まず覚える表現
a compact car
小型車
学習ポイント
まず覚える表現
a compact car
小型車
注意する形
誤 My room is very compacted.
My room is very compact.
部屋が「小さくまとまっている」と言いたいときは形容詞 compact を使います。compacted は「押し固められた」という意味で、土やごみなどに使うことが多いです。
覚え方
小さな箱にぎゅっと入るイメージ
compact は「必要なものが小さな箱にぎゅっとまとまっている」と想像すると覚えやすいです。
必要なものが小さい空間にうまく収まっていて、場所を取らない様子を表します。日本語の「コンパクトな」に近い意味です。
They bought a compact sofa for their small apartment.
彼らは小さなアパート用にコンパクトなソファを買った。
物や情報などがすき間なく詰まっている様子を表します。土、粉、文章、計画などにも使えます。
The snow became hard and compact after many people walked on it.
多くの人がその上を歩いた後、雪は硬くぎっしり固まった。
土、雪、ごみ、データなどを押したり処理したりして、小さく、密な状態にすることです。動詞では通常、後ろに目的語を置きます。
The machine compacts the trash into small blocks.
その機械はごみを小さなブロックに圧縮する。
鏡やファンデーションなどが入った、持ち運びできる小さな化粧ケースを指します。
She took a compact from her bag and checked her makeup.
彼女はバッグからコンパクトを取り出して化粧を確認した。
複数の人や組織の間で結ばれる正式な約束を表します。やや硬い表現で、法律・政治・歴史などの文脈で使われます。
The two states signed a compact to share water resources.
その2つの州は水資源を共有する協定に署名した。
This compact camera fits easily in my jacket pocket.
このコンパクトカメラはジャケットのポケットに簡単に入る。
The kitchen is compact, but it has everything we need.
そのキッチンは小さいが、必要なものはすべてそろっている。
Workers compact the plastic bottles before sending them to the recycling center.
作業員はリサイクルセンターに送る前にペットボトルを圧縮する。
The soil was too compact for the young roots to grow well.
土が固まりすぎていて、若い根がうまく育たなかった。
Mina opened her compact and used the mirror inside.
ミナはコンパクトを開けて、中の鏡を使った。
The countries formed a compact to protect the river.
その国々は川を守るための協定を結んだ。
形容詞・名詞の compact は最初を強く読み、動詞の compact は後ろを強く読むのが一般的です。例:a compact car は /ˈkɒmpækt/、compact the soil は /kəmˈpækt/ です。
small は単に「小さい」という意味ですが、compact は「小さくて、必要なものがうまく収まっている」「場所を取らない」という良い評価を含むことが多いです。
英語の compact はカメラや車だけでなく、部屋、デザイン、文章、土、ごみ、協定などにも使えます。
誤: My room is very compacted.
正: My room is very compact.
部屋が「小さくまとまっている」と言いたいときは形容詞 compact を使います。compacted は「押し固められた」という意味で、土やごみなどに使うことが多いです。
誤: I compact with my friend about the plan.
正: I made an agreement with my friend about the plan.
動詞 compact は「人と約束する」という日常表現には普通使いません。名詞 compact は「協定」という硬い語なので、日常会話では agreement の方が自然です。
誤: The company made a compact product to small.
正: The company made a compact product.
compact だけで「小型でまとまった」という意味を含むため、to small は不要で不自然です。
小型車
A compact car is easier to park in the city.
小型車は街中で駐車しやすい。
コンパクトな設計
The laptop has a compact design and a strong battery.
そのノートパソコンはコンパクトな設計で、バッテリーも強い。
土を押し固める、固まった土
Do not compact the soil too much around the plant.
植物の周りの土を固めすぎないでください。
データを圧縮する
The program compacts data to save storage space.
そのプログラムは保存容量を節約するためにデータを圧縮する。
携帯用の小さな鏡付きケース
She keeps a compact mirror in her purse.
彼女はハンドバッグにコンパクトミラーを入れている。
compactus : しっかり結びつけられた、組み合わされた
Latin の compactus は compingere(共に結びつける、組み立てる)の過去分詞に由来します。そこから「ぎゅっとまとまった」「小さくまとまった」「正式に結ばれた約束」という意味に広がりました。
副詞 / ぎゅっとまとまって、簡潔に
空間や表現が無駄なくまとまっている様子を表します。
名詞 / 小型でまとまっていること、密度の高さ
製品の設計や物の状態を説明するときに使われます。
形容詞 / 押し固められた、圧縮された
compacted soil(固められた土)のように使います。
compact は「必要なものが小さな箱にぎゅっとまとまっている」と想像すると覚えやすいです。
日本語の「コンパクト」とほぼ同じ形なので、まずは a compact camera や a compact car のような表現で覚えると使いやすいです。
「圧縮する」という動詞では com-PACT のように後ろを強く読みます。動きのある意味では後ろに力を入れる、と覚えましょう。
Aya moved into a small apartment near her office. She chose a compact desk, a compact sofa, and a compact washing machine. At first, the room looked tiny, but everything had a place. On Sunday, she cleaned the room and compacted old boxes for recycling. Her small home felt neat and comfortable.
アヤは職場の近くの小さなアパートに引っ越した。彼女はコンパクトな机、コンパクトなソファ、コンパクトな洗濯機を選んだ。最初、その部屋はとても小さく見えたが、すべての物に置き場所があった。日曜日、彼女は部屋を掃除し、古い箱をリサイクル用に押しつぶした。彼女の小さな家はすっきりして快適に感じられた。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。