まず覚える表現
a wooden barrel
木の樽
barrel
樽 木や金属などでできた、丸くて大きな容器。ワイン、ビール、水、油などを入れるのに使います。
銃身、砲身 銃や大砲で、弾が通って出ていく長い筒の部分を指します。
バレル、樽1杯分 石油などの量を表す単位。特に石油では1 barrel は約159リットルです。
学習ポイント
注意する形
誤 Oil rose to 90 dollars per one barrel.
Oil rose to 90 dollars a barrel.
価格を表すときは dollars a barrel が自然です。per barrel も使えますが、per one barrel は不自然です。
覚え方
丸い樽をイメージ
barrel と聞いたら、ワインや海賊映画に出てくる丸い木の樽を思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
樽
名詞木や金属などでできた、丸くて大きな容器。ワイン、ビール、水、油などを入れるのに使います。
The wine was stored in an oak barrel.
そのワインはオーク材の樽に保存されていた。
-
銃身、砲身
名詞銃や大砲で、弾が通って出ていく長い筒の部分を指します。
The soldier cleaned the barrel of his rifle.
その兵士はライフルの銃身を掃除した。
-
バレル、樽1杯分
名詞石油などの量を表す単位。特に石油では1 barrel は約159リットルです。
Oil prices rose to 90 dollars a barrel.
石油価格は1バレル90ドルに上がった。
-
猛スピードで進む
動詞車や人などが、止まらない勢いで速く進むことを表します。よく barrel down, barrel through, barrel along の形で使います。
A truck barreled down the highway.
トラックが高速道路を猛スピードで走っていった。
-
樽に入れる
動詞ワインやビールなどを樽に詰める、または樽で保存するという意味です。
The brewery barrels its beer before shipping it.
その醸造所は出荷前にビールを樽に詰める。
例文
-
The restaurant uses a wooden barrel as a decoration near the entrance.
そのレストランは入口の近くに木の樽を飾りとして使っている。
-
The price of oil fell by three dollars a barrel yesterday.
昨日、石油価格は1バレルあたり3ドル下がった。
-
Smoke came from the barrel of the gun after the shot.
発砲のあと、銃身から煙が出た。
-
The bus barreled through the puddle and splashed everyone on the sidewalk.
バスが水たまりを勢いよく突っ切り、歩道の人たち全員に水をかけた。
-
They age the wine in a barrel for six months.
彼らはそのワインを樽の中で6か月熟成させる。
使い方
-
barrel と cask
barrel は一般的に「樽」を表す日常語です。cask も「樽」ですが、ワインやウイスキーなどを熟成・保存する容器として使われることが多く、やや専門的に聞こえることがあります。
-
動詞の barrel
動詞の barrel は「樽に入れる」よりも、日常会話では barrel down the road のように「勢いよく進む」の意味でよく使われます。くだけた表現です。
-
oil の単位
ニュースで a barrel of oil や dollars a barrel と言う場合、実際の樽ではなく石油の取引用の量の単位を表します。
よくある間違い
-
誤: Oil rose to 90 dollars per one barrel.
正: Oil rose to 90 dollars a barrel.
価格を表すときは dollars a barrel が自然です。per barrel も使えますが、per one barrel は不自然です。
-
誤: The car barreled the road.
正: The car barreled down the road.
「道を猛スピードで進む」は barrel down the road や barrel along the road のように前置詞と一緒に使うのが自然です。
-
誤: He put wine into a barrel of wood.
正: He put wine into a wooden barrel.
「木の樽」は a wooden barrel と言います。a barrel of wood は「木材1樽分」のように聞こえます。
コロケーション
-
a wooden barrel
木の樽
Rainwater collected in a wooden barrel behind the house.
家の裏の木の樽に雨水がたまった。
-
a barrel of oil
石油1バレル
The company produces thousands of barrels of oil each day.
その会社は毎日何千バレルもの石油を生産している。
-
the barrel of a gun
銃身
Never look into the barrel of a gun.
銃身をのぞき込んではいけない。
-
barrel down the road
道を猛スピードで進む
A motorcycle barreled down the road late at night.
夜遅く、オートバイが道を猛スピードで走っていった。
-
age wine in a barrel
ワインを樽で熟成させる
The winemaker ages the wine in a barrel to add flavor.
そのワイン職人は風味を加えるためにワインを樽で熟成させる。
語形変化
-
barrels
名詞 / barrel の複数形
Two barrels of oil のように数えられます。
-
barreled
動詞 / barrel の過去形・過去分詞形
アメリカ英語でよく使われるつづりです。
-
barrelled
動詞 / barrel の過去形・過去分詞形
イギリス英語でよく使われるつづりです。
覚え方
- image
丸い樽をイメージ
barrel と聞いたら、ワインや海賊映画に出てくる丸い木の樽を思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
a barrel of oil
ニュースでよく出る a barrel of oil「石油1バレル」をセットで覚えると、単位の意味も身につきます。
- sound
バレルと発音
日本語の「バレル」に近いですが、英語では UK は /ˈbær.əl/、US は /ˈber.əl/ のように短く発音します。
ミニストーリー
Mia visited a small winery with her father. In a cool room, she saw a large wooden barrel. The owner said the wine stayed inside for months. On the way home, a truck barreled past them on the road. Mia laughed and said, “That word has two very different meanings.”
ミアは父親と小さなワイナリーを訪れました。涼しい部屋で、大きな木の樽を見ました。オーナーは、ワインは何か月もその中に入っていると言いました。帰り道、トラックが道を猛スピードで通り過ぎました。ミアは笑って、「この単語には全然違う2つの意味があるんだね」と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。