まず覚える表現
deft touch
巧みなタッチ、巧みな扱い
deft
器用な、巧みな 手先・動き・対応・表現などが素早く、正確で、無駄がないことを表します。
学習ポイント
覚え方
素早く正確な手
deft は料理人や職人の手が迷わず素早く動く映像で覚えると、器用で巧みな感じがつかめます。
意味
-
器用な、巧みな
形容詞手先・動き・対応・表現などが素早く、正確で、無駄がないことを表します。
With a deft movement, she tied the ribbon perfectly.
彼女は巧みな動きでリボンを完璧に結んだ。
例文
-
The chef cut the vegetables with deft hands.
シェフは器用な手つきで野菜を切った。
-
Her deft reply calmed the angry customer.
彼女の巧みな返答が怒った客を落ち着かせた。
-
The pianist's deft touch made the fast passage sound effortless.
ピアニストの巧みなタッチで、速い部分が楽に聞こえた。
使い方
-
skillful で軽やか
deft は skillful に近いですが、『手際がよく軽やか』という感じがあります。手の動きだけでなく、対応や文章にも使えます。
コロケーション
-
deft touch
巧みなタッチ、巧みな扱い
The designer added color with a deft touch.
デザイナーは巧みな扱いで色を加えた。
-
deft handling
巧みな処理、手際よい対応
Her deft handling of the crisis impressed everyone.
彼女の危機への巧みな対応は全員を感心させた。
-
deft movement
器用な動き
He caught the falling glass with a deft movement.
彼は器用な動きで落ちるグラスを受け止めた。
語形変化
-
deftly
副詞 / 器用に、巧みに
handle a situation deftly のように使えます。
-
deftness
名詞 / 器用さ、巧みさ
技術や対応の上手さを表します。
覚え方
- image
素早く正確な手
deft は料理人や職人の手が迷わず素早く動く映像で覚えると、器用で巧みな感じがつかめます。
ミニストーリー
The necklace broke minutes before the concert. Mei did not panic. With deft fingers, she twisted a tiny wire, closed the clasp, and handed it back to the singer. The repair was so smooth that no one in the audience ever noticed.
コンサートの数分前にネックレスが壊れた。メイは慌てなかった。器用な指で細いワイヤーをねじり、留め具を閉じて歌手に返した。その修理はあまりに滑らかで、観客は誰も気づかなかった。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。