まず覚える表現
comb your hair
髪をくしでとかす
comb
くし 髪をとかすための、細い歯が並んだ道具です。発音では最後の b は読みません。
くしでとかす くしを使って髪を整えることです。
徹底的に探す、くまなく調べる 場所や情報を細かく丁寧に調べる意味です。よく comb through の形で使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I pronounced comb with a final b sound.
Comb is pronounced without the final b sound.
comb の b は発音しません。/koʊm/ のように読みます。
覚え方
b は読まない
comb は「コーム」と覚えましょう。日本語の「コーム」に近く、最後の b は発音しません。
意味
-
くし
名詞髪をとかすための、細い歯が並んだ道具です。発音では最後の b は読みません。
She keeps a small comb in her bag.
彼女はバッグの中に小さなくしを入れている。
-
くしでとかす
動詞くしを使って髪を整えることです。
He combed his hair before the meeting.
彼は会議の前に髪をくしでとかした。
-
徹底的に探す、くまなく調べる
動詞場所や情報を細かく丁寧に調べる意味です。よく comb through の形で使います。
The police combed the area for clues.
警察は手がかりを求めてその地域をくまなく捜索した。
例文
-
I need a comb because my hair is messy.
髪がぼさぼさなので、くしが必要です。
-
She combed her daughter's hair gently.
彼女は娘の髪をやさしくくしでとかした。
-
Don't forget to pack your toothbrush and comb.
歯ブラシとくしを荷物に入れるのを忘れないで。
-
We combed through the report to find the error.
私たちは間違いを見つけるために報告書をくまなく調べた。
-
Rescue teams combed the forest after the storm.
救助隊は嵐の後、森をくまなく捜索した。
使い方
-
最後の b は発音しない
comb は /kəʊm/ または /koʊm/ と発音し、bomb や tomb などと同じように最後の b は黙字です。
-
comb と brush の違い
comb は歯が並んだ「くし」、brush は毛やブラシ部分がある「ブラシ」です。髪を整える意味ではどちらも使えますが、道具の形が違います。
-
comb through の意味
comb through は「髪をとかす」ではなく、書類・データ・場所などを「くまなく調べる」という意味でよく使います。
よくある間違い
-
誤: I pronounced comb with a final b sound.
正: Comb is pronounced without the final b sound.
comb の b は発音しません。/koʊm/ のように読みます。
-
誤: She combed her teeth.
正: She brushed her teeth.
歯を磨く場合は comb ではなく brush を使います。comb は髪などをくしでとかす時に使います。
-
誤: We combed the report the mistake.
正: We combed through the report for the mistake.
「報告書をくまなく調べる」は comb through the report が自然です。「〜を探して」は for を使います。
コロケーション
-
comb your hair
髪をくしでとかす
Please comb your hair before the photo.
写真の前に髪をくしでとかしてください。
-
a pocket comb
携帯用の小さなくし
He bought a pocket comb at the station.
彼は駅で携帯用の小さなくしを買った。
-
comb through documents
書類をくまなく調べる
The lawyer combed through documents all night.
弁護士は一晩中、書類をくまなく調べた。
-
comb the area
その地域をくまなく捜索する
Volunteers combed the area for the lost dog.
ボランティアたちは迷子の犬を探してその地域をくまなく捜索した。
語源
Old English
camb : くし
comb は古英語 camb に由来し、昔から髪をとかす道具を表す語として使われてきました。現代英語では綴りに b が残っていますが、通常は発音しません。
語形変化
-
combs
名詞 / くしの複数形
a comb の複数形です。
-
combs
動詞 / くしでとかす、くまなく調べる
三人称単数現在形です。
-
combed
動詞 / くしでとかした、くまなく調べた
過去形・過去分詞形です。
-
combing
動詞 / くしでとかしている、くまなく調べている
現在分詞・動名詞形です。
覚え方
- sound
b は読まない
comb は「コーム」と覚えましょう。日本語の「コーム」に近く、最後の b は発音しません。
- image
くしで細かく探すイメージ
くしの細い歯で髪をすき間なくとかすイメージから、comb through は「すみずみまで調べる」と覚えられます。
ミニストーリー
Mika was late for school, but her hair was messy. She found a small comb on the table and combed her hair quickly. Later, she lost her key. Her family combed through the living room and finally found it under a magazine.
ミカは学校に遅れそうでしたが、髪がぼさぼさでした。彼女はテーブルの上に小さなくしを見つけ、急いで髪をとかしました。その後、鍵をなくしました。家族が居間をくまなく探し、最後に雑誌の下で見つけました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。