まず覚える表現
bark at someone
人に向かってほえる
bark
犬がほえる 犬が短く大きな声を出すこと。犬以外の動物に使うこともありますが、基本は犬について使います。
犬のほえ声 犬が出す「ワン」というような短く大きな声を指します。
木の皮、樹皮 木の幹や枝の外側をおおっている硬い部分です。
学習ポイント
注意する形
誤 The dog barked to me.
The dog barked at me.
犬が人に向かってほえるときは、普通 bark at someone を使います。
覚え方
犬の短い音をイメージ
bark は短く強い音の単語です。犬が「バーク！」とほえるイメージで覚えると、動詞と名詞の意味を結びつけやすいです。
意味
-
犬がほえる
動詞犬が短く大きな声を出すこと。犬以外の動物に使うこともありますが、基本は犬について使います。
The dog barked loudly at the stranger.
その犬は見知らぬ人に大きな声でほえた。
-
犬のほえ声
名詞犬が出す「ワン」というような短く大きな声を指します。
I heard a bark outside the window.
窓の外で犬のほえ声が聞こえた。
-
木の皮、樹皮
名詞木の幹や枝の外側をおおっている硬い部分です。
The bark of this tree is rough and dark.
この木の樹皮はざらざらしていて黒っぽい。
-
怒ったように言う、どなるように命令する
動詞人が短く強い口調で言うことを表します。特に命令や注意をきつく言う場合に使います。
The coach barked instructions from the sideline.
コーチはサイドラインからどなるように指示を出した。
例文
-
Our dog starts to bark whenever the doorbell rings.
うちの犬はドアベルが鳴るたびにほえ始める。
-
A sharp bark woke me up in the middle of the night.
夜中に鋭い犬のほえ声で目が覚めた。
-
Children touched the rough bark of the old oak tree.
子どもたちは古いオークの木のざらざらした樹皮に触れた。
-
The supervisor barked a warning when someone stepped too close to the machine.
誰かが機械に近づきすぎたとき、監督者はどなるように警告した。
使い方
-
犬の声は動詞でも名詞でも使える
動詞では Dogs bark.「犬はほえる」、名詞では a dog's bark「犬のほえ声」のように使います。
-
木の皮の意味では数えにくい名詞
樹皮を一般的に言うときは bark を不可算名詞として使うことが多く、a bark とは普通言いません。a piece of bark「樹皮の一片」のように言います。
-
人に使う bark は強い表現
人が bark するというと、やさしく話すのではなく、短くきつい口調で言うニュアンスがあります。
よくある間違い
-
誤: The dog barked to me.
正: The dog barked at me.
犬が人に向かってほえるときは、普通 bark at someone を使います。
-
誤: I heard a tree bark.
正: I touched the bark of the tree.
tree bark は「木がほえる」という意味にも見えるため不自然です。樹皮を言うときは the bark of the tree や tree bark を名詞として使います。
-
誤: The bark of the dog was very noisy.
正: The dog's bark was very loud.
犬のほえ声は loud「音が大きい」と言うのが自然です。noisy は状況全体がうるさい場合によく使います。
コロケーション
-
bark at someone
人に向かってほえる
The small dog barked at the mail carrier.
その小さな犬は郵便配達員に向かってほえた。
-
a dog barks
犬がほえる
A dog barked behind the fence.
フェンスの向こうで犬がほえた。
-
tree bark
樹皮、木の皮
Some insects live under tree bark.
樹皮の下にすむ昆虫もいる。
-
rough bark
ざらざらした樹皮
The rough bark scratched my hand.
ざらざらした樹皮で手をひっかいた。
-
bark an order
命令をどなるように言う
The captain barked an order to the crew.
船長は乗組員にどなるように命令した。
語形変化
-
barked
動詞 / ほえた、どなった
bark の過去形・過去分詞形です。
-
barking
名詞 / ほえること、ほえ声
The barking continued all night. のように使えます。
-
barking
形容詞 / ほえている
a barking dog「ほえている犬」のように名詞の前で使えます。
覚え方
- sound
犬の短い音をイメージ
bark は短く強い音の単語です。犬が「バーク！」とほえるイメージで覚えると、動詞と名詞の意味を結びつけやすいです。
- image
木の外側を思い浮かべる
木の幹の外側の硬い皮を手で触る場面を想像して、tree bark「樹皮」と覚えましょう。
ミニストーリー
Mika walked through the park with her dog. Near a big tree, the dog began to bark at a squirrel. Mika laughed and touched the tree's rough bark. Then she gently called her dog, and they continued their quiet walk.
ミカは犬と一緒に公園を歩いていました。大きな木の近くで、犬はリスに向かってほえ始めました。ミカは笑って、その木のざらざらした樹皮に触れました。それから犬をやさしく呼び、静かな散歩を続けました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。