まず覚える表現
blatant lie
あからさまな嘘
学習ポイント
まず覚える表現
blatant lie
あからさまな嘘
注意する形
誤 Her kindness was blatant.
Her kindness was obvious.
blatant は否定的な語です。よい性質が明らかな場合は obvious や clear を使います。
覚え方
隠す気がない悪さ
blatant は「隠す気がないほど明白な悪さ」と覚えると、lie や violation と結びつけやすいです。
悪い行動や問題が隠されず、誰の目にも明らかなほどはっきりしていることを表します。
The report found blatant violations of safety rules.
その報告書は安全規則のあからさまな違反を発見した。
嘘・差別・不正などが非常に明白で、隠そうとしていないように見える場合に使います。
It was a blatant attempt to avoid responsibility.
それは責任を避けようとする見え透いた試みだった。
Copying an entire essay is blatant cheating.
エッセイを丸ごと写すのはあからさまな不正行為です。
The manager ignored a blatant conflict of interest.
そのマネージャーは明白な利益相反を無視した。
The ad made a blatant false claim.
その広告はあからさまな虚偽の主張をした。
blatant は主に嘘、違反、不正、差別など悪いことが明白な場合に使います。よいことが明らかな場合には obvious や clear が自然です。
誤: Her kindness was blatant.
正: Her kindness was obvious.
blatant は否定的な語です。よい性質が明らかな場合は obvious や clear を使います。
あからさまな嘘
Everyone knew it was a blatant lie.
誰もがそれはあからさまな嘘だと分かっていた。
明白な違反
The act was a blatant violation of the rules.
その行為は規則の明白な違反だった。
見え透いた試み
It was a blatant attempt to gain attention.
それは注目を得ようとする見え透いた試みだった。
副詞 / あからさまに、露骨に
blatantly false は「あからさまに虚偽の」。
名詞 / あからさまさ
使用頻度は高くありません。
blatant は「隠す気がないほど明白な悪さ」と覚えると、lie や violation と結びつけやすいです。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。