まず覚える表現
nimble fingers
器用な指
nimble
すばしこい、身軽な 体や指が素早く軽やかに動くことを表します。
頭の回転が速い、柔軟に対応できる 考え方・組織・対応が素早く、変化にうまく適応できることを表します。
学習ポイント
覚え方
軽く素早く動く
nimble は小さな猫やダンサーが軽く方向を変えるイメージで覚えると、身軽さと柔軟さがつながります。
意味
-
すばしこい、身軽な
形容詞体や指が素早く軽やかに動くことを表します。
The dancer was nimble and graceful.
そのダンサーは身軽で優雅だった。
-
頭の回転が速い、柔軟に対応できる
形容詞考え方・組織・対応が素早く、変化にうまく適応できることを表します。
Small companies can be more nimble than large ones.
小さな会社は大企業より柔軟に動けることがある。
例文
-
The goalkeeper was nimble enough to block the shot.
そのゴールキーパーはシュートを止められるほど身軽だった。
-
The team stayed nimble by making decisions quickly.
そのチームは素早く意思決定することで柔軟に動き続けた。
-
His nimble fingers moved across the guitar strings.
彼の器用な指がギターの弦の上を動いた。
使い方
-
体にも組織にも使える
nimble は体の身軽さだけでなく、会社や思考が変化に素早く対応できる場合にも使います。
コロケーション
-
nimble fingers
器用な指
Nimble fingers are useful for repairing watches.
時計の修理には器用な指が役に立つ。
-
nimble response
素早く柔軟な対応
The crisis required a nimble response.
その危機には素早く柔軟な対応が必要だった。
-
nimble mind
頭の回転が速い心、柔軟な頭脳
She has a nimble mind and solves problems quickly.
彼女は頭の回転が速く、問題をすぐに解く。
語形変化
-
nimbly
副詞 / すばしこく、柔軟に
move nimbly や respond nimbly のように使います。
-
nimbleness
名詞 / 身軽さ、柔軟さ
動きや対応の速さを表します。
覚え方
- image
軽く素早く動く
nimble は小さな猫やダンサーが軽く方向を変えるイメージで覚えると、身軽さと柔軟さがつながります。
ミニストーリー
The old shop could not spend much on advertising, but it was nimble. When rain began, the owner moved umbrellas to the door and posted a quick message online. By evening, every umbrella had been sold.
その古い店は広告に多くのお金を使えなかったが、動きは機敏だった。雨が降り始めると、店主は傘を入口に移し、すぐにネットに投稿した。夕方までに、傘はすべて売れていた。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。