まず覚える表現
devour a meal
食事をがつがつ食べる
devour
むさぼり食う、がつがつ食べる とてもお腹がすいているように、食べ物を速く大量に食べること。普通の「食べる」より勢いが強い表現です。
食い尽くす、飲み込むように破壊する 火・虫・病気などが、物や場所をすっかり覆ったり破壊したりすることを表します。比喩的に使われることが多いです。
夢中で読む、食い入るように見る 本・記事・映画・情報などを強い興味を持って一気に読む、見る、吸収するという意味です。
学習ポイント
注意する形
誤 I devoured lunch slowly with my friend.
I ate lunch slowly with my friend.
devour は「がつがつ食べる」という速さや勢いを含むので、slowly と一緒に使うと不自然です。
覚え方
怪物が食べ尽くすイメージ
devour は、怪物が食べ物を一気に飲み込むような強いイメージで覚えると、「むさぼり食う」「食い尽くす」が思い出しやすくなります。
意味
-
むさぼり食う、がつがつ食べる
動詞とてもお腹がすいているように、食べ物を速く大量に食べること。普通の「食べる」より勢いが強い表現です。
The hungry children devoured the pizza in minutes.
お腹をすかせた子どもたちは、そのピザを数分でむさぼり食べた。
-
食い尽くす、飲み込むように破壊する
動詞火・虫・病気などが、物や場所をすっかり覆ったり破壊したりすることを表します。比喩的に使われることが多いです。
The fire devoured the old wooden house.
火はその古い木造の家を飲み込むように焼き尽くした。
-
夢中で読む、食い入るように見る
動詞本・記事・映画・情報などを強い興味を持って一気に読む、見る、吸収するという意味です。
She devoured every page of the mystery novel.
彼女はその推理小説の全ページを夢中で読んだ。
例文
-
After soccer practice, Ken devoured a big bowl of rice.
サッカーの練習の後、ケンは大盛りのご飯をがつがつ食べた。
-
A swarm of insects devoured the crops before the farmers could stop them.
農家の人たちが止める前に、虫の大群が作物を食い尽くした。
-
Mina devours history books whenever she has free time.
ミナは暇があるといつも歴史の本を夢中で読む。
-
The analyst devoured the report to understand the market change.
そのアナリストは市場の変化を理解するために、報告書を食い入るように読んだ。
使い方
-
eatより強い表現
devour は単に「食べる」ではなく、「すごい勢いで食べる」「食い尽くす」という強いニュアンスがあります。日常の普通の食事には eat を使うほうが自然です。
-
比喩でもよく使う
devour a book は「本を食べる」ではなく、「夢中で読む」という比喩表現です。fire devours a building のように、火などが何かを飲み込むように破壊する場合にも使います。
よくある間違い
-
誤: I devoured lunch slowly with my friend.
正: I ate lunch slowly with my friend.
devour は「がつがつ食べる」という速さや勢いを含むので、slowly と一緒に使うと不自然です。
-
誤: She devoured to the book last night.
正: She devoured the book last night.
devour は他動詞なので、目的語を直接続けます。通常、to は不要です。
コロケーション
-
devour a meal
食事をがつがつ食べる
He devoured the meal after the long hike.
長いハイキングの後、彼はその食事をがつがつ食べた。
-
devour a book
本を夢中で読む
My sister devoured the book in one weekend.
姉は週末のうちにその本を夢中で読んだ。
-
be devoured by fire
火に飲み込まれる、焼き尽くされる
The barn was devoured by fire during the night.
その納屋は夜の間に火に飲み込まれて焼け落ちた。
-
devour information
情報をどんどん吸収する
New employees devour information during their first week.
新入社員は最初の1週間で多くの情報をどんどん吸収する。
語根
vor
食べる、飲み込む
Latin の vorare「飲み込む、食べる」に由来する語根で、何かを食べることに関係する語に見られます。
-
voracious
食欲旺盛な、貪欲な
食べ物や知識などを強く求める様子を表します。
-
carnivore
肉食動物
carni-「肉」＋ -vore「食べるもの」から、肉を食べる動物を意味します。
-
herbivore
草食動物
herbi-「草」＋ -vore「食べるもの」から、植物を食べる動物を意味します。
語源
Latin
devorare : 飲み込む、むさぼり食う
devour は Old French devorer を経て英語に入った語で、元は Latin の de-「下へ、完全に」＋ vorare「飲み込む、食べる」に由来します。
語形変化
-
devourer
名詞 / むさぼり食う人・もの
文学的または比喩的に使われることがあります。
-
devouring
形容詞 / むさぼるような、強烈な
devouring curiosity「強い好奇心」のように使われます。
-
devoured
形容詞 / 食い尽くされた、夢中で読まれた
過去分詞として、受け身や完了形でも使います。
覚え方
- image
怪物が食べ尽くすイメージ
devour は、怪物が食べ物を一気に飲み込むような強いイメージで覚えると、「むさぼり食う」「食い尽くす」が思い出しやすくなります。
- root
vor は「食べる」
carnivore「肉食動物」や herbivore「草食動物」の -vore と同じ仲間だと考えると、devour の「食べる・飲み込む」という意味につながります。
ミニストーリー
Riku came home after a long swim. He was too hungry to talk. His mother put noodles on the table, and he devoured them quickly. Later, he found a new comic book on his bed. He sat down and devoured the whole story before dinner.
リクは長い水泳の後、家に帰ってきました。お腹がすきすぎて話せませんでした。母がテーブルに麺を置くと、彼はすぐにがつがつ食べました。その後、ベッドの上で新しい漫画を見つけました。彼は座って、夕食前にその物語を全部夢中で読みました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。