deception

意味

• だますこと、欺き

  名詞

  相手に本当でないことを信じさせる行為。うそ、隠し事、見せかけなどを使って相手を誤解させることを表します。

  The story was built on deception.

  その話は欺きの上に成り立っていた。

• ごまかし、偽装

  名詞

  事実や本当の意図を隠して、別のもののように見せること。ビジネス、政治、犯罪、心理的な場面でよく使われます。

  The report revealed a pattern of deception in the company.

  その報告書は、その会社にごまかしの傾向があったことを明らかにした。

• 錯覚、見かけにだまされること

  名詞

  人の目や考えが、見た目や状況によって本当とは違うものを信じてしまうこと。やや抽象的な使い方です。

  The calm surface of the lake was a deception; the current below was strong.

  湖面は穏やかに見えたが、それは見かけだけで、水面下の流れは強かった。

例文

• The politician denied any involvement in the deception.

  その政治家は、その欺きに関与したことを否定した。

  • ニュース
  • basic

• Customers lost trust after the company admitted its deception.

  会社がごまかしを認めた後、顧客は信頼を失った。

  • 仕事
  • intermediate

• A relationship cannot last if it is based on deception.

  欺きに基づいた関係は長続きしない。

  • 人間関係
  • basic

• The scam used deception to get people to send money.

  その詐欺は、人々にお金を送らせるためにごまかしを使った。

  • 犯罪
  • intermediate

• The desert's distant water was only a deception caused by heat.

  砂漠の遠くに見えた水は、熱によって起きた錯覚にすぎなかった。

  • 自然描写
  • intermediate

使い方

• deception は不可算名詞として使うことが多い

  deception は「だます行為」全体を表すとき、数えられない名詞として使われることが多いです。例: use deception, be based on deception。具体的な一つのだまし方を表す場合は a deception と言うこともありますが、日常では a lie, a trick のほうが自然なこともあります。

• deception と lie の違い

  lie は「うそ」という具体的な発言を指すことが多いです。deception は、うそだけでなく、事実を隠すこと、見せかけ、偽装などを含む広い言葉です。

• やや硬い語

  deception は日常会話でも使えますが、少し硬く、ニュース、法律、ビジネス、心理学などでよく使われます。会話では trick や lie のほうが簡単です。

よくある間違い

• 誤: He made a deception to his friend.

  正: He deceived his friend.

  「人をだます」は動詞 deceive を使うのが自然です。deception は名詞なので、make a deception to someone とは普通言いません。

• 誤: The company did deception.

  正: The company used deception.

  deception は do と相性がよくありません。「ごまかしを使う」は use deception、「欺きに関わる」は engage in deception が自然です。

• 誤: She told a deception.

  正: She told a lie.

  具体的に『うそをついた』と言う場合は tell a lie が自然です。deception は行為全体や方法を表す広い名詞です。

コロケーション

• use deception

  ごまかしを使う

  The spy used deception to enter the building.

  そのスパイは建物に入るためにごまかしを使った。

• a form of deception

  欺きの一種

  Hiding important information can be a form of deception.

  重要な情報を隠すことは、欺きの一種になり得る。

• practice deception

  欺きを行う、ごまかしをする

  The law punishes companies that practice deception in advertising.

  その法律は、広告でごまかしを行う会社を罰する。

• detect deception

  欺きを見抜く

  Experts studied his voice to detect deception.

  専門家たちは欺きを見抜くために彼の声を調べた。

• deception and fraud

  欺きと詐欺

  The case involved deception and fraud over several years.

  その事件には数年にわたる欺きと詐欺が関わっていた。

語源

語形変化

• deceive

  動詞 / だます、欺く

  deception の動詞形として最も重要です。

• deceptive

  形容詞 / 人をだますような、紛らわしい

  見た目や説明が本当と違う印象を与えるときに使います。

• deceptively

  副詞 / 見かけとは違って、だますように

  deceptively simple は『一見簡単そうだが実はそうではない』という意味です。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  deceive とセットで覚える

  deceive は『だます』、deception は『だますこと』。動詞と名詞をセットで覚えると使いやすくなります。

• image

  本当の姿を隠すカーテン

  deception は、真実の前にカーテンをかけて相手に別のものを見せるイメージです。

ミニストーリー