まず覚える表現
miss one's cue
出番の合図を逃す
cue
合図、きっかけ 人が話し始めたり、行動したりするタイミングを知らせる言葉・音・動きなど。演劇、会議、日常会話でよく使います。
手がかり、ヒント 相手の気持ちや次にすることを判断するための小さな情報。特に表情、声の調子、周囲の状況などに使われます。
キュー、ビリヤードの棒 ビリヤードやスヌーカーで球を突くために使う細長い棒。
学習ポイント
注意する形
誤 I waited in a cue for tickets.
I waited in a queue for tickets.
「列」は英語で queue です。cue は「合図」や「ビリヤードのキュー」です。発音はどちらも /kjuː/ なので、つづりに注意しましょう。
覚え方
queue と同じ発音
cue は queue と同じ /kjuː/ と発音します。cue は「合図」、queue は「列」と分けて覚えましょう。
意味
-
合図、きっかけ
名詞人が話し始めたり、行動したりするタイミングを知らせる言葉・音・動きなど。演劇、会議、日常会話でよく使います。
That music is your cue to enter the room.
その音楽が、あなたが部屋に入る合図です。
-
手がかり、ヒント
名詞相手の気持ちや次にすることを判断するための小さな情報。特に表情、声の調子、周囲の状況などに使われます。
Her smile was a cue that the meeting was going well.
彼女の笑顔は、会議がうまく進んでいる手がかりだった。
-
キュー、ビリヤードの棒
名詞ビリヤードやスヌーカーで球を突くために使う細長い棒。
He picked up his cue and aimed carefully.
彼はキューを手に取り、慎重に狙った。
-
合図する、促す
動詞誰かに行動や発言を始めるタイミングを知らせること。受け身の形で be cued to do のようにも使います。
The director cued the actor to begin speaking.
監督は俳優に話し始めるよう合図した。
例文
-
The actor missed his cue and entered too late.
その俳優は出番の合図を逃し、遅れて登場した。
-
When the manager nodded, I took it as my cue to start the presentation.
マネージャーがうなずいたとき、私はそれをプレゼンを始める合図だと受け取った。
-
Try to notice social cues, such as tone of voice and facial expressions.
声の調子や表情などの社会的な手がかりに気づくようにしてみてください。
-
The producer cued the music at the end of the scene.
プロデューサーはその場面の終わりに音楽を入れる合図をした。
-
She bought a new cue for the pool tournament.
彼女はビリヤード大会のために新しいキューを買った。
使い方
-
cue と clue の違い
cue は「行動するタイミングを知らせる合図」や「反応の手がかり」です。clue は主に「問題や謎を解くための手がかり」です。例: a cue to speak は「話す合図」、a clue to the mystery は「謎を解く手がかり」。
-
on cue の使い方
on cue は「ちょうど合図どおりに」「まるでタイミングを合わせたように」という意味です。例: Right on cue, the baby started crying. は「ちょうどその時、赤ちゃんが泣き出した」のように訳せます。
-
take your cue from の使い方
take your cue from someone/something は「〜を見て判断する」「〜を手本にして行動する」という意味です。例: Take your cue from the host. は「主催者の様子を見て行動しなさい」。
よくある間違い
-
誤: I waited in a cue for tickets.
正: I waited in a queue for tickets.
「列」は英語で queue です。cue は「合図」や「ビリヤードのキュー」です。発音はどちらも /kjuː/ なので、つづりに注意しましょう。
-
誤: The detective found an important cue.
正: The detective found an important clue.
推理や事件解決の「手がかり」は通常 clue を使います。cue は、行動・反応のタイミングを示す合図や社会的な手がかりに使います。
コロケーション
-
miss one's cue
出番の合図を逃す
He missed his cue because he was not listening.
彼は聞いていなかったので出番の合図を逃した。
-
take one's cue from someone
人の様子を見て行動する
The new staff took their cue from the team leader.
新しいスタッフはチームリーダーの様子を見て行動した。
-
on cue
合図どおりに、ちょうどよいタイミングで
Right on cue, the lights went out.
ちょうどそのタイミングで照明が消えた。
-
social cues
社会的な手がかり、場の空気を読むためのサイン
Children learn social cues by watching adults.
子どもは大人を見ながら社会的な手がかりを学ぶ。
-
cue card
せりふや要点を書いたカード
The host checked the cue card before the interview.
司会者はインタビューの前にキューカードを確認した。
語形変化
-
cues
名詞 / 合図、キューの複数形
social cues のように「社会的な手がかり」という意味でもよく使います。
-
cued
動詞 / 合図した、促された
過去形・過去分詞形です。
-
cueing
動詞 / 合図している、促している
現在分詞形です。cuing とつづることもありますが、cueing が分かりやすく一般的です。
覚え方
- sound
queue と同じ発音
cue は queue と同じ /kjuː/ と発音します。cue は「合図」、queue は「列」と分けて覚えましょう。
- image
舞台の合図をイメージ
舞台のそででスタッフが「今！」と合図する場面を思い浮かべると、cue = 行動を始める合図 と覚えやすいです。
ミニストーリー
Mina was nervous before the school play. She stood behind the curtain and listened carefully. When the bell rang, it was her cue. She walked onto the stage, smiled, and said her first line clearly. After the show, her teacher said she had perfect timing.
ミナは学校の劇の前に緊張していました。彼女は幕の後ろに立ち、注意深く聞いていました。ベルが鳴ると、それが彼女の出番の合図でした。彼女は舞台に出て、笑顔で最初のせりふをはっきり言いました。劇の後、先生は彼女のタイミングが完璧だったと言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。