flagrant

意味

• 目に余る、明白に悪い

  形容詞

  ルール違反や不正が非常にはっきりしていて、強く非難されるべきだという意味です。

  The company committed a flagrant violation of safety rules.

  その会社は安全規則に対する目に余る違反を犯した。

• 悪質で露骨な

  形容詞

  隠そうともしていないほど明らかで、倫理的・法的に問題が大きいことを表します。

  The report exposed flagrant abuse of public funds.

  その報告書は公金の露骨な乱用を明らかにした。

例文

• The judge called it a flagrant breach of the agreement.

  裁判官はそれを契約への目に余る違反と呼んだ。

  • 法律
  • intermediate

• The player was ejected for a flagrant foul.

  その選手は悪質な反則で退場になった。

  • スポーツ
  • intermediate

• Ignoring the warning was a flagrant act of negligence.

  警告を無視したことは目に余る怠慢行為だった。

  • 職場
  • advanced

使い方

• 強い非難を含む

  flagrant は単なる obvious ではなく、「明らかでひどい」という非難の気持ちを含みます。違反・不正・反則によく使います。

コロケーション

• flagrant violation

  目に余る違反

  The inspection found flagrant violations of labor law.

  検査で労働法への目に余る違反が見つかった。

• flagrant foul

  悪質な反則

  The referee reviewed the flagrant foul on video.

  審判はその悪質な反則を映像で確認した。

類義語・反義語

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。