まず覚える表現
correlate with
〜と相関する、〜と関連がある
学習ポイント
まず覚える表現
correlate with
〜と相関する、〜と関連がある
注意する形
誤 Stress correlates to poor sleep.
Stress correlates with poor sleep.
correlate は通常 with と一緒に使います。to も見かけることはありますが、学習者は correlate with を覚えるのが安全です。
覚え方
co + relate で覚える
co- は「一緒に」、relate は「関係する」。correlate は「一緒に関係する」つまり「相関する」と考えると覚えやすいです。
2つ以上の物事が一緒に変化したり、一定の関係を持っていたりすること。特にデータや研究の話でよく使います。
Stress levels often correlate with sleep quality.
ストレスの程度は睡眠の質と相関することが多い。
2つ以上の情報やデータを比べて、関係があるかどうかを見ること。
The researchers correlated the survey results with medical records.
研究者たちはアンケート結果を医療記録と照らし合わせた。
Exercise habits seem to correlate with lower stress levels.
運動習慣はストレスの低さと相関しているようだ。
We need to correlate sales data with the timing of our ads.
売上データを広告の時期と関連づける必要がある。
High test scores do not always correlate with real communication skills.
高いテストの点数が、必ずしも実際のコミュニケーション能力と相関するわけではない。
Poor sleep can correlate with a weak immune system.
睡眠不足は免疫力の低下と関連することがある。
「AがBと相関する」は A correlates with B と言うのが一般的です。フォーマル・学術的な文脈でよく使われます。
correlate は「関係がある」という意味で、「AがBの原因である」とは限りません。原因を言うなら cause を使います。
誤: Stress correlates to poor sleep.
正: Stress correlates with poor sleep.
correlate は通常 with と一緒に使います。to も見かけることはありますが、学習者は correlate with を覚えるのが安全です。
誤: High income correlates happiness.
正: High income correlates with happiness.
自動詞として「相関する」と言うときは、目的語を直接置かず with を使います。
〜と相関する、〜と関連がある
Smoking rates correlate with several health risks.
喫煙率はいくつかの健康リスクと相関している。
強く相関する
The two factors strongly correlate in this study.
この研究では、その2つの要因は強く相関している。
データを関連づける、照合する
The team correlated data from three different sources.
そのチームは3つの異なる情報源のデータを照合した。
〜と相関している
Job satisfaction is often correlated with workplace culture.
仕事の満足度は職場文化と相関していることが多い。
correlatus : 互いに関係づけられた
co-「共に」と related にあたる要素が結びついた語に由来し、「互いに関係する」という意味になりました。
名詞 / 相関、関連
データや研究でよく使う名詞形。
形容詞 / 相関した、関連した
be correlated with の形でよく使います。
形容詞 / 相関関係のある
やや専門的・学術的な語。
co- は「一緒に」、relate は「関係する」。correlate は「一緒に関係する」つまり「相関する」と考えると覚えやすいです。
Mika tracked her sleep and mood for a month. On days when she slept well, she felt calmer and worked better. Her notes showed that sleep and mood seemed to correlate, so she decided to protect her bedtime.
ミカは1か月間、自分の睡眠と気分を記録しました。よく眠れた日は、気分が落ち着き、仕事もよくできました。記録から睡眠と気分が相関しているようだと分かり、彼女は就寝時間を大切にすることにしました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。