オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

cocktail

カクテル ウイスキー、ジン、ウォッカなどのお酒に、ジュース、ソーダ、果物などを混ぜて作る飲み物。ふつうアルコール入りです。
混合物、組み合わせ いくつかの物や要素が混ざったものを表します。薬、感情、危険な要素などについて比喩的に使われます。
カクテルパーティー、立食形式の社交の場 飲み物や軽食を楽しみながら人と交流する、比較的短めの集まりを指すことがあります。多くは cocktail party という形で使います。

学習ポイント

まず覚える表現

make a cocktail

カクテルを作る

注意する形

誤 I drank a cocktail without alcohol.

I drank a mocktail.

アルコールなしのカクテル風飲料は mocktail と言うのが自然です。cocktail は通常アルコール入りです。

覚え方

グラスの中で混ざるイメージ

cocktail は、色の違う液体や果物がグラスの中で混ざっている絵で覚えると、「カクテル」と「組み合わせ」の両方の意味を思い出しやすいです。

  • basic
  • food_drink
  • social
  • business
  • figurative

意味

  • カクテル

    名詞

    ウイスキー、ジン、ウォッカなどのお酒に、ジュース、ソーダ、果物などを混ぜて作る飲み物。ふつうアルコール入りです。

    She ordered a fruit cocktail at the hotel bar.

    彼女はホテルのバーでフルーツカクテルを注文した。

  • 混合物、組み合わせ

    名詞

    いくつかの物や要素が混ざったものを表します。薬、感情、危険な要素などについて比喩的に使われます。

    The report describes a dangerous cocktail of stress, poor sleep, and too much caffeine.

    その報告書は、ストレス、睡眠不足、カフェインの取りすぎという危険な組み合わせについて述べている。

  • カクテルパーティー、立食形式の社交の場

    名詞

    飲み物や軽食を楽しみながら人と交流する、比較的短めの集まりを指すことがあります。多くは cocktail party という形で使います。

    The company held a cocktail for its international guests.

    その会社は海外からの客のためにカクテルパーティーを開いた。

例文

  • The bartender made a cocktail with lime juice and mint.

    バーテンダーはライムジュースとミントでカクテルを作った。

    • レストラン
    • basic

  • I had one cocktail and then switched to water.

    私はカクテルを1杯飲んでから水に切り替えた。

    • 友人との外出
    • basic

  • The doctor prescribed a cocktail of medicines to fight the infection.

    医師は感染症と戦うために数種類の薬の組み合わせを処方した。

    • 健康・医療
    • intermediate

  • A cocktail of high winds and dry weather increased the risk of wildfires.

    強風と乾燥した天気が重なり、山火事の危険が高まった。

    • ニュース
    • intermediate

  • Guests chatted during the cocktail before the dinner began.

    夕食が始まる前のカクテルパーティーで、来客たちは会話を楽しんだ。

    • イベント
    • intermediate

使い方

  • 基本はアルコール入りの飲み物

    cocktail はふつうアルコールを含む飲み物です。アルコールなしのカクテル風の飲み物は mocktail と言います。

  • 比喩では「複数の要素の組み合わせ」

    a cocktail of problems のように、いくつかの要素が混ざって強い影響を作る状況を表せます。良い意味にも悪い意味にも使えますが、危険や複雑さを表すことが多いです。

  • cocktail party との違い

    飲み物そのものなら a cocktail、社交イベントなら a cocktail party が最も自然です。ただし文脈によっては cocktail だけで短い社交イベントを指すこともあります。

よくある間違い

  • 誤: I drank a cocktail without alcohol.

    正: I drank a mocktail.

    アルコールなしのカクテル風飲料は mocktail と言うのが自然です。cocktail は通常アルコール入りです。

  • 誤: She ordered two cocktail.

    正: She ordered two cocktails.

    cocktail は数えられる名詞なので、2杯以上なら複数形 cocktails にします。

  • 誤: We joined a cocktail yesterday.

    正: We went to a cocktail party yesterday.

    イベントを表すなら cocktail party が自然です。join a cocktail は不自然です。

コロケーション

  • make a cocktail

    カクテルを作る

    He learned how to make a classic cocktail.

    彼は定番のカクテルの作り方を学んだ。

  • order a cocktail

    カクテルを注文する

    They ordered cocktails before dinner.

    彼らは夕食の前にカクテルを注文した。

  • a cocktail bar

    カクテルバー

    We found a quiet cocktail bar near the station.

    駅の近くに静かなカクテルバーを見つけた。

  • a cocktail of drugs

    複数の薬の組み合わせ

    The treatment uses a cocktail of drugs.

    その治療では複数の薬を組み合わせて使う。

  • a dangerous cocktail of factors

    危険な要因の組み合わせ

    Heat, drought, and strong winds created a dangerous cocktail of factors.

    暑さ、干ばつ、強風が危険な要因の組み合わせを生み出した。

語形変化

  • cocktails

    名詞 / カクテル、混合物の複数形

    飲み物として数えるときは two cocktails のように使います。

  • cocktail party

    名詞 / カクテルパーティー

    飲み物や軽食を楽しみながら交流する会。

覚え方

  • image

    グラスの中で混ざるイメージ

    cocktail は、色の違う液体や果物がグラスの中で混ざっている絵で覚えると、「カクテル」と「組み合わせ」の両方の意味を思い出しやすいです。

  • phrase

    cocktail = mix

    英語で cocktail を見たら、まず「何かが混ざっている」と考えると、飲み物の意味にも比喩の意味にもつながります。

ミニストーリー

Maya went to a small bar after work. She ordered a cocktail with orange juice and ginger. The bartender added ice and a slice of lime. Later, Maya read an article about a cocktail of problems in the city: traffic, noise, and high prices.

マヤは仕事の後、小さなバーに行きました。彼女はオレンジジュースとジンジャー入りのカクテルを注文しました。バーテンダーは氷とライムの一切れを加えました。その後、マヤは街の問題の組み合わせについての記事を読みました。交通、騒音、物価の高さです。