dig

意味

• 掘る

  動詞

  土、砂、雪などを道具や手で取り除いて、穴を作ったり何かを取り出したりすること。

  They dug a hole in the garden to plant a tree.

  彼らは木を植えるために庭に穴を掘った。

• 探して取り出す、探す

  動詞

  かばんや箱の中などをよく探して、必要な物を見つけようとすること。

  She dug in her bag for her keys.

  彼女は鍵を探してバッグの中をかき回した。

• 調べる、深く探る

  動詞

  情報や事実を見つけるために、詳しく調査すること。よく dig into の形で使います。

  The reporter dug into the company's financial records.

  その記者はその会社の財務記録を詳しく調べた。

• 好きである、理解する

  動詞

  口語で、何かを気に入る、または感覚的に理解するという意味。かなりくだけた表現です。

  • informal

  I really dig this song.

  この曲、すごく好きだ。

• 発掘、発掘現場

  名詞

  考古学などで、地面を掘って古い物を見つける作業、またはその場所を指します。

  The students joined an archaeological dig in Greece.

  学生たちはギリシャで考古学の発掘に参加した。

• 皮肉、当てこすり

  名詞

  相手を少し傷つけたりからかったりする短い批判的な言葉。

  • informal

  His comment was a dig at my cooking.

  彼のコメントは私の料理への当てこすりだった。

例文

• We need to dig up the weeds before planting flowers.

  花を植える前に雑草を掘り起こす必要がある。

  • 庭仕事
  • basic

• Tom dug through his drawer and found an old photo.

  トムは引き出しの中を探して、古い写真を見つけた。

  • 日常生活
  • basic

• The team will dig into the data before making a decision.

  チームは決定を下す前にデータを詳しく調べる予定だ。

  • 仕事
  • intermediate

• That joke sounded like a dig at your brother.

  その冗談は君のお兄さんへの当てこすりのように聞こえた。

  • 会話
  • intermediate

• Do you dig jazz, or do you prefer rock?

  ジャズは好き？それともロックのほうが好き？

  • 音楽
  • intermediate

使い方

• 過去形は digged ではなく dug

  dig の過去形・過去分詞は dug です。digged は標準的な現代英語では普通使いません。

• dig into は「掘り下げて調べる」

  物理的に掘るだけでなく、問題・資料・データなどを詳しく調べる意味でも使えます。

• I dig it はくだけた表現

  I dig it. は「それいいね」「気に入った」という意味の口語表現です。友人同士などカジュアルな場面で使われます。

よくある間違い

• 誤: He digged a hole yesterday.

  正: He dug a hole yesterday.

  dig の過去形は dug です。digged とはしません。

• 誤: She dug the answer on the internet.

  正: She searched for the answer on the internet.

  インターネットで普通に答えを探す場合は search for が自然です。dig into は詳しく調べる、掘り下げるニュアンスです。

• 誤: They made a dig a hole.

  正: They dug a hole.

  dig はそれ自体が「掘る」という動詞なので、make a dig a hole とは言いません。

コロケーション

• dig a hole

  穴を掘る

  The dog tried to dig a hole under the fence.

  その犬はフェンスの下に穴を掘ろうとした。

• dig up

  掘り出す、見つけ出す

  Workers dug up old pipes under the street.

  作業員たちは道路の下から古い配管を掘り出した。

• dig into

  詳しく調べる、掘り下げる

  We need to dig into the cause of the problem.

  私たちはその問題の原因を詳しく調べる必要がある。

• take a dig at someone

  人を皮肉る、当てこする

  She took a dig at his poor time management.

  彼女は彼の時間管理のまずさを皮肉った。

• archaeological dig

  考古学的発掘

  The museum sponsored an archaeological dig near the old castle.

  その博物館は古い城の近くでの考古学的発掘を支援した。

語形変化

• 原形: dig
• 三人称単数: digs
• 過去形: dug
• 過去分詞: dug
• 現在分詞: digging

• dug

  動詞 / dig の過去形・過去分詞

  不規則変化。

• digging

  動詞 / 掘っている、掘ること

  現在分詞・動名詞。g を重ねて digging と書く。

• digger

  名詞 / 掘る人、掘る機械

  人にもショベルカーなどの機械にも使える。

類義語・反義語

覚え方

• image

  犬が土を dig

  犬が前足で土をザクザク掘っているイメージを思い浮かべると、dig = 掘る と覚えやすいです。

• phrase

  dig deep

  dig deep は文字通り「深く掘る」から、「深く考える」「努力する」という意味にも広がります。

ミニストーリー