オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
形容詞 / 名詞

Confucian

儒教の、孔子の教えに関する 中国の思想家・孔子の教え、またはその伝統や価値観に関係することを表します。英語ではふつう大文字で始めます。
儒教徒、儒学者 孔子の教えを学ぶ人、信じる人、または儒教の伝統に従う人を指します。

学習ポイント

まず覚える表現

Confucian values

儒教的な価値観

注意する形

誤 confucian values are important in this tradition.

Confucian values are important in this tradition.

Confucian は固有名詞 Confucius に由来する語なので、文頭でなくても大文字で始めます。

覚え方

Confucius + -an

Confucius は「孔子」、-an は「〜に関する」。Confucian は「孔子に関する」、つまり「儒教の」と覚えると分かりやすいです。

  • intermediate
  • culture
  • history
  • philosophy
  • religion
  • academic

意味

  • 儒教の、孔子の教えに関する

    形容詞

    中国の思想家・孔子の教え、またはその伝統や価値観に関係することを表します。英語ではふつう大文字で始めます。

    Confucian values still influence many families in East Asia.

    儒教的な価値観は今でも東アジアの多くの家庭に影響を与えている。

  • 儒教徒、儒学者

    名詞

    孔子の教えを学ぶ人、信じる人、または儒教の伝統に従う人を指します。

    He was a Confucian who believed strongly in respect for elders.

    彼は年長者への敬意を強く信じる儒教徒だった。

例文

  • The students learned about Confucian ideas in their history class.

    生徒たちは歴史の授業で儒教の思想について学んだ。

    • 学校
    • basic

  • Respect for parents is often linked to Confucian tradition.

    親を敬うことは、しばしば儒教の伝統と結びつけられる。

    • 文化
    • basic

  • Her paper compares Confucian ethics with Western moral philosophy.

    彼女の論文は儒教倫理と西洋の道徳哲学を比較している。

    • 研究
    • intermediate

  • As a Confucian, he placed great importance on education and social harmony.

    儒教徒として、彼は教育と社会の調和をとても重視した。

    • 人物説明
    • intermediate

使い方

  • 必ず大文字で始める

    Confucian は Confucius（孔子）という固有名詞に由来するため、文中でも大文字の C で書きます。

  • Confucian と Confucianism の違い

    Confucian は「儒教の」という形容詞、または「儒教徒」という名詞です。Confucianism は「儒教」という思想・体系そのものを表す名詞です。

よくある間違い

  • 誤: confucian values are important in this tradition.

    正: Confucian values are important in this tradition.

    Confucian は固有名詞 Confucius に由来する語なので、文頭でなくても大文字で始めます。

  • 誤: Confucian teaches respect for elders.

    正: Confucianism teaches respect for elders.

    思想や教え全体を主語にする場合は Confucian ではなく Confucianism を使います。

コロケーション

  • Confucian values

    儒教的な価値観

    The novel shows the influence of Confucian values on family life.

    その小説は家庭生活に対する儒教的価値観の影響を描いている。

  • Confucian tradition

    儒教の伝統

    The ceremony reflects Confucian tradition.

    その儀式には儒教の伝統が反映されている。

  • Confucian ethics

    儒教倫理

    The lecture focused on Confucian ethics and social responsibility.

    その講義は儒教倫理と社会的責任に焦点を当てた。

  • a Confucian scholar

    儒学者

    A Confucian scholar advised the ruler on good government.

    ある儒学者が君主に善い政治について助言した。

接辞

Confucian は Confucius（孔子）に -an が付いて、「孔子に関する」「孔子の教えに従う人」という意味になります。

  • Confucius: 孔子
  • -an: 〜に関する、〜の人

-an

〜に属する、〜に関係する人・もの

固有名詞や地名などに付いて、関係を表す形容詞や名詞を作ります。

語源

Latin and Chinese

Confucius; Kǒng Fūzǐ : 孔夫子、孔先生

Confucius は中国語の Kǒng Fūzǐ（孔夫子、「孔先生」の意味）をラテン語風にした名前です。Confucian はその名前に -an が付いてできた語です。

  • East Asian thought

    儒教は中国だけでなく、日本、韓国、ベトナムなど東アジアの教育、家族観、政治思想にも大きな影響を与えました。

語形変化

  • Confucianism

    名詞 / 儒教

    孔子の教えに基づく思想・倫理体系を指します。

  • Confucius

    名詞 / 孔子

    古代中国の思想家の英語名です。

覚え方

  • phrase

    Confucius + -an

    Confucius は「孔子」、-an は「〜に関する」。Confucian は「孔子に関する」、つまり「儒教の」と覚えると分かりやすいです。

  • image

    孔子の教えを思い出す

    『孔子の本を読む人』をイメージし、その人や教えに関するものが Confucian だと覚えましょう。

ミニストーリー

Mika visited an old school in China. On the wall, she saw a picture of Confucius. Her guide explained that many students studied Confucian ideas there, such as respect, learning, and harmony. Mika realized that these ideas were not only old but still important in daily life.

ミカは中国の古い学校を訪れた。壁には孔子の絵があった。ガイドは、そこで多くの学生が敬意、学び、調和といった儒教の思想を学んだと説明した。ミカは、これらの考えが古いだけでなく、今でも日常生活で大切なのだと気づいた。