まず覚える表現
a small balcony
小さなバルコニー
balcony
バルコニー、ベランダ 建物の外側に突き出ていて、手すりがある小さな場所。部屋から外に出られることが多く、景色を見たり、洗濯物を干したりする場所を指します。
劇場などの二階席、上の観客席 劇場、映画館、ホールなどで、メインの座席より高い位置にある観客席を指します。
学習ポイント
注意する形
誤 I am in the balcony of my apartment.
I am on the balcony of my apartment.
アパートの外側のバルコニーに「いる」と言うときは、表面の上にいるイメージなので on the balcony が自然です。
覚え方
手すりのある外の小さな場所
balcony と聞いたら、ホテルの部屋から外に出て、手すり越しに景色を見るイメージを思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
バルコニー、ベランダ
名詞建物の外側に突き出ていて、手すりがある小さな場所。部屋から外に出られることが多く、景色を見たり、洗濯物を干したりする場所を指します。
She stood on the balcony and looked at the sea.
彼女はバルコニーに立って海を眺めた。
-
劇場などの二階席、上の観客席
名詞劇場、映画館、ホールなどで、メインの座席より高い位置にある観客席を指します。
We bought seats in the balcony because they were cheaper.
安かったので、私たちは二階席のチケットを買った。
例文
-
I like drinking coffee on the balcony in the morning.
朝にバルコニーでコーヒーを飲むのが好きです。
-
Our hotel room had a small balcony with a view of the mountains.
私たちのホテルの部屋には、山が見える小さなバルコニーがありました。
-
The actors looked tiny from the balcony, but we could hear every word clearly.
二階席からは俳優たちが小さく見えましたが、すべての言葉ははっきり聞こえました。
-
Please do not leave heavy boxes on the balcony.
バルコニーに重い箱を置いたままにしないでください。
使い方
-
日本語の「ベランダ」との違い
日本語では「ベランダ」と言うことが多い場所でも、英語では balcony と言うのが自然な場合があります。特に建物の外に突き出て、手すりがある小さな場所は balcony と言います。
-
前置詞は on が基本
建物のバルコニーにいる場合は、ふつう on the balcony と言います。劇場の二階席については in the balcony も使われます。
よくある間違い
-
誤: I am in the balcony of my apartment.
正: I am on the balcony of my apartment.
アパートの外側のバルコニーに「いる」と言うときは、表面の上にいるイメージなので on the balcony が自然です。
-
誤: My room has a veranda balcony.
正: My room has a balcony.
veranda と balcony を重ねると不自然です。ホテルやマンションの部屋については balcony だけで十分です。
コロケーション
-
a small balcony
小さなバルコニー
The apartment has a small balcony facing the street.
そのアパートには通りに面した小さなバルコニーがあります。
-
a private balcony
専用バルコニー
Each hotel room comes with a private balcony.
各ホテルの部屋には専用バルコニーが付いています。
-
stand on the balcony
バルコニーに立つ
He stood on the balcony and waved to his family.
彼はバルコニーに立って家族に手を振りました。
-
balcony seats
二階席、上階の席
Balcony seats are still available for tonight's concert.
今夜のコンサートの二階席はまだ空いています。
語源
Italian
balcone : 大きな窓、張り出した足場
balcony はイタリア語 balcone から英語に入った語です。さらに古い語源はゲルマン系の「梁、木材」を表す語に関係すると考えられています。
語形変化
-
balconies
名詞 / balcony の複数形
子音字 + y で終わるため、y を i に変えて -es を付けます。
覚え方
- image
手すりのある外の小さな場所
balcony と聞いたら、ホテルの部屋から外に出て、手すり越しに景色を見るイメージを思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
on the balcony で覚える
日常会話では drink coffee on the balcony「バルコニーでコーヒーを飲む」のように、on the balcony をセットで覚えると使いやすくなります。
ミニストーリー
Mika arrived at a small hotel by the lake. Her room was simple, but it had a balcony. In the evening, she sat outside with tea and watched the water shine in the sunset. The quiet view made her feel calm and happy.
ミカは湖のそばの小さなホテルに着きました。部屋は簡素でしたが、バルコニーがありました。夕方、彼女はお茶を持って外に座り、夕日の中で水面が輝くのを眺めました。静かな景色を見て、彼女は穏やかで幸せな気持ちになりました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。