まず覚える表現
winter clothing
冬物衣料、防寒着
学習ポイント
まず覚える表現
winter clothing
冬物衣料、防寒着
注意する形
誤 I bought many clothings yesterday.
I bought a lot of clothing yesterday.
clothing は不可算名詞なので clothings とは言いません。日常的には I bought a lot of clothes yesterday. も自然です。
覚え方
clothes より少しかたい『衣類』
clothing は『服ぜんぶをまとめた衣類』と覚えると便利です。お店・寄付・安全用品の説明でよく出ます。
シャツ、ズボン、コートなど、身に着けるもの全体を表す不可算名詞です。日常会話では clothes のほうがよく使われ、clothing はやや一般的・説明的な響きがあります。
The store sells clothing for men, women, and children.
その店は男性、女性、子ども向けの衣類を売っています。
運動、仕事、安全、防寒など、ある目的に合わせた服をまとめて言うときに使います。
Workers must wear protective clothing in the factory.
工場では作業員は防護服を着用しなければなりません。
I need warm clothing for my trip to Hokkaido.
北海道旅行のために暖かい衣類が必要です。
They donated food and clothing to families after the flood.
彼らは洪水の後、家族たちに食料と衣類を寄付しました。
The company provides safety clothing for construction workers.
その会社は建設作業員に安全用の服を支給しています。
Pack light clothing if you are going to a hot country.
暑い国へ行くなら薄手の服を詰めなさい。
clothing は『衣類全体』を表すため、通常 a clothing や clothings とは言いません。数えるときは an item of clothing や two pieces of clothing を使います。
clothes は日常会話でよく使う『服』です。clothing は少しフォーマルで、店・説明・案内・寄付・安全用品などの文脈でよく使われます。
誤: I bought many clothings yesterday.
正: I bought a lot of clothing yesterday.
clothing は不可算名詞なので clothings とは言いません。日常的には I bought a lot of clothes yesterday. も自然です。
誤: She is wearing a beautiful clothing.
正: She is wearing beautiful clothes.
1つの服を言いたい場合でも a clothing は不自然です。服全体なら clothes、1点なら an item of clothing や a dress など具体的な語を使います。
冬物衣料、防寒着
Winter clothing is on sale this week.
今週は冬物衣料がセールになっています。
防護服、保護用の服
You should wear protective clothing when handling chemicals.
化学薬品を扱うときは防護服を着るべきです。
衣類1点
Each item of clothing has a price tag.
衣類の各商品には値札が付いています。
衣料品店、服屋
A new clothing store opened near the station.
駅の近くに新しい衣料品店が開店しました。
clāð : 布、衣服
clothing は clothe(服を着せる)に -ing が付いて名詞化した語で、元は『布』や『衣服』を意味する古英語 clāð に関係します。
名詞 / 服、衣服
日常会話で最もよく使われる複数形の名詞。
名詞 / 布、生地
服そのものではなく、材料としての布を表します。
動詞 / 服を着せる
やや硬い表現で、受け身の be clothed in の形でも使われます。
形容詞 / 服を着た
bare や naked と対比されることがあります。
clothing は『服ぜんぶをまとめた衣類』と覚えると便利です。お店・寄付・安全用品の説明でよく出ます。
cloth は『布』。布で作られて身に着けるもの全体が clothing とイメージすると覚えやすいです。
Mika opened her suitcase and checked her clothing. She packed a coat, two sweaters, and comfortable pants. Her friend laughed and said, “It is summer there.” Mika smiled and took out the coat. Then she added light clothing for the beach.
ミカはスーツケースを開けて衣類を確認しました。コート、セーター2枚、動きやすいズボンを入れていました。友人は笑って『そこは夏だよ』と言いました。ミカは笑ってコートを取り出しました。そしてビーチ用の薄手の服を入れました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。