まず覚える表現
collect data
データを集める
data
データ、情報 事実・数字・記録など、何かを知ったり判断したりするために使う情報。日常会話でも仕事でもよく使います。
コンピューター上のデータ コンピューターやスマートフォンに保存・処理される文字、数字、画像、音声などの情報。
調査・研究の資料、観測結果 実験、アンケート、観察などで集めた情報。分析して結論を出すために使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I collected many datas.
I collected a lot of data.
data は通常、数えない名詞として使うため datas とはしません。
覚え方
data = 判断のための情報
data は「ただの情報」ではなく、分析・判断・保存のために使う情報だと覚えると使いやすいです。
意味
-
データ、情報
名詞事実・数字・記録など、何かを知ったり判断したりするために使う情報。日常会話でも仕事でもよく使います。
We need more data before we make a decision.
決定する前に、もっとデータが必要です。
-
コンピューター上のデータ
名詞コンピューターやスマートフォンに保存・処理される文字、数字、画像、音声などの情報。
The app uses mobile data when Wi-Fi is not available.
Wi-Fiが使えないとき、そのアプリはモバイルデータを使います。
-
調査・研究の資料、観測結果
名詞実験、アンケート、観察などで集めた情報。分析して結論を出すために使われます。
The researchers analyzed data from 2,000 patients.
研究者たちは2,000人の患者から得たデータを分析しました。
-
論拠となる事実
名詞意見や主張を支えるための根拠として使われる事実や数値。特に科学・ビジネス・政策の文脈で使います。
The data suggest that the new policy is working.
そのデータは、新しい政策が効果を上げていることを示しています。
例文
-
Please send me the sales data by Friday.
金曜日までに売上データを送ってください。
-
I turned off mobile data to save money.
節約するためにモバイルデータをオフにしました。
-
Students collected data for their science project.
学生たちは理科のプロジェクトのためにデータを集めました。
-
The latest data show that prices are still rising.
最新のデータは、物価がまだ上がっていることを示しています。
-
Back up your data before you update the system.
システムを更新する前にデータをバックアップしてください。
使い方
-
data は基本的に数えない名詞として使われる
日常英語やビジネス英語では data は information のように扱われ、a lot of data、some data のように使います。many datas とは言いません。
-
data is と data are の違い
data はラテン語では datum の複数形なので、学術的・正式な文では data are とされることがあります。一方、現代英語では特に会話・IT・ビジネスで data is も広く使われます。文章のスタイルに合わせて選びます。
-
「データを取る」は collect data が自然
日本語の「データを取る」は英語では take data より collect data、gather data、record data が自然です。
よくある間違い
-
誤: I collected many datas.
正: I collected a lot of data.
data は通常、数えない名詞として使うため datas とはしません。
-
誤: We need an important data.
正: We need an important piece of data.
1つのデータを言いたいときは a piece of data と言います。専門的には datum もありますが、日常ではあまり使いません。
-
誤: Please take data from the survey.
正: Please collect data from the survey.
調査でデータを集める場合は collect data または gather data が自然です。
コロケーション
-
collect data
データを集める
The team collected data from online surveys.
そのチームはオンライン調査からデータを集めました。
-
analyze data
データを分析する
She analyzed the data and found a clear pattern.
彼女はデータを分析し、明確なパターンを見つけました。
-
personal data
個人データ、個人情報
Companies must protect personal data carefully.
企業は個人データを慎重に保護しなければなりません。
-
data privacy
データのプライバシー保護
Data privacy is an important issue for online services.
データプライバシーはオンラインサービスにとって重要な問題です。
-
raw data
未加工データ、生データ
The raw data needs to be checked before analysis.
分析の前に生データを確認する必要があります。
-
data analysis
データ分析
Data analysis helped the company understand customer behavior.
データ分析は、その会社が顧客行動を理解する助けになりました。
語源
Latin
datum : 与えられたもの
data はラテン語 datum の複数形で、もともとは「与えられたもの」という意味でした。そこから、判断や計算のために与えられる事実・情報を表すようになりました。
語形変化
-
datum
名詞 / データ1件、単一の事実
data の単数形ですが、日常英語ではあまり使われません。専門的・学術的な文脈で見られます。
-
dataset
名詞 / データセット、データのまとまり
分析に使う一組のデータを指します。
-
database
名詞 / データベース
大量のデータを整理して保存する仕組みや場所を指します。
覚え方
- phrase
data = 判断のための情報
data は「ただの情報」ではなく、分析・判断・保存のために使う情報だと覚えると使いやすいです。
- mnemonic
データは英語でも data
日本語の「データ」とほぼ同じ意味ですが、英語では datas と複数形にしない点に注意しましょう。
ミニストーリー
Mika works at a small shop. Every evening, she checks the sales data on her computer. One day, the data showed that many customers bought coffee in the morning. She told her manager, and they prepared more coffee before opening. Sales went up the next week.
ミカは小さなお店で働いています。毎晩、彼女はパソコンで売上データを確認します。ある日、そのデータから、多くのお客さんが朝にコーヒーを買っていることが分かりました。彼女は店長に伝え、開店前にコーヒーを多めに準備しました。翌週、売上が上がりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。