まず覚える表現
reach a consensus
合意に達する
consensus
合意、意見の一致 グループの人たちが話し合った結果、だいたい同じ考えにまとまること。全員が完全に同意していなくても、全体として受け入れられている状態を表します。
総意、大多数の見解 社会、専門家、組織などの中で広く共有されている考えや判断を指します。ニュース、ビジネス、学術的な文脈でよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 We made a consensus.
We reached a consensus.
consensus は通常 make ではなく reach と使います。「合意に達する」は reach a consensus が自然です。
覚え方
con + sense で「同じ感覚」
正確な分解として覚える必要はありませんが、consensus を con（共に）＋ sense（感覚・考え）とイメージすると、「みんなの考えが同じ方向にそろう＝合意」と覚えやすいです。
意味
-
合意、意見の一致
名詞グループの人たちが話し合った結果、だいたい同じ考えにまとまること。全員が完全に同意していなくても、全体として受け入れられている状態を表します。
After two hours of discussion, the team reached a consensus.
2時間の話し合いの後、チームは合意に達した。
-
総意、大多数の見解
名詞社会、専門家、組織などの中で広く共有されている考えや判断を指します。ニュース、ビジネス、学術的な文脈でよく使われます。
The scientific consensus is that climate change is largely caused by human activity.
科学界の総意は、気候変動の主な原因は人間の活動だというものだ。
例文
-
We need to reach a consensus before we choose the new design.
新しいデザインを選ぶ前に、合意に達する必要があります。
-
There is a growing consensus that the law should be changed.
その法律は改正されるべきだという総意が高まりつつある。
-
Our group could not find a consensus on the presentation topic.
私たちのグループは発表のテーマについて合意を見つけられなかった。
-
The consensus among experts is that the treatment is safe.
専門家の間での総意は、その治療法は安全だというものだ。
使い方
-
「全員一致」とは限らない
consensus は「全員が100%同意すること」ではなく、「大多数が納得し、全体として受け入れられる合意」を表すことが多いです。全員一致を強調したい場合は unanimous agreement と言えます。
-
よく使う動詞は reach と build
consensus は make よりも reach a consensus（合意に達する）、build consensus（合意を形成する）と一緒によく使われます。
-
that節とよく使う
The consensus is that ... の形で「総意は〜ということだ」と表せます。特にニュースや研究の文脈で自然です。
よくある間違い
-
誤: We made a consensus.
正: We reached a consensus.
consensus は通常 make ではなく reach と使います。「合意に達する」は reach a consensus が自然です。
-
誤: The members had many consensus.
正: The members had different opinions, so they could not reach a consensus.
consensus は「意見がまとまった状態」を表すので、many consensus とは普通言いません。複数の意見がある場合は different opinions などを使います。
-
誤: Everyone must agree completely to have a consensus.
正: A consensus can exist even if a few people still have concerns.
consensus は必ずしも完全な全員一致ではありません。全体として受け入れられる合意を指します。
コロケーション
-
reach a consensus
合意に達する
The committee finally reached a consensus on the budget.
委員会はついに予算について合意に達した。
-
build consensus
合意を形成する
A good leader listens carefully in order to build consensus.
よいリーダーは合意を形成するために注意深く話を聞く。
-
broad consensus
幅広い合意、広い総意
There is broad consensus that the system needs improvement.
その制度には改善が必要だという幅広い合意がある。
-
consensus among experts
専門家の間での総意
The report reflects the consensus among experts in the field.
その報告書はその分野の専門家の総意を反映している。
-
consensus on a plan
計画についての合意
We still need consensus on the final plan.
最終計画について、まだ合意が必要です。
語源
Latin
consensus : agreement, accord
Latin の consensus（合意、一致）に由来します。もとになる consentire は「共に感じる、同じ考えを持つ」という意味で、consensus には「人々の考えが同じ方向にまとまる」という感覚があります。
語形変化
-
consensual
形容詞 / 同意に基づく、合意の上の
法律、医療、人間関係などで、関係者の同意があることを表します。
-
consensus-building
名詞 / 合意形成
会議、政治、組織運営などで、意見をまとめるプロセスを指します。
-
consensus-driven
形容詞 / 合意重視の
意思決定が一人の判断ではなく、グループの合意に基づくことを表します。
覚え方
- mnemonic
con + sense で「同じ感覚」
正確な分解として覚える必要はありませんが、consensus を con（共に）＋ sense（感覚・考え）とイメージすると、「みんなの考えが同じ方向にそろう＝合意」と覚えやすいです。
- phrase
reach a consensus をセットで覚える
consensus は単語だけでなく、reach a consensus（合意に達する）というかたまりで覚えると会議やビジネス英語で使いやすくなります。
ミニストーリー
Five coworkers wanted to choose a date for a company event. At first, everyone had a different idea. They checked the calendar, listened to each other, and changed some plans. After a short meeting, they reached a consensus: Friday afternoon was best for most people.
5人の同僚が会社のイベントの日程を決めようとしていました。最初は全員が違う考えを持っていました。彼らはカレンダーを確認し、お互いの話を聞き、いくつかの予定を調整しました。短い会議の後、彼らは合意に達しました。ほとんどの人にとって金曜の午後が一番よかったのです。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。