まず覚える表現
my cousin
私のいとこ
cousin
いとこ 自分の親の兄弟姉妹の子ども。英語の cousin は男性にも女性にも使えます。
親戚、同類のもの 少し離れた親戚を指したり、比喩的に『似た種類のもの』『関係のあるもの』を指したりします。
学習ポイント
注意する形
誤 My cousin brother lives in Osaka.
My cousin lives in Osaka.
標準的な英語では cousin brother や cousin sister とは言いません。性別に関係なく cousin を使います。
覚え方
cousin = いとこ
『カズン』と聞こえる語です。日本語でも『カズン』という表記を見ることがあるので、『親戚のカズン＝いとこ』と覚えましょう。
意味
-
いとこ
名詞自分の親の兄弟姉妹の子ども。英語の cousin は男性にも女性にも使えます。
My cousin lives in Canada.
私のいとこはカナダに住んでいます。
-
親戚、同類のもの
名詞少し離れた親戚を指したり、比喩的に『似た種類のもの』『関係のあるもの』を指したりします。
Spanish and Italian are linguistic cousins.
スペイン語とイタリア語は言語的に近い関係にあります。
例文
-
I visited my cousin during the summer vacation.
夏休みにいとこを訪ねました。
-
This is my cousin, Emma.
こちらは私のいとこのエマです。
-
My cousin and I used to play together every weekend.
いとこと私は昔、毎週末一緒に遊んでいました。
-
All my cousins came to our grandmother's birthday party.
いとこたち全員が祖母の誕生日会に来ました。
-
The two products are close cousins, but one is cheaper.
その2つの商品はよく似ていますが、一方のほうが安いです。
使い方
-
性別を区別しない語
cousin は『男性のいとこ』にも『女性のいとこ』にも使えます。性別をはっきり言いたいときは my male cousin や my female cousin と言えますが、ふつうは cousin だけで十分です。
-
親戚関係の言い方
親の兄弟は uncle、親の姉妹は aunt、その子どもが cousin です。日本語の『従兄・従弟・従姉・従妹』はすべて英語では cousin です。
-
first cousin と second cousin
first cousin はふつうの『いとこ』です。second cousin は親同士がいとこであるような、さらに少し離れた親戚を指します。日常会話では単に cousin と言うことも多いです。
よくある間違い
-
誤: My cousin brother lives in Osaka.
正: My cousin lives in Osaka.
標準的な英語では cousin brother や cousin sister とは言いません。性別に関係なく cousin を使います。
-
誤: She is my sister's cousin.
正: She is my cousin.
自分のきょうだいのいとこは、ふつう自分にとってもいとこです。自分との関係を言うなら my cousin が自然です。
-
誤: I have many cousin.
正: I have many cousins.
many の後は複数形にするので cousins が正しい形です。
コロケーション
-
my cousin
私のいとこ
My cousin is studying medicine.
私のいとこは医学を勉強しています。
-
a close cousin
親しいいとこ、非常によく似たもの
She is a close cousin, so we talk almost every day.
彼女は親しいいとこなので、私たちはほとんど毎日話します。
-
a distant cousin
遠い親戚、遠縁のいとこ
He is a distant cousin from my father's side.
彼は父方の遠い親戚です。
-
first cousin
いとこ
Tom is my first cousin; our mothers are sisters.
トムは私のいとこです。私たちの母親同士が姉妹です。
-
second cousin
またいとこ、少し離れた親戚
I met my second cousin at a family reunion.
家族の集まりで、またいとこに会いました。
語源
Latin
consobrinus : 母方のいとこ、親族
英語 cousin は古フランス語 cosin を経て、ラテン語 consobrinus に由来します。もともとは特に母方の親族を指す語でしたが、現代英語では性別や父方・母方を区別せず『いとこ』を表します。
語形変化
-
cousins
名詞 / いとこたち、複数のいとこ
cousin の複数形です。
覚え方
- phrase
cousin = いとこ
『カズン』と聞こえる語です。日本語でも『カズン』という表記を見ることがあるので、『親戚のカズン＝いとこ』と覚えましょう。
- image
家族の横のつながり
自分の親の兄弟姉妹の子どもが cousin。家系図で自分の横にいる同じ世代の親戚をイメージすると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika was nervous at the family party because many relatives were there. Then her cousin Leo smiled and waved at her. They ate cake, looked at old photos, and talked about school. By the end of the day, Mika felt happy to have such a kind cousin.
ミカは家族のパーティーで、親戚がたくさんいたので緊張していました。すると、いとこのレオが笑って手を振ってくれました。二人はケーキを食べ、古い写真を見て、学校の話をしました。その日の終わりには、ミカはそんな優しいいとこがいてうれしく感じました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。