まず覚える表現
win a race
レースに勝つ
学習ポイント
まず覚える表現
win a race
レースに勝つ
注意する形
誤 He participated the race.
He participated in the race.
participate は通常 participate in ... の形で使います。race を目的語に直接置かず、in を入れます。
覚え方
レースで覚える
日本語でも「レース」と言うので、まずは race = 速さを競うレース と覚えると入りやすいです。
人、車、動物などが、誰が一番速いかを競う試合や競技のこと。
She won the 100-meter race.
彼女は100メートル走で勝った。
他の人や物と速さを競うこと。目的語を取って「〜と競走する」「〜を走らせる」という意味にもなる。
The children raced across the field.
子どもたちは野原を競走して走り抜けた。
とても速く移動する、または急いでどこかへ行くこと。
He raced to the station to catch the last train.
彼は終電に間に合うように駅へ急いだ。
スポーツ以外で、目標や勝利をめぐって複数の人・組織・国などが争うこと。
The two companies are in a race to develop better batteries.
その2社はよりよい電池を開発する競争をしている。
身体的特徴や歴史的・社会的な分類に基づいて人々を分ける言い方。とても慎重に使う必要があり、文脈によっては ethnicity「民族性・民族的背景」のほうが自然なこともある。
The survey asked about age, gender, and race.
その調査では年齢、性別、人種について尋ねた。
心臓がドキドキする、または考えが頭の中をすごい速さでめぐること。
My heart was racing before the interview.
面接の前、私は心臓がドキドキしていた。
車や機械のエンジンが速く回る、または速く回すこと。
The driver raced the engine at the traffic light.
運転手は信号でエンジンを空ぶかしした。
The race starts after lunch, so bring your running shoes.
レースは昼食後に始まるので、ランニングシューズを持ってきてください。
I raced home before the rain started.
雨が降り始める前に、私は急いで家に帰った。
Our team is in a race against time to finish the presentation.
私たちのチームはプレゼンを仕上げるために時間との戦いをしている。
Ken trained for months and finally won the race.
ケンは何か月も練習し、ついにそのレースに勝った。
The article discusses how race can affect people's experiences in society.
その記事は、人種が社会での人々の経験にどのように影響し得るかを論じている。
Her mind raced as she waited for the exam results.
試験結果を待つ間、彼女の頭の中では考えがぐるぐるめぐっていた。
race は特に「速さ」を競う競技に使います。competition はもっと広く、歌、料理、ビジネスなどの「競争・大会」に使えます。
race は社会的・政治的に敏感な語です。人の背景について話すときは、文脈によって race より ethnicity「民族的背景」や background「背景」のほうが自然で丁寧な場合があります。
race against time は「時間との戦い」という決まり表現です。締め切りが近く、急いで何かを終えようとする場面でよく使います。
誤: He participated the race.
正: He participated in the race.
participate は通常 participate in ... の形で使います。race を目的語に直接置かず、in を入れます。
誤: I joined a race with my friend.
正: I raced against my friend.
「友達と競走した」は race against someone が自然です。join a race は「レースに参加する」という意味になります。
誤: The race of the project is very hard.
正: The race to finish the project is very hard.
「〜するための競争」は the race to do ... の形が自然です。
レースに勝つ
She trained hard and won the race.
彼女は一生懸命練習して、そのレースに勝った。
レースを走る
The students will run a race at the sports day.
生徒たちは運動会でレースを走る。
時間との戦い
Doctors were in a race against time to save the patient.
医師たちは患者を救うために時間との戦いをしていた。
競馬
Many people watched the horse race on TV.
多くの人がテレビで競馬を見た。
人種間の関係
The book examines race relations in modern cities.
その本は現代の都市における人種間の関係を考察している。
心臓がドキドキしている
My heart was racing during the final minutes of the game.
試合の最後の数分間、私の心臓はドキドキしていた。
名詞 / race の複数形、または動詞の三人称単数現在形
Several races were held on Sunday. のように使う。
動詞 / race の過去形・過去分詞形
She raced to the door. のように使う。
名詞 / レース競技、競走
car racing「自動車レース」、horse racing「競馬」など。
名詞 / 競走者、レーサー
車、バイク、自転車、ランニングなどの競技者に使える。
形容詞 / 人種の、人種に関する
racial discrimination「人種差別」のように使う。
日本語でも「レース」と言うので、まずは race = 速さを競うレース と覚えると入りやすいです。
締め切り前に急ぐ場面を思い浮かべて、race against time = 時間とのレース = 時間との戦い と覚えましょう。
Mika entered a charity race on Sunday. At first, she was nervous, and her heart was racing. Then she heard her friends cheering. She ran faster and finished with a smile. She did not win the race, but she felt proud.
ミカは日曜日にチャリティーレースに参加した。最初、彼女は緊張して心臓がドキドキしていた。すると友達の応援が聞こえた。彼女はさらに速く走り、笑顔でゴールした。レースには勝てなかったが、誇らしい気持ちだった。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。