まず覚える表現
birthday cake
誕生日ケーキ
学習ポイント
まず覚える表現
birthday cake
誕生日ケーキ
注意する形
誤 I ate a cake after dinner.
I ate some cake after dinner.
a cake は普通「丸ごと1個のケーキ」に聞こえます。少し食べたと言いたいときは some cake や a slice of cake が自然です。
覚え方
誕生日のイメージ
ろうそくが立った誕生日ケーキを思い浮かべると、cake = ケーキ とすぐ覚えられます。
小麦粉、砂糖、卵などで作る甘い焼き菓子。誕生日やお祝いでよく食べます。
She baked a chocolate cake for her son.
彼女は息子のためにチョコレートケーキを焼いた。
石けんや泥など、何かが一つの固まった形になっているものを表します。
He packed a small cake of soap for the trip.
彼は旅行のために小さな石けんの固まりを詰めた。
泥、ほこり、化粧品などが表面に厚く付いて固まること。多くの場合、受け身の形 be caked with ... で使います。
The runner's shoes were caked with mud.
そのランナーの靴には泥がこびりついていた。
We bought a birthday cake with strawberries on top.
私たちは上にイチゴがのった誕生日ケーキを買った。
Would you like a slice of cake with your coffee?
コーヒーと一緒にケーキを一切れいかがですか。
The cake smells wonderful in the oven.
オーブンの中のケーキがとてもよい香りを出している。
After the race, his legs were caked with dirt.
レースの後、彼の脚には土がこびりついていた。
丸ごとのケーキは a cake / two cakes のように数えられます。食べ物として量を言うときは cake と数えない形で使うこともあります。例: I had cake after dinner.(夕食後にケーキを食べた)
a piece of cake は直訳では「ケーキ一切れ」ですが、会話では「とても簡単なこと」という意味のイディオムとしてよく使います。
誤: I ate a cake after dinner.
正: I ate some cake after dinner.
a cake は普通「丸ごと1個のケーキ」に聞こえます。少し食べたと言いたいときは some cake や a slice of cake が自然です。
誤: This test is a cake.
正: This test is a piece of cake.
「簡単だ」と言うイディオムは a piece of cake です。a cake だけではその意味になりません。
誕生日ケーキ
The children sang before cutting the birthday cake.
子どもたちは誕生日ケーキを切る前に歌った。
チョコレートケーキ
Chocolate cake is my sister's favorite dessert.
チョコレートケーキは姉のお気に入りのデザートだ。
ケーキ一切れ
He saved a slice of cake for his friend.
彼は友人のためにケーキを一切れ残しておいた。
とても簡単なこと
The homework was a piece of cake for Mina.
その宿題はミナにとってとても簡単だった。
泥がこびりついている
The bicycle was caked with mud after the storm.
嵐の後、その自転車には泥がこびりついていた。
kaka : ケーキ、焼き菓子
英語の cake は、古ノルド語の kaka に由来するとされます。英語の cookie とも歴史的に関連がある語です。
名詞 / ケーキの複数形
丸ごとのケーキを複数数えるときに使います。
動詞 / こびりついた、厚く覆われた
be caked with mud のように受け身でよく使います。
動詞 / こびりついている、固まりつつある
進行形や名詞的な形で使われます。
ろうそくが立った誕生日ケーキを思い浮かべると、cake = ケーキ とすぐ覚えられます。
「ケーキ一切れくらい楽に食べられる」イメージで、a piece of cake = 簡単なこと と覚えましょう。
Mia wanted to surprise her father. She made a small cake and put it on the kitchen table. When he came home, the sweet smell filled the room. He smiled, took one bite, and said, “This is the best cake I have ever had.”
ミアは父親を驚かせたかった。彼女は小さなケーキを作り、台所のテーブルに置いた。父親が帰宅すると、甘い香りが部屋に広がっていた。彼は笑顔で一口食べて、「今まで食べた中で一番おいしいケーキだ」と言った。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。