まず覚える表現
a confrontational attitude
けんか腰の態度、対立的な態度
confrontational
対立的な、けんか腰の 相手と強く対立したり、怒って議論を始めそうな態度を表します。人の話し方・態度・性格についてよく使います。
直接対決するような、対抗的な 問題や相手を避けず、正面から強く向き合う方法・場面を表します。必ずしも悪い意味だけではありませんが、強い印象があります。
学習ポイント
注意する形
誤 He is very confrontation.
He is very confrontational.
人の性格や態度を説明する形容詞は confrontational です。confrontation は名詞で「対立・衝突」という意味です。
覚え方
confrontation + al
confrontation は「対立・衝突」。最後に -al が付くと形容詞になり、「対立的な」と覚えられます。
意味
-
対立的な、けんか腰の
形容詞相手と強く対立したり、怒って議論を始めそうな態度を表します。人の話し方・態度・性格についてよく使います。
His confrontational tone made everyone uncomfortable.
彼の対立的な口調で、みんなが居心地悪く感じた。
-
直接対決するような、対抗的な
形容詞問題や相手を避けず、正面から強く向き合う方法・場面を表します。必ずしも悪い意味だけではありませんが、強い印象があります。
The interview became more confrontational after the difficult question.
その難しい質問のあと、インタビューはより対決的な雰囲気になった。
例文
-
Try not to sound confrontational when you give feedback.
フィードバックをするときは、けんか腰に聞こえないようにしてください。
-
The discussion became confrontational when the budget was mentioned.
予算の話が出ると、その議論は対立的になった。
-
She asked a direct question, but she was not trying to be confrontational.
彼女は率直な質問をしたが、けんか腰になるつもりはなかった。
-
The leader took a confrontational approach toward his critics.
その指導者は批判者たちに対して対抗的な姿勢を取った。
使い方
-
人・態度・話し方によく使う
confrontational は a confrontational person、a confrontational tone、a confrontational approach のように、人の性格やコミュニケーションの仕方を表すときによく使います。
-
direct より強く、否定的に聞こえやすい
direct は「率直な」で中立または良い意味にもなりますが、confrontational は「相手とぶつかる感じ」があり、否定的に聞こえることが多いです。
よくある間違い
-
誤: He is very confrontation.
正: He is very confrontational.
人の性格や態度を説明する形容詞は confrontational です。confrontation は名詞で「対立・衝突」という意味です。
-
誤: I don't want to confrontational.
正: I don't want to be confrontational.
confrontational は形容詞なので、want to の後で状態を表すには be が必要です。
コロケーション
-
a confrontational attitude
けんか腰の態度、対立的な態度
A confrontational attitude can make a small problem worse.
けんか腰の態度は、小さな問題を悪化させることがある。
-
a confrontational approach
対抗的なやり方、直接対決する方法
The company avoided a confrontational approach during the negotiations.
その会社は交渉中、対抗的なやり方を避けた。
-
sound confrontational
けんか腰に聞こえる
Your message might sound confrontational if you use all capital letters.
すべて大文字を使うと、メッセージがけんか腰に聞こえるかもしれない。
-
become confrontational
対立的になる、険悪になる
The conversation became confrontational after a few minutes.
数分後、その会話は対立的になった。
接辞
confrontational は「confrontation（対立・衝突）」に形容詞を作る -al が付いた語で、「対立を起こしやすい」「対決的な」という意味になります。
-al
〜に関する、〜の性質を持つ
名詞に付いて形容詞を作ることがあります。confrontation に -al が付いて confrontational になります。
語形変化
-
confront
動詞 / 立ち向かう、直面する
問題や相手に正面から向き合うこと。
-
confrontation
名詞 / 対立、衝突、対決
意見や立場が強くぶつかる状況。
-
confrontationally
副詞 / 対立的に、けんか腰に
話し方や行動の様子を表す副詞。
覚え方
- phrase
confrontation + al
confrontation は「対立・衝突」。最後に -al が付くと形容詞になり、「対立的な」と覚えられます。
- image
正面からぶつかるイメージ
confront には「直面する・立ち向かう」という意味があります。相手に正面から強くぶつかる態度を想像すると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika had to talk to her coworker about a late report. She wanted to be honest, but not confrontational. She chose calm words and asked how she could help. Her coworker listened, and they made a new plan together. The problem was solved without an argument.
ミカは、遅れている報告書について同僚と話す必要がありました。正直に伝えたいけれど、けんか腰にはなりたくありませんでした。彼女は落ち着いた言葉を選び、どう手伝えるか尋ねました。同僚は耳を傾け、二人で新しい計画を立てました。問題は口論なしで解決しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。