オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞 / 動詞

bean

豆 食べ物として使われる、さやの中にできる小さな種。kidney beans、black beans、soybeans などを指します。料理ではふつう複数形の beans で使うことが多いです。
豆のなる植物 豆をつける植物全体を指すことがあります。家庭菜園や農業の話でよく使います。
コーヒー豆、カカオ豆 豆の形をした種や実を指し、特に coffee bean や cocoa bean のように使います。

学習ポイント

まず覚える表現

coffee beans

コーヒー豆

注意する形

誤 I ate bean for lunch.

I ate beans for lunch.

豆を食べ物として一般的に言う場合は、複数形 beans が自然です。bean だけだと「豆1粒」に聞こえやすいです。

覚え方

ビーン＝豆

bean はカタカナで「ビーン」。コーヒー豆の coffee bean とセットで覚えると記憶しやすいです。

  • basic
  • food
  • cooking
  • gardening
  • sports
  • informal

意味

  • 豆

    名詞

    食べ物として使われる、さやの中にできる小さな種。kidney beans、black beans、soybeans などを指します。料理ではふつう複数形の beans で使うことが多いです。

    She added beans to the soup.

    彼女はスープに豆を加えた。

  • 豆のなる植物

    名詞

    豆をつける植物全体を指すことがあります。家庭菜園や農業の話でよく使います。

    The beans are growing well in the garden.

    庭の豆の苗はよく育っている。

  • コーヒー豆、カカオ豆

    名詞

    豆の形をした種や実を指し、特に coffee bean や cocoa bean のように使います。

    Fresh coffee beans smell wonderful.

    新鮮なコーヒー豆はすばらしい香りがする。

  • 頭にぶつける

    動詞

    ボールなどが人の頭に当たる、または人の頭に物をぶつけるという意味のくだけた表現です。特にアメリカ英語でスポーツの文脈に出ることがあります。

    • informal

    The batter was beaned by a fast pitch.

    その打者は速球を頭に受けた。

例文

  • I cooked rice with black beans for dinner.

    夕食に黒豆入りのご飯を作った。

    • 料理
    • basic

  • Could you buy a can of beans on your way home?

    帰りに豆の缶詰を1つ買ってきてくれる？

    • 買い物
    • basic

  • This cafe roasts its own coffee beans every morning.

    このカフェは毎朝、自分たちでコーヒー豆を焙煎している。

    • カフェ
    • basic

  • The bean plants need more water during hot weather.

    暑い時期には豆の苗にもっと水が必要だ。

    • 家庭菜園
    • intermediate

  • The player was beaned by the ball but continued the game.

    その選手はボールを頭に受けたが、試合を続けた。

    • スポーツ
    • intermediate

使い方

  • 食べ物としては複数形 beans が多い

    料理や食材として豆を一般的に言うときは beans が自然です。one bean は豆1粒を指します。

  • coffee bean は「コーヒー豆」

    bean はインゲン豆などの食用の豆だけでなく、coffee beans や cocoa beans のように、豆の形をした種にも使われます。

  • bean と pea の違い

    bean は広く「豆」を表す語で、kidney bean や black bean などに使います。pea はグリーンピースのような「えんどう豆」を指すことが多いです。

よくある間違い

  • 誤: I ate bean for lunch.

    正: I ate beans for lunch.

    豆を食べ物として一般的に言う場合は、複数形 beans が自然です。bean だけだと「豆1粒」に聞こえやすいです。

  • 誤: coffee's beans

    正: coffee beans

    「コーヒー豆」は所有格にせず、coffee beans と言います。coffee が beans を説明する形です。

  • 誤: a beans

    正: a bean

    a は単数名詞につくので、a bean が正しい形です。複数なら beans と言います。

コロケーション

  • coffee beans

    コーヒー豆

    The shop sells coffee beans from several countries.

    その店はいくつかの国のコーヒー豆を売っている。

  • green beans

    さやいんげん

    We served grilled chicken with green beans.

    私たちはグリルチキンにさやいんげんを添えて出した。

  • kidney beans

    キドニービーンズ、赤いんげん豆

    Kidney beans are common in chili.

    キドニービーンズはチリコンカンによく使われる。

  • a can of beans

    豆の缶詰1つ

    He opened a can of beans for a quick meal.

    彼は簡単な食事のために豆の缶詰を1つ開けた。

  • bean soup

    豆のスープ

    My grandmother makes a thick bean soup in winter.

    祖母は冬に濃い豆のスープを作る。

語源

Old English

bēan : 豆

bean は古英語 bēan に由来し、昔から食用の豆を表す語として使われてきました。

語形変化

  • 原形: bean
  • 三人称単数: beans
  • 過去形: beaned
  • 過去分詞: beaned
  • 現在分詞: beaning

  • beans

    名詞 / 豆、豆類

    bean の複数形。食材としてはこの形がよく使われます。

  • beaned

    動詞 / 頭にぶつけた、頭に当たった

    くだけた表現の過去形・過去分詞形です。

  • beaning

    動詞 / 頭にぶつけること

    くだけた表現の現在分詞・動名詞形です。

覚え方

  • sound

    ビーン＝豆

    bean はカタカナで「ビーン」。コーヒー豆の coffee bean とセットで覚えると記憶しやすいです。

  • phrase

    beans は食べる豆

    料理の場面では beans がよく出ます。rice and beans「豆ご飯」、bean soup「豆のスープ」のように覚えましょう。

ミニストーリー

Mika wanted a warm lunch on a rainy day. She opened a can of beans, added tomatoes, and cooked a simple soup. The kitchen smelled nice. Later, she ground fresh coffee beans and made coffee for her father. He smiled and said, “Today tastes like home.”

雨の日、美香は温かい昼食が食べたくなりました。豆の缶詰を開け、トマトを加えて簡単なスープを作りました。台所にはいい香りがしました。その後、新鮮なコーヒー豆をひいて父にコーヒーを入れました。父は笑って「今日は家の味がするね」と言いました。