検索へ戻る
名詞

balcony

バルコニー、ベランダ 建物の外側に張り出した、手すりのある小さな場所。部屋から外に出て、景色を見たり空気を吸ったりできる。
劇場などの2階席、バルコニー席 劇場、映画館、ホールなどで、1階席より高い位置にある座席のエリア。

学習ポイント

まず覚える表現

a private balcony

専用バルコニー

注意する形

I stood in the balcony of my apartment.

I stood on the balcony of my apartment.

アパートのバルコニーの上に立つ、という意味では on the balcony が自然です。

覚え方

バルコニーで外を見るイメージ

balcony は日本語の「バルコニー」とほぼ同じ意味です。部屋から外へ少し出て、手すりにもたれて景色を見る場面を思い浮かべると覚えやすいです。

  • basic
  • home
  • travel
  • building
  • theater

意味

  • バルコニー、ベランダ

    名詞

    建物の外側に張り出した、手すりのある小さな場所。部屋から外に出て、景色を見たり空気を吸ったりできる。

    She stood on the balcony and watched the sunset.

    彼女はバルコニーに立って夕日を眺めた。

  • 劇場などの2階席、バルコニー席

    名詞

    劇場、映画館、ホールなどで、1階席より高い位置にある座席のエリア。

    Our seats are in the balcony, but the view is still good.

    私たちの席は2階席ですが、それでもよく見えます。

例文

  • I drink coffee on the balcony every morning.

    私は毎朝バルコニーでコーヒーを飲みます。

    • basic
  • The hotel room has a small balcony with a sea view.

    そのホテルの部屋には海が見える小さなバルコニーがあります。

    • 旅行
    • basic
  • They chose the apartment because it had a sunny balcony.

    日当たりのよいバルコニーがあったので、彼らはそのアパートを選びました。

    • 住まい探し
    • intermediate
  • We watched the musical from the balcony.

    私たちは2階席からそのミュージカルを見ました。

    • 劇場
    • intermediate

使い方

  • 場所を表す前置詞は on が自然

    建物の外側のバルコニーにいる場合は、ふつう on the balcony と言います。in the balcony は劇場の座席エリアを表す場合に使われることがあります。

  • balcony と veranda の違い

    balcony は建物の上の階などから外に張り出した場所を指すことが多いです。veranda は家の1階に沿って作られた屋根付きの広い外廊下・縁側のような場所を指すことが多いです。

よくある間違い

  • 誤: I stood in the balcony of my apartment.

    正: I stood on the balcony of my apartment.

    アパートのバルコニーの上に立つ、という意味では on the balcony が自然です。

  • 誤: The apartment has two balconys.

    正: The apartment has two balconies.

    balcony の複数形は y を ies に変えて balconies になります。

コロケーション

  • a private balcony

    専用バルコニー

    The room includes a private balcony.

    その部屋には専用バルコニーが付いています。

  • a balcony overlooking the sea

    海を見渡せるバルコニー

    We booked a room with a balcony overlooking the sea.

    私たちは海を見渡せるバルコニー付きの部屋を予約しました。

  • stand on the balcony

    バルコニーに立つ

    He stood on the balcony and waved to his friends.

    彼はバルコニーに立って友達に手を振りました。

  • balcony seats

    2階席、バルコニー席

    Balcony seats are cheaper than front-row seats.

    バルコニー席は最前列の席より安いです。

語源

Italian

balcone : バルコニー、大きな窓の外の張り出し

balcony はイタリア語 balcone から英語に入りました。建物の外に張り出した場所を表す語として使われるようになりました。

語形変化

  • balconies

    名詞 / バルコニー、2階席の複数形

    語尾の y を ies に変える。

覚え方

  • image

    バルコニーで外を見るイメージ

    balcony は日本語の「バルコニー」とほぼ同じ意味です。部屋から外へ少し出て、手すりにもたれて景色を見る場面を思い浮かべると覚えやすいです。

  • phrase

    on the balcony で覚える

    日常会話では on the balcony がよく使われます。「バルコニーで」は in ではなく on とセットで覚えましょう。

ミニストーリー

Mika moved into a small apartment. It was not big, but it had a bright balcony. Every evening, she put a chair there and read a book. From the balcony, she could see trees, birds, and the lights of the city.

ミカは小さなアパートに引っ越しました。広くはありませんでしたが、明るいバルコニーがありました。毎晩、彼女はそこに椅子を置いて本を読みました。バルコニーからは、木々や鳥、街の明かりが見えました。