まず覚える表現
official statistics
公式統計
学習ポイント
まず覚える表現
official statistics
公式統計
注意する形
誤 Statistics are my favorite subject.
Statistics is my favorite subject.
「統計学」という科目名として使う場合は、単数扱いで is を使うのが自然です。
覚え方
statistics = numbers with meaning
statistics はただの数字ではなく、『意味を読み取るために整理された数字』と考えると覚えやすいです。
数を集めて整理した情報。人口、売上、調査結果などを数字で示すときに使います。
The report includes statistics on unemployment.
その報告書には失業に関する統計が含まれている。
データを集め、整理し、分析して、そこから意味を読み取る学問や方法。学問名として使うときは単数扱いになることが多いです。
Statistics is useful for understanding large amounts of data.
統計学は大量のデータを理解するのに役立つ。
意見や判断を支えるために示される数字や分析結果を指します。ニュース、ビジネス、研究でよく使われます。
The company used statistics to predict customer behavior.
その会社は顧客の行動を予測するために統計を使った。
Many students find statistics challenging at first.
多くの学生は最初、統計学を難しいと感じる。
The sales statistics show strong growth in Asia.
売上統計はアジアでの大きな成長を示している。
Government statistics suggest that the population is aging quickly.
政府の統計は、人口の高齢化が急速に進んでいることを示している。
Good statistics can help researchers avoid wrong conclusions.
適切な統計は、研究者が誤った結論を避ける助けになる。
statistics が「統計学」という科目や分野を表すときは、形は -s で終わっていても Statistics is difficult. のように単数扱いで使うことが多いです。
statistics が「統計データ、統計数値」を表すときは、These statistics are important. のように複数扱いで使います。
data は「集められた情報やデータ」全般を指します。statistics は、そのデータを数値として整理・分析したもの、またはその学問を指します。
誤: Statistics are my favorite subject.
正: Statistics is my favorite subject.
「統計学」という科目名として使う場合は、単数扱いで is を使うのが自然です。
誤: These statistics is surprising.
正: These statistics are surprising.
「これらの統計データ」という意味では複数扱いなので are を使います。
誤: I need to learn a statistics.
正: I need to learn statistics.
学問名の statistics は通常、冠詞 a を付けずに使います。
公式統計
Official statistics are published every month.
公式統計は毎月発表される。
売上統計
We reviewed the sales statistics before the meeting.
私たちは会議の前に売上統計を確認した。
統計は〜を示している
Statistics show that more people are working from home.
統計は、在宅勤務をする人が増えていることを示している。
統計学を学ぶ
She decided to study statistics at university.
彼女は大学で統計学を学ぶことに決めた。
健康に関する統計
The website provides statistics on health and diet.
そのウェブサイトは健康と食生活に関する統計を提供している。
名詞 / 統計量、1つの統計数値
単数形。例: an important statistic
形容詞 / 統計の、統計学の
名詞の前で使います。例: statistical data
副詞 / 統計的に
分析や差を説明するときに使います。例: statistically significant
名詞 / 統計学者、統計専門家
統計を専門に扱う人を指します。
statistics はただの数字ではなく、『意味を読み取るために整理された数字』と考えると覚えやすいです。
棒グラフや円グラフにまとめられたデータを想像すると、statistics の『統計』という意味につながります。
At a small cafe, Ken checked the weekly sales statistics. He noticed that cold drinks sold better on sunny days. Using the statistics, he ordered more iced tea for the weekend. On Saturday, the cafe sold out by noon.
小さなカフェで、ケンは週ごとの売上統計を確認した。晴れた日は冷たい飲み物の方がよく売れることに気づいた。統計を使って、週末用にアイスティーを多めに注文した。土曜日、そのカフェは正午までに売り切れた。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。