まず覚える表現
sliced cucumber
薄切りのキュウリ
cucumber
キュウリ 緑色で細長い野菜。サラダやサンドイッチ、漬物などによく使われます。
キュウリの植物 キュウリの実をつけるつる性の植物を指すこともあります。
学習ポイント
注意する形
誤 I ate a cucumber salad with many cucumber.
I ate a cucumber salad with a lot of cucumber.
切ったキュウリを食材としてまとめて言う場合は、many cucumber ではなく a lot of cucumber や lots of cucumber が自然です。丸ごとの本数なら many cucumbers と言います。
覚え方
「キューカンバー」と野菜を結びつける
cucumber は日本語のカタカナでは「キューカンバー」に近い音です。サラダの中のキュウリを思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
キュウリ
名詞緑色で細長い野菜。サラダやサンドイッチ、漬物などによく使われます。
She added sliced cucumber to the salad.
彼女はサラダに薄切りのキュウリを加えた。
-
キュウリの植物
名詞キュウリの実をつけるつる性の植物を指すこともあります。
The cucumbers in our garden need a lot of water.
庭のキュウリはたくさんの水を必要とする。
例文
-
Cut the cucumber into thin slices before serving.
出す前にキュウリを薄く切ってください。
-
I bought two cucumbers at the market this morning.
今朝、市場でキュウリを2本買いました。
-
This sandwich has cheese, tomato, and cucumber in it.
このサンドイッチにはチーズ、トマト、キュウリが入っています。
-
The cucumber plants grew quickly in the warm weather.
暖かい天気の中でキュウリの苗はすぐに育ちました。
-
Even before the interview, he was as cool as a cucumber.
面接の前でさえ、彼はとても落ち着いていました。
使い方
-
数えられる名詞として使う
丸ごとのキュウリを数えるときは a cucumber, two cucumbers のように使います。食材として切ったキュウリを量として言うときは some cucumber のようにも言えます。
-
as cool as a cucumber
直訳は「キュウリのように涼しい」ですが、実際には「とても落ち着いている」という意味の慣用句です。
よくある間違い
-
誤: I ate a cucumber salad with many cucumber.
正: I ate a cucumber salad with a lot of cucumber.
切ったキュウリを食材としてまとめて言う場合は、many cucumber ではなく a lot of cucumber や lots of cucumber が自然です。丸ごとの本数なら many cucumbers と言います。
-
誤: I bought two cucumber.
正: I bought two cucumbers.
2本以上の丸ごとのキュウリは複数形 cucumbers にします。
コロケーション
-
sliced cucumber
薄切りのキュウリ
Put sliced cucumber on top of the toast.
トーストの上に薄切りのキュウリをのせてください。
-
cucumber salad
キュウリのサラダ
We made a fresh cucumber salad for dinner.
夕食に新鮮なキュウリのサラダを作りました。
-
cucumber sandwich
キュウリのサンドイッチ
She served small cucumber sandwiches with tea.
彼女は紅茶と一緒に小さなキュウリのサンドイッチを出しました。
-
pickled cucumber
キュウリの漬物、ピクルス
Pickled cucumber goes well with grilled meat.
キュウリの漬物は焼いた肉によく合います。
-
as cool as a cucumber
とても落ち着いている
During the emergency, the nurse stayed as cool as a cucumber.
緊急時にも、その看護師はとても落ち着いていました。
語源
Latin
cucumis : キュウリ
英語の cucumber は、中英語と古フランス語を経て、最終的にはラテン語の cucumis「キュウリ」に由来します。
語形変化
-
cucumbers
名詞 / キュウリの複数形
丸ごとのキュウリを2本以上数えるときに使います。
覚え方
- sound
「キューカンバー」と野菜を結びつける
cucumber は日本語のカタカナでは「キューカンバー」に近い音です。サラダの中のキュウリを思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
cool as a cucumber
キュウリは水分が多く冷たいイメージがあります。そこから as cool as a cucumber「とても落ち着いている」という表現も一緒に覚えられます。
ミニストーリー
Mika went to the market on a hot day. She bought tomatoes, bread, and a cucumber. At home, she made a fresh sandwich and a small salad. The cucumber was cold and crisp, so lunch felt light and refreshing.
ミカは暑い日に市場へ行きました。トマト、パン、そしてキュウリを買いました。家で新鮮なサンドイッチと小さなサラダを作りました。キュウリは冷たくてシャキシャキしていたので、昼食は軽くてさっぱり感じられました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。