まず覚える表現
go bald
髪が薄くなる、はげる
bald
はげた、髪のない 頭に髪がほとんどない、またはまったくない状態を表します。人にも動物にも使えます。
草木や覆いのない 場所や表面に、普通あるはずの草、木、毛、模様などがなく、むき出しになっている様子を表します。
飾りのない、露骨な 言い方や事実が、説明や飾りなしにそのまま示されていることを表します。特に「bald statement」「bald fact」「bald lie」などで使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 He is bold because he has no hair.
He is bald because he has no hair.
髪がないという意味では bald を使います。bold は「大胆な」という意味です。
覚え方
bald と bold を分けて覚える
bald は「ボールド」に近い音で「髪がない」。bold は「大胆な」。スペルの a を「頭の上が空いている形」とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
はげた、髪のない
形容詞頭に髪がほとんどない、またはまったくない状態を表します。人にも動物にも使えます。
My grandfather is bald, but he always wears a stylish hat.
祖父ははげていますが、いつもおしゃれな帽子をかぶっています。
-
草木や覆いのない
形容詞場所や表面に、普通あるはずの草、木、毛、模様などがなく、むき出しになっている様子を表します。
We climbed a bald hill with no trees at the top.
私たちは頂上に木のないむき出しの丘に登りました。
-
飾りのない、露骨な
形容詞言い方や事実が、説明や飾りなしにそのまま示されていることを表します。特に「bald statement」「bald fact」「bald lie」などで使われます。
The report presented the bald facts of the accident.
その報告書は事故のありのままの事実を示していました。
例文
-
My father started to go bald in his thirties.
父は30代で髪が薄くなり始めました。
-
The bald man smiled and waved at the children.
そのはげた男性は子どもたちに笑顔で手を振りました。
-
A bald patch of ground appeared after the snow melted.
雪が溶けたあと、地面がむき出しになった部分が現れました。
-
The article gave a bald description of the town's problems.
その記事は町の問題を飾らずに説明していました。
使い方
-
人の外見に使うときは注意
bald は事実を表す普通の形容詞ですが、人に直接言うと失礼に聞こえることがあります。必要がない場面では使わないほうが自然です。
-
go bald の形がよく使われる
髪がだんだんなくなる変化は go bald と言います。例: He is going bald. は「彼は髪が薄くなってきている」という意味です。
-
bold との違い
bald は「はげた」、bold は「大胆な、太字の」です。つづりと発音が少し似ていますが意味は違います。
よくある間違い
-
誤: He is bold because he has no hair.
正: He is bald because he has no hair.
髪がないという意味では bald を使います。bold は「大胆な」という意味です。
-
誤: My father became bald when he was forty.
正: My father went bald when he was forty.
become bald も意味は通じますが、髪が薄くなる自然な変化には go bald がよく使われます。
-
誤: She has a bald hair.
正: She has a bald spot.
bald は髪そのものではなく、髪がない場所や状態を表します。頭の一部なら bald spot が自然です。
コロケーション
-
go bald
髪が薄くなる、はげる
Many men worry that they will go bald as they get older.
多くの男性は年を取るにつれて髪が薄くなることを心配します。
-
a bald head
はげた頭
His bald head shone in the bright sun.
彼のはげた頭は明るい太陽の下で光っていました。
-
a bald spot
髪や草などがない部分
He noticed a small bald spot on the back of his head.
彼は後頭部に小さな髪のない部分があることに気づきました。
-
the bald truth
飾りのない真実
She told us the bald truth about the failed project.
彼女は失敗したプロジェクトについて、飾りのない真実を私たちに話しました。
語形変化
-
balder
形容詞 / よりはげた、よりむき出しの
比較級です。
-
baldest
形容詞 / 最もはげた、最もむき出しの
最上級です。
-
baldness
名詞 / はげていること、脱毛状態
状態を表す名詞です。
-
baldly
副詞 / 飾らずに、露骨に
比喩的な意味でよく使われます。
覚え方
- sound
bald と bold を分けて覚える
bald は「ボールド」に近い音で「髪がない」。bold は「大胆な」。スペルの a を「頭の上が空いている形」とイメージすると覚えやすいです。
- phrase
go bald で覚える
「はげる」は go bald。変化を表す go とセットで覚えると会話で使いやすくなります。
ミニストーリー
Ken was nervous about his bald spot, so he bought a new hat. At the park, a little boy said, “Your hat is cool!” Ken laughed and felt better. Later, he took off the hat and enjoyed the warm sun on his bald head.
ケンは髪のない部分が気になって、新しい帽子を買いました。公園で小さな男の子が「その帽子かっこいいね！」と言いました。ケンは笑って気分がよくなりました。その後、帽子を脱いで、はげた頭に暖かい太陽を感じました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。