dissatisfaction

意味

• 不満、不満足

  名詞

  物事や状況が期待どおりでなく、満足していない気持ちや状態を表します。サービス、仕事、結果、人間関係など幅広く使えます。

  Many customers expressed dissatisfaction with the slow service.

  多くの客が遅いサービスに不満を示した。

• 不満の広がり、不満感

  名詞

  個人だけでなく、社員・市民・利用者などの集団の間にある不満の雰囲気を表すときにも使います。

  There is growing dissatisfaction among employees over the new policy.

  新しい方針をめぐって、従業員の間で不満が高まっている。

例文

• She wrote a review to show her dissatisfaction with the product.

  彼女はその商品への不満を示すためにレビューを書いた。

  • 買い物
  • basic

• The manager listened carefully to the team's dissatisfaction.

  マネージャーはチームの不満に注意深く耳を傾けた。

  • 仕事
  • intermediate

• Public dissatisfaction increased after the tax rise.

  増税後、国民の不満が高まった。

  • 政治
  • intermediate

• The students' dissatisfaction came from the sudden change in the schedule.

  学生たちの不満は、予定が急に変更されたことから来ていた。

  • 学校
  • basic

使い方

• 前置詞は with がよく使われる

  「〜への不満」は dissatisfaction with ... が最も一般的です。例: dissatisfaction with the service（サービスへの不満）。

• 感情にも状態にも使える名詞

  dissatisfaction は「不満という気持ち」だけでなく、「満足していない状態」も表します。少し硬めで、ビジネスやニュースでもよく使われます。

よくある間違い

• 誤: He has dissatisfaction about the food.

  正: He has dissatisfaction with the food.

  about も文脈によって使われることはありますが、「〜に不満がある」は dissatisfaction with が自然です。

• 誤: She is dissatisfaction with her job.

  正: She is dissatisfied with her job.

  dissatisfaction は名詞なので be dissatisfaction とは言いません。形容詞 dissatisfied を使うか、She feels dissatisfaction with her job. と言います。

コロケーション

• dissatisfaction with something

  〜への不満

  There was strong dissatisfaction with the decision.

  その決定に対して強い不満があった。

• express dissatisfaction

  不満を表す、表明する

  Several users expressed dissatisfaction with the latest update.

  数人の利用者が最新の更新に不満を表明した。

• customer dissatisfaction

  顧客の不満

  The company is trying to reduce customer dissatisfaction.

  その会社は顧客の不満を減らそうとしている。

• growing dissatisfaction

  高まる不満

  Growing dissatisfaction led to a meeting with the director.

  高まる不満が、部長との会議につながった。

接辞

dissatisfaction は dis-（反対・否定）＋ satisfaction（満足）で、「満足していないこと」つまり「不満」という意味になります。

• dis-: 否定、反対
• satisfaction: 満足

語源

語形変化

• dissatisfied

  形容詞 / 不満な、満足していない

  be dissatisfied with ... の形でよく使います。

• satisfaction

  名詞 / 満足、満足感

  dissatisfaction の反対の意味です。

• satisfy

  動詞 / 満足させる、条件を満たす

  人や必要条件を満たすという意味で使います。

• satisfactory

  形容詞 / 満足のいく、十分な

  結果や品質が十分であることを表します。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  dis + satisfaction で覚える

  satisfaction は「満足」。dis- は「反対・否定」なので、dissatisfaction は「満足ではない状態」＝「不満」と覚えられます。

• image

  満足マークにバツ

  satisfaction（笑顔・満足）に dis- のバツ印が付いて、笑顔が消えるイメージで「不満」を思い出しましょう。

ミニストーリー