まず覚える表現
commute to work
職場へ通勤する
commute
通勤する、通学する 家から職場や学校へ、ふだん定期的に行き来すること。特に毎日のような移動に使います。
通勤、通学の移動 家と職場・学校の間を行き来する移動そのもの、またはその移動にかかる時間や距離を指します。
刑を軽くする、減刑する 法律や政治の文脈で、重い刑罰をより軽い刑罰に変えること。日常会話ではあまり使いません。
学習ポイント
注意する形
誤 I commute my office every day.
I commute to my office every day.
commute は目的地を直接目的語にせず、普通は to を使って「〜へ通勤する」と言います。
覚え方
毎朝の同じルート
commute は「家から会社・学校まで毎日同じように移動する」イメージで覚えると分かりやすいです。
意味
-
通勤する、通学する
動詞家から職場や学校へ、ふだん定期的に行き来すること。特に毎日のような移動に使います。
She commutes to Tokyo by train every day.
彼女は毎日電車で東京へ通勤している。
-
通勤、通学の移動
名詞家と職場・学校の間を行き来する移動そのもの、またはその移動にかかる時間や距離を指します。
My commute takes about forty minutes.
私の通勤には約40分かかる。
-
刑を軽くする、減刑する
動詞法律や政治の文脈で、重い刑罰をより軽い刑罰に変えること。日常会話ではあまり使いません。
The president commuted the prisoner's sentence.
大統領はその囚人の刑を減刑した。
例文
-
I commute by bus when it rains.
雨の日はバスで通勤します。
-
Many employees commute from nearby towns.
多くの従業員は近くの町から通勤しています。
-
He decided to commute to college instead of living on campus.
彼はキャンパス内に住まず、大学へ通学することに決めた。
-
The new train line made her commute much easier.
新しい電車の路線のおかげで、彼女の通勤はずっと楽になった。
-
The court refused to commute the sentence.
裁判所はその刑の減刑を認めなかった。
使い方
-
commute は「定期的な移動」
commute は普通、家と職場・学校の間を定期的に行き来する場合に使います。一度だけ旅行する場合は travel や go を使うのが自然です。
-
前置詞は to / from / by がよく使われる
「〜へ通勤する」は commute to work、「〜から通勤する」は commute from a suburb、「〜で通勤する」は commute by train のように言います。
よくある間違い
-
誤: I commute my office every day.
正: I commute to my office every day.
commute は目的地を直接目的語にせず、普通は to を使って「〜へ通勤する」と言います。
-
誤: I go to commute by train.
正: I commute by train.
commute 自体に「通勤・通学する」という意味があるので、go to commute は不自然です。
-
誤: I commuted to Kyoto for sightseeing yesterday.
正: I traveled to Kyoto for sightseeing yesterday.
観光など一度きりの移動には commute は使わず、travel や go を使います。
コロケーション
-
commute to work
職場へ通勤する
She commutes to work by subway.
彼女は地下鉄で職場へ通勤している。
-
commute by train
電車で通勤・通学する
Thousands of people commute by train every morning.
毎朝、何千人もの人が電車で通勤している。
-
a long commute
長い通勤・通学
A long commute can be very tiring.
長い通勤はとても疲れることがある。
-
daily commute
毎日の通勤・通学
Podcasts make my daily commute more enjoyable.
ポッドキャストのおかげで毎日の通勤がより楽しくなる。
-
commute from the suburbs
郊外から通勤する
He commutes from the suburbs to the city center.
彼は郊外から市の中心部へ通勤している。
語根
mut
変える
commute の語源は「変える」という意味に関係しています。法律の意味「刑を別の軽い刑に変える」は、この語源の意味が分かりやすく残っています。
-
mutual
相互の
互いに関係し合う、という意味の語。
-
mutation
変化、突然変異
形や性質が変わることを表す語。
接辞
commute はもともと「変える」という考えに関係する語で、そこから法律で「刑を変える」、さらに定期券や通勤の文脈を通して「通勤する」という意味で使われるようになりました。
com-
一緒に、完全に
ラテン語由来の接頭辞で、語によって「一緒に」「完全に」などの意味を加えます。
語源
Latin
commutare : 完全に変える、交換する
Latin の commutare から来た語で、com-「一緒に・完全に」と mutare「変える」に由来します。英語では古くから「交換する・変える」の意味があり、後に「定期的に移動する、通勤する」の意味でも使われるようになりました。
語形変化
-
commuter
名詞 / 通勤者、通学者
電車やバスなどで定期的に職場・学校へ通う人。
-
commuting
名詞 / 通勤、通学
行為そのものを表す名詞として使えます。
-
commutation
名詞 / 減刑、交換
法律では「減刑」の意味で使われます。日常英語では commute の名詞形としては commute のほうがよく使われます。
覚え方
- image
毎朝の同じルート
commute は「家から会社・学校まで毎日同じように移動する」イメージで覚えると分かりやすいです。
- phrase
commute to work
まずはよく使うかたまり commute to work「通勤する」で覚えましょう。
ミニストーリー
Mika lives in a quiet town and works in the city. Every morning, she commutes by train. She reads news on her phone and drinks coffee. Her commute is long, but she likes the quiet time before work.
ミカは静かな町に住み、都会で働いています。毎朝、彼女は電車で通勤します。スマホでニュースを読み、コーヒーを飲みます。通勤時間は長いですが、仕事前の静かな時間が気に入っています。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。