まず覚える表現
devotion to family
家族への献身
devotion
深い愛情、献身 人・家族・仕事・活動などに対して、強い愛情や忠実な気持ちを持ち、時間や力を注ぐこと。
熱心さ、専念 目標や仕事、学習などに真剣に取り組み続けること。努力を続ける姿勢を表す。
信仰心、祈り 神や宗教に対する深い信仰や、祈り・礼拝などの宗教的な行いを指す。複数形の devotions は「祈りの時間・礼拝」を表すことがある。
学習ポイント
注意する形
誤 She has devotion for her job.
She has devotion to her job.
devotion は通常、対象を表す前置詞に to を使います。for も文脈によって見られますが、学習者は devotion to を基本形として覚えると自然です。
覚え方
devote から覚える
devotion は devote（時間や心をささげる）の名詞形。「何かに心や努力をささげること」= devotion と覚えると理解しやすいです。
意味
-
深い愛情、献身
名詞人・家族・仕事・活動などに対して、強い愛情や忠実な気持ちを持ち、時間や力を注ぐこと。
Her devotion to her children was clear to everyone.
彼女の子どもたちへの深い愛情と献身は、誰の目にも明らかだった。
-
熱心さ、専念
名詞目標や仕事、学習などに真剣に取り組み続けること。努力を続ける姿勢を表す。
His devotion to practice made him a better musician.
練習への熱心な取り組みが、彼をよりよい音楽家にした。
-
信仰心、祈り
名詞神や宗教に対する深い信仰や、祈り・礼拝などの宗教的な行いを指す。複数形の devotions は「祈りの時間・礼拝」を表すことがある。
The monks began their morning devotions before sunrise.
修道士たちは日の出前に朝の祈りを始めた。
例文
-
He showed great devotion to his sick mother.
彼は病気の母親に大きな献身を示した。
-
The team admired her devotion to the project.
チームは彼女のプロジェクトへの熱心な取り組みに感心した。
-
Years of devotion helped the athlete win a medal.
何年もの熱心な努力が、その選手のメダル獲得につながった。
-
Their songs expressed deep devotion.
彼らの歌は深い信仰心を表していた。
-
True friendship often requires patience and devotion.
本当の友情には、しばしば忍耐と献身が必要だ。
使い方
-
devotion to の形が多い
「〜への献身・熱心さ」と言うときは devotion to + 名詞、または devotion to + 動名詞を使います。例: devotion to family、devotion to helping others。
-
love より行動を含むことが多い
devotion は単なる感情だけでなく、時間・努力・忠実さを注ぐニュアンスがあります。「大切に思い、実際に尽くす」という感じです。
-
religious devotion の意味
宗教の文脈では「信仰心」や「祈り」を意味します。daily devotions は「毎日の祈り・礼拝」の意味で使われます。
よくある間違い
-
誤: She has devotion for her job.
正: She has devotion to her job.
devotion は通常、対象を表す前置詞に to を使います。for も文脈によって見られますが、学習者は devotion to を基本形として覚えると自然です。
-
誤: He devotion to his family.
正: He is devoted to his family.
devotion は名詞なので、そのまま動詞のようには使えません。形容詞 devoted を使うか、He shows devotion to his family. とします。
-
誤: Her devotion to study English is strong.
正: Her devotion to studying English is strong.
to の後に動作を置く場合は、動名詞 studying を使います。
コロケーション
-
devotion to family
家族への献身
Her devotion to family shaped many of her choices.
家族への献身が、彼女の多くの選択に影響を与えた。
-
devotion to duty
職務への忠実さ、任務への献身
The firefighter was respected for his devotion to duty.
その消防士は職務への献身で尊敬されていた。
-
deep devotion
深い献身、深い愛情
The letters show his deep devotion to his wife.
その手紙には、彼の妻への深い愛情が表れている。
-
religious devotion
宗教的な信仰心
The ceremony was an expression of religious devotion.
その儀式は宗教的な信仰心の表れだった。
-
daily devotions
毎日の祈り、日々の礼拝
She reads a short passage during her daily devotions.
彼女は毎日の祈りの時間に短い一節を読む。
語源
Latin
devotio : 誓い、献身、神へのささげもの
devotion はラテン語の devotio に由来します。これは devovere（誓う、ささげる）に関連し、「何かに自分をささげる」という意味から、現代英語の「献身・深い愛情・信仰心」につながりました。
語形変化
-
devote
動詞 / ささげる、充てる
devote time to study のように、時間や努力をある目的に使う意味。
-
devoted
形容詞 / 献身的な、深く愛している
a devoted parent は「献身的な親」。
-
devotional
形容詞 / 信仰・祈りのための
devotional music は「宗教的な祈りの音楽」。
-
devotee
名詞 / 熱心な愛好者、信奉者
a devotee of jazz は「ジャズの熱心な愛好者」。
覚え方
- phrase
devote から覚える
devotion は devote（時間や心をささげる）の名詞形。「何かに心や努力をささげること」= devotion と覚えると理解しやすいです。
- image
大切なものに時間を注ぐイメージ
家族、夢、信仰などに毎日時間と力を注ぐ姿を思い浮かべると、devotion の「献身・熱心さ」が覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika wanted to become a nurse. Every evening, she studied after work and helped care for her grandfather. Some days she was tired, but she did not stop. Her family saw her devotion and encouraged her. Years later, she passed the exam and began helping patients with the same warm heart.
ミカは看護師になりたいと思っていました。毎晩、仕事のあとに勉強し、祖父の世話も手伝いました。疲れる日もありましたが、彼女はやめませんでした。家族は彼女の献身を見て、励ましました。数年後、彼女は試験に合格し、同じ温かい心で患者を助け始めました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。