まず覚える表現
earn certification
認定資格を取得する
certification
認定、認証 ある人・会社・製品などが、決められた基準を満たしていると正式に認めること。
資格認定、認定資格 研修や試験を受けて、特定の技能や知識があると認められること。また、その資格のこと。
証明、証明手続き 文書や情報が本物で正しいことを公式に確認して証明すること。少しフォーマルな場面で使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I got a certification paper yesterday.
I got a certificate yesterday.
「証明書」という文書そのものは certificate が自然です。certification は主に認定の手続き・状態・資格を指します。
覚え方
cert = 確かなものにする
certification は「確かだと公式に認めること」と考えると、認定・認証の意味を覚えやすいです。
意味
-
認定、認証
名詞ある人・会社・製品などが、決められた基準を満たしていると正式に認めること。
The product received safety certification last month.
その製品は先月、安全認証を受けました。
-
資格認定、認定資格
名詞研修や試験を受けて、特定の技能や知識があると認められること。また、その資格のこと。
She needs a teaching certification to work at the school.
彼女がその学校で働くには教員資格が必要です。
-
証明、証明手続き
名詞文書や情報が本物で正しいことを公式に確認して証明すること。少しフォーマルな場面で使われます。
The certification of the documents took three days.
その書類の証明手続きには3日かかりました。
例文
-
Our company requires certification for anyone who handles private data.
私たちの会社では、個人情報を扱う人には認定資格が必要です。
-
After six months of training, Ken earned his certification as a fitness instructor.
6か月の研修の後、ケンはフィットネスインストラクターの認定資格を取得しました。
-
Before buying the helmet, check whether it has proper safety certification.
ヘルメットを買う前に、適切な安全認証があるか確認してください。
-
The university asked for certification of my translated diploma.
大学は、翻訳された卒業証書の証明を求めました。
使い方
-
certification と certificate の違い
certification は「認定すること・認定されている状態・資格認定」を表します。certificate は多くの場合、その認定を示す「証明書」という紙やデジタル文書を指します。
-
資格として使うとき
英語では earn certification、get certification、have certification のように使います。特定の資格名を言う場合は a teaching certification や AWS certification のように表せます。
-
不可算・可算の両方で使われる
一般的な制度や手続きは不可算で certification と言います。種類や個別の資格を数えるときは a certification、certifications と言うことがあります。
よくある間違い
-
誤: I got a certification paper yesterday.
正: I got a certificate yesterday.
「証明書」という文書そのものは certificate が自然です。certification は主に認定の手続き・状態・資格を指します。
-
誤: She took a certification last week.
正: She took a certification exam last week.
試験を受けたと言う場合は certification exam のように exam を付けるのが自然です。
-
誤: This machine has a certification of safe.
正: This machine has safety certification.
「安全認証」は safety certification と言います。of safe とは言いません。
コロケーション
-
earn certification
認定資格を取得する
Many nurses earn certification in a specialized field.
多くの看護師は専門分野の認定資格を取得します。
-
safety certification
安全認証
The new car passed its safety certification tests.
その新車は安全認証の試験に合格しました。
-
professional certification
専門職の資格認定
Professional certification can help you find better jobs.
専門職の資格認定は、より良い仕事を見つける助けになります。
-
certification process
認定手続き、認証プロセス
The certification process includes an online exam and an interview.
認定手続きにはオンライン試験と面接が含まれます。
-
obtain certification
認定を取得する
The factory must obtain certification before exporting the product.
その工場は製品を輸出する前に認証を取得しなければなりません。
語根
cert
確かな、決まった
Latin の certus（確かな、決まった）に関係する語根です。certification は「確かなものとして公式に認めること」というイメージにつながります。
-
certain
確かな、ある一定の
何かがはっきりしている、または特定されていることを表します。
-
certify
証明する、認定する
基準を満たすことや真実であることを正式に認める動詞です。
-
certificate
証明書、認定証
認定や証明を示す文書を指します。
語源
Latin
certus : 確かな、決まった
certification は certify（証明する、認定する）に、行為や結果を表す名詞語尾が付いてできた語です。もとの考え方は「確かなものにすること」です。
語形変化
-
certify
動詞 / 証明する、認定する
公式に正しい・基準を満たすと認める動作を表します。
-
certified
形容詞 / 認定された、公認の
certified teacher（認定教師）、certified product（認証済み製品）のように使います。
-
certificate
名詞 / 証明書、認定証
認定や修了を示す文書を指します。
-
certifier
名詞 / 認証機関、認定者
認定・証明を行う人や組織を指します。
覚え方
- root
cert = 確かなものにする
certification は「確かだと公式に認めること」と考えると、認定・認証の意味を覚えやすいです。
- phrase
certificate は紙、certification は仕組み
certificate は証明書、certification は認定や資格認定のプロセス・状態と覚えると区別しやすいです。
ミニストーリー
Mika wanted to become a yoga teacher. She studied anatomy, practiced every day, and took a final exam. After she passed, the school gave her certification. Now she can teach classes with confidence, and students know she has official training.
ミカはヨガの先生になりたいと思っていました。解剖学を学び、毎日練習し、最終試験を受けました。合格すると、学校は彼女に資格認定を与えました。今では自信を持ってクラスを教えることができ、生徒たちも彼女が正式な研修を受けたことを知っています。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。