず覚える表現
a distinguished career
輝かしい経歴、立派な職歴
学習ポイント
まず覚える表現
a distinguished career
輝かしい経歴、立派な職歴
注意する形
誤 He is distinguished man.
He is a distinguished man.
distinguished は形容詞なので、単数可算名詞 man の前には冠詞 a が必要です。
覚え方
「区別されるほど目立つ」
distinguished は distinguish(区別する)から来ています。他の人と区別されるほど立派なので「著名な」と覚えると理解しやすいです。
仕事・研究・芸術などで大きな業績があり、多くの人に知られ尊敬されていること。人に対してよく使います。
She is a distinguished scientist.
彼女は著名な科学者です。
人の見た目や雰囲気が落ち着いていて、立派で上品に見えること。特に年齢や経験による魅力を表すことがあります。
He looked distinguished in his dark suit.
彼は濃い色のスーツを着て風格があった。
動詞 distinguish の過去形・過去分詞形。2つ以上のものの違いを認識したり、見分けたりしたことを表します。
The researcher distinguished the two types of cells under the microscope.
研究者は顕微鏡で2種類の細胞を区別した。
A distinguished professor gave a lecture at our university.
著名な教授が私たちの大学で講演をした。
The company invited several distinguished guests to the ceremony.
その会社は式典に数名の著名な来賓を招いた。
Her gray hair and calm voice made her look distinguished.
白髪と落ち着いた声で、彼女は風格があるように見えた。
The team distinguished the new virus from similar ones.
そのチームは新しいウイルスを似たものと区別した。
最もよく使われる意味は「著名な」「尊敬されている」です。famous よりも、実績や社会的評価による尊敬のニュアンスが強い語です。
動詞の過去分詞として、be distinguished from ... で「…と区別される」という意味になります。例: This species is distinguished from others by its color.(この種は色によって他の種と区別される。)
誤: He is distinguished man.
正: He is a distinguished man.
distinguished は形容詞なので、単数可算名詞 man の前には冠詞 a が必要です。
誤: She is a famous and distinguished in science.
正: She is distinguished in science.
distinguished は形容詞として単独で補語になれますが、a famous and distinguished のように名詞なしで冠詞 a を付けることはできません。
誤: I distinguished the sound with my brother's voice.
正: I distinguished the sound from my brother's voice.
「AをBと区別する」は distinguish A from B を使います。with ではなく from が自然です。
輝かしい経歴、立派な職歴
She had a distinguished career as a judge.
彼女は裁判官として輝かしい経歴を持っていた。
著名な来賓、名誉ある客
Please welcome our distinguished guest.
著名な来賓をお迎えください。
著名な教授、特別に高く評価された教授
He became a distinguished professor of history.
彼は歴史学の著名な教授になった。
〜と区別される
This style is easily distinguished from modern designs.
この様式は現代的なデザインと簡単に区別される。
distinguished は「区別する」という意味の distinguish に -ed が付いた語で、もともとは「区別された」という意味から、他と区別されるほど優れた人を表す「著名な」という意味にもなりました。
〜された、〜した状態の
動詞に付いて過去分詞や形容詞を作ります。distinguished は distinguish に -ed が付いた形です。
distinguere : 分ける、区別する、印を付ける
英語の distinguish は、ラテン語 distinguere に由来し、古フランス語を経て英語に入りました。distinguished はその過去分詞形で、現在では形容詞として「著名な」「尊敬される」という意味でもよく使われます。
動詞 / 区別する、見分ける
distinguished の原形。
形容詞 / 特徴的な、見分けるための
distinguishing feature で「際立った特徴」。
名詞 / 区別、違い、優秀さ
make a distinction で「区別する」。
形容詞 / 見分けられる、区別できる
否定形は indistinguishable。
distinguished は distinguish(区別する)から来ています。他の人と区別されるほど立派なので「著名な」と覚えると理解しやすいです。
長い単語ですが、distinguish(区別する)+ed と分けると覚えやすくなります。
At the award ceremony, a distinguished doctor walked onto the stage. She had helped many children for more than thirty years. Everyone stood up and clapped. Her speech was short, but her kind words inspired the young doctors in the room.
授賞式で、著名な医師がステージに上がりました。彼女は30年以上にわたり多くの子どもたちを助けてきました。全員が立ち上がって拍手しました。彼女のスピーチは短かったですが、その優しい言葉は会場の若い医師たちを励ましました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。