まず覚える表現
a beautiful bay
美しい湾
bay
湾、入り江 海や湖の水が陸地の内側に入りこんでいる場所。港や観光地によく使われます。
区画、仕切られた場所 建物や乗り物の中で、特定の目的のために分けられたスペースを指します。garage bay「車庫の一区画」、loading bay「荷物の積み下ろし場所」など。
低く長いほえ声 犬や猟犬などが出す、長く響くほえ声を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 The dog bayed loudly at the stranger.
The dog barked loudly at the stranger.
見知らぬ人に向かって普通にほえる場合は bark が自然です。bay は長く響く遠ぼえのような鳴き方に使います。
覚え方
湾の形をイメージ
bay は「陸に抱かれた海」のイメージ。地図で海が丸く入り込んでいる場所を bay と覚えると定着しやすいです。
意味
-
湾、入り江
名詞海や湖の水が陸地の内側に入りこんでいる場所。港や観光地によく使われます。
The boat crossed the bay before sunset.
その船は日没前に湾を渡った。
-
区画、仕切られた場所
名詞建物や乗り物の中で、特定の目的のために分けられたスペースを指します。garage bay「車庫の一区画」、loading bay「荷物の積み下ろし場所」など。
The truck stopped at the loading bay.
そのトラックは荷物の積み下ろし場に止まった。
-
低く長いほえ声
名詞犬や猟犬などが出す、長く響くほえ声を表します。
We heard the bay of a hound in the distance.
遠くで猟犬の長く響くほえ声が聞こえた。
-
長くほえる、うなるように鳴く
動詞犬やオオカミなどが、低く長い声で鳴くことを表します。文学的・描写的な場面でよく使われます。
The dogs bayed at the moon all night.
犬たちは一晩中、月に向かって長くほえた。
-
赤みがかった茶色の
形容詞主に馬の毛色について使い、体が赤茶色で、たてがみや尾が黒っぽい色を指します。
She rode a bay horse along the trail.
彼女は赤茶色の馬に乗って小道を進んだ。
例文
-
Our hotel room had a beautiful view of the bay.
私たちのホテルの部屋からは湾の美しい景色が見えた。
-
Fishing boats were moving slowly across the bay.
漁船が湾をゆっくり横切っていた。
-
Please park the van in the first bay on the left.
バンを左側の最初の区画に駐車してください。
-
A lonely dog began to bay in the dark.
一匹の寂しそうな犬が暗闇の中で長くほえ始めた。
-
The rider chose a calm bay mare for the lesson.
その騎手はレッスン用におとなしい赤茶色の雌馬を選んだ。
使い方
-
「湾」の bay と cove の違い
bay は比較的大きな「湾」に広く使えます。cove はふつう、より小さくて入りこんだ「小さな入り江」を指します。
-
at bay は決まった表現
keep something at bay / hold something at bay は「〜を寄せつけない、食い止める」という意味です。bay 単独の「湾」とは別に、熟語として覚えると便利です。
-
動詞の bay はやや描写的
犬が普通に「ワンワンほえる」は bark が一般的です。bay は「低く長く響くようにほえる」という描写で、物語や文学的な文に合います。
よくある間違い
-
誤: The dog bayed loudly at the stranger.
正: The dog barked loudly at the stranger.
見知らぬ人に向かって普通にほえる場合は bark が自然です。bay は長く響く遠ぼえのような鳴き方に使います。
-
誤: We swam on the bay.
正: We swam in the bay.
湾の水の中で泳ぐ場合は in the bay が自然です。on the bay は船やホテルなどが湾に面している・湾上にある場合に使われます。
コロケーション
-
a beautiful bay
美しい湾
The town is built around a beautiful bay.
その町は美しい湾を囲むように作られている。
-
the San Francisco Bay
サンフランシスコ湾
Many ferries cross the San Francisco Bay every day.
毎日多くのフェリーがサンフランシスコ湾を横切っている。
-
a loading bay
荷物の積み下ろし場
Workers moved the boxes from the loading bay.
作業員たちは荷物の積み下ろし場から箱を運んだ。
-
keep at bay
寄せつけない、食い止める
Regular exercise can help keep stress at bay.
定期的な運動はストレスを寄せつけない助けになる。
-
a bay horse
赤茶色の馬
A bay horse stood near the fence.
赤茶色の馬がフェンスの近くに立っていた。
語形変化
-
bays
名詞 / bay の複数形
「湾」「区画」「長いほえ声」が複数ある場合に使います。
-
bayed
動詞 / 長くほえた
bay の過去形・過去分詞形です。
-
baying
動詞 / 長くほえている
bay の現在分詞形です。
覚え方
- image
湾の形をイメージ
bay は「陸に抱かれた海」のイメージ。地図で海が丸く入り込んでいる場所を bay と覚えると定着しやすいです。
- phrase
keep stress at bay
「ストレスを湾の外に押しとどめる」ように考えると、keep at bay「寄せつけない」を覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika visited a small town by the bay. In the morning, boats moved quietly on the water. At night, she heard a dog bay near the hills. The sound was a little sad, but the view of the moon over the bay was beautiful.
ミカは湾のそばにある小さな町を訪れた。朝には、船が水面を静かに進んでいた。夜、彼女は丘の近くで犬が長くほえる声を聞いた。その音は少し悲しそうだったが、湾の上に見える月の景色は美しかった。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。