まず覚える表現
in the darkness
暗闇の中で
学習ポイント
まず覚える表現
in the darkness
暗闇の中で
注意する形
誤 The room was very darkness.
The room was very dark.
darkness は名詞なので、be動詞の後にそのまま置いて形容詞のようには使いません。「とても暗い」は形容詞 dark を使います。
覚え方
dark + -ness で覚える
dark は「暗い」、-ness は「状態」。合わせて darkness は「暗い状態」=「暗さ・暗闇」と覚えられます。
光がほとんどない、またはまったくない状態を表す名詞です。多くの場合、数えられない名詞として使います。
The room was full of darkness after the lights went out.
明かりが消えると、その部屋は暗闇に包まれた。
夜になって周りが暗い状態を表します。特に outside, in the forest, after sunset などの場面でよく使われます。
We walked home in the darkness.
私たちは暗闇の中を歩いて家に帰った。
比喩的に、悲しみ・不安・希望のなさなど、心の中の暗い状態を表します。
After the accident, she felt a deep darkness inside her.
事故のあと、彼女は心の奥に深い暗さを感じた。
文学的・宗教的・抽象的な文脈で、悪いもの、知られていないこと、隠されたものを象徴することがあります。
The novel explores the darkness in human nature.
その小説は人間の本性にある闇を探っている。
The child was afraid of the darkness in the hallway.
その子どもは廊下の暗闇を怖がっていた。
The stars looked brighter in the darkness of the countryside.
田舎の暗闇の中では星がより明るく見えた。
We arrived at the campsite before darkness fell.
暗くなる前に私たちはキャンプ場に着いた。
The writer uses darkness to show the hero's loneliness.
その作家は主人公の孤独を表すために闇を使っている。
Her friend's kind words helped her through the darkness.
友人の優しい言葉が、彼女がつらい暗闇を乗り越える助けになった。
dark は主に形容詞で「暗い」という意味です。darkness は名詞で「暗さ・暗闇」という状態そのものを表します。例: a dark room「暗い部屋」、the darkness of the room「部屋の暗さ」。
darkness は普通、uncountable noun として使い、a darkness や many darknesses とはあまり言いません。ただし文学的に「いくつもの闇」のような特別な表現で複数形が使われることはあります。
物理的な暗さだけでなく、悲しみ、悪、恐怖、無知などを表す比喩として使われます。日本語の「心の闇」「社会の闇」に近い使い方です。
誤: The room was very darkness.
正: The room was very dark.
darkness は名詞なので、be動詞の後にそのまま置いて形容詞のようには使いません。「とても暗い」は形容詞 dark を使います。
誤: I walked in darkness street.
正: I walked along a dark street.
名詞の前で「暗い」と説明するときは darkness ではなく形容詞 dark を使います。
誤: There were many darknesses in the room.
正: There was a lot of darkness in the room.
普通の意味では darkness は数えられない名詞なので、many ではなく a lot of などを使います。
暗闇の中で
Someone was moving in the darkness.
誰かが暗闇の中で動いていた。
完全な暗闇
The cave was in complete darkness.
その洞窟は完全な暗闇の中にあった。
暗くなる、夜の闇が訪れる
We should leave before darkness falls.
暗くなる前に出発したほうがいい。
夜の暗闇
The village disappeared in the darkness of night.
その村は夜の暗闇の中に消えた。
暗い感じ、不安な雰囲気
The painting has a strong sense of darkness.
その絵には強い暗さが感じられる。
darkness は dark「暗い」に名詞を作る接尾辞 -ness が付いた語で、「暗い状態」という意味になります。
〜である状態、性質
形容詞に付いて、その状態や性質を表す名詞を作ります。dark「暗い」+ -ness「状態」= darkness「暗さ、暗闇」。
deorc + -nes : 暗い + 状態を表す接尾辞
dark は古英語 deorc「暗い」に由来し、-ness は英語で性質や状態を表す名詞を作る接尾辞です。darkness は「暗い状態」という作りの語です。
形容詞 / 暗い
darkness の元になる形容詞です。
動詞 / 暗くする、暗くなる
部屋・空・表情などが暗くなることに使えます。
副詞 / 暗く、陰気に
光や雰囲気、話し方などが暗い様子を表します。
dark は「暗い」、-ness は「状態」。合わせて darkness は「暗い状態」=「暗さ・暗闇」と覚えられます。
部屋の電気が消えて何も見えない場面を思い浮かべると、darkness「暗闇」のイメージがつかみやすいです。
Mika forgot her flashlight on the camping trip. When darkness fell, the forest became quiet and cold. She felt nervous, but her brother held her hand and pointed to the stars. In the darkness, the sky looked beautiful, and Mika smiled.
ミカはキャンプ旅行で懐中電灯を忘れました。暗くなると、森は静かで寒くなりました。彼女は不安になりましたが、兄が手を握り、星を指さしました。暗闇の中で空は美しく見え、ミカはほほえみました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。