まず覚える表現
cigarette butt
タバコの吸い殻
butt
お尻 人や動物の体の後ろ側の下の部分を指すくだけた言い方です。少し下品に聞こえることがあるので、丁寧な場面では使いすぎない方がよいです。
端、残り端 物の太い方の端や、使った後に残った短い部分を表します。特に cigarette butt は「タバコの吸い殻」という意味でよく使われます。
笑いもの、からかいの的 the butt of jokes の形で、人が冗談やからかいの対象になることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I like English, butt math is hard.
I like English, but math is hard.
「しかし」は but と書きます。butt と書くと「お尻」などの意味になってしまいます。
覚え方
but と同じ音に注意
butt は but と同じように /bʌt/ と発音します。ただし butt は t が2つで「お尻・端」、but は t が1つで「しかし」と覚えましょう。
意味
-
お尻
名詞人や動物の体の後ろ側の下の部分を指すくだけた言い方です。少し下品に聞こえることがあるので、丁寧な場面では使いすぎない方がよいです。
He slipped on the ice and landed on his butt.
彼は氷の上で滑って、お尻から落ちた。
-
端、残り端
名詞物の太い方の端や、使った後に残った短い部分を表します。特に cigarette butt は「タバコの吸い殻」という意味でよく使われます。
Please do not throw cigarette butts on the street.
タバコの吸い殻を道に捨てないでください。
-
笑いもの、からかいの的
名詞the butt of jokes の形で、人が冗談やからかいの対象になることを表します。
He was tired of being the butt of everyone's jokes.
彼はみんなの冗談の的になることにうんざりしていた。
-
頭や角で押す、突く
動詞動物が頭や角で何かを強く押したり突いたりすることを表します。人にも使えますが、動物について使うことが多いです。
The goat tried to butt the fence open.
そのヤギは柵を頭で突いて開けようとした。
例文
-
My little brother fell off the chair and hurt his butt.
弟は椅子から落ちてお尻を痛めた。
-
A sign in the park says, "No cigarette butts on the ground."
公園の看板には「タバコの吸い殻を地面に捨てないでください」と書いてある。
-
During lunch, Ken became the butt of a silly joke.
昼食の時間に、ケンはくだらない冗談の的になった。
-
The sheep butted the gate until it opened.
その羊は門を頭で突き続け、ついに開けた。
使い方
-
butt はくだけた言い方
「お尻」の意味の butt は特にアメリカ英語でよく使われます。友達同士なら自然ですが、職場や丁寧な場面では buttocks や bottom の方が無難です。イギリス英語では bum もよく使われます。
-
but と butt の違い
but は「しかし」という接続詞で、butt は「お尻」「端」「突く」という別の単語です。発音は多くの話者で同じ /bʌt/ なので、書くときはつづりに注意します。
-
the butt of jokes
the butt of jokes は「冗談の的」「笑いもの」という決まった表現です。この意味では通常 the butt of ... の形で使います。
よくある間違い
-
誤: I like English, butt math is hard.
正: I like English, but math is hard.
「しかし」は but と書きます。butt と書くと「お尻」などの意味になってしまいます。
-
誤: Please sit on your butts in the chair.
正: Please sit on your bottom in the chair.
子どもや丁寧な場面では butt より bottom の方が自然でやわらかい表現です。butt はくだけた言い方です。
-
誤: He is a butt of jokes.
正: He is the butt of jokes.
「冗談の的」はふつう the butt of jokes のように定冠詞 the を使います。
コロケーション
-
cigarette butt
タバコの吸い殻
The beach was covered with cigarette butts after the festival.
祭りの後、浜辺はタバコの吸い殻だらけだった。
-
the butt of a joke
冗談の的、笑いもの
No one wants to be the butt of a joke in front of the whole class.
クラス全員の前で冗談の的になりたい人はいない。
-
butt heads
意見がぶつかる、対立する
The two managers often butt heads over small decisions.
その2人のマネージャーは小さな決定をめぐってよく対立する。
-
the butt of a rifle
ライフルの銃床の後ろの部分
He held the butt of the rifle against his shoulder.
彼はライフルの銃床の後ろを肩に当てた。
語形変化
-
butts
名詞 / butt の複数形
お尻、端、吸い殻などが複数ある場合に使います。
-
butted
動詞 / 頭や角で突いた
butt の過去形・過去分詞形です。
-
butting
動詞 / 頭や角で突いている
butt の現在分詞形です。
-
buttocks
名詞 / 尻、臀部
butt より丁寧で医学的・正式な響きがあります。通常は複数形で使います。
覚え方
- sound
but と同じ音に注意
butt は but と同じように /bʌt/ と発音します。ただし butt は t が2つで「お尻・端」、but は t が1つで「しかし」と覚えましょう。
- phrase
cigarette butt で覚える
タバコの最後に残る短い端が cigarette butt です。「端・残り端」の意味をこの表現で覚えると便利です。
ミニストーリー
Tom walked through the park and saw many cigarette butts on the ground. He picked them up with a small tool. Then a playful goat ran near him and butted a tree. Tom laughed, slipped on the grass, and landed on his butt.
トムは公園を歩き、地面にたくさんのタバコの吸い殻を見つけた。彼は小さな道具でそれらを拾った。そのとき、遊び好きなヤギが近くを走り、木を頭で突いた。トムは笑って、草の上で滑り、お尻から落ちた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。