まず覚える表現
go bald
はげる
bald
はげた、髪のない 頭に髪がまったくない、またはほとんどない状態を表します。人に使うときは失礼に聞こえる場合があるので、状況に注意します。
表面がむき出しの、覆いのない 本来あるはずの毛・葉・草・模様・溝などがなく、表面が見えている状態を表します。タイヤや山、木などにも使えます。
そっけない、飾りのない 説明や飾りがなく、事実だけを直接述べる様子を表します。やや硬い表現で、a bald statement や the bald truth のように使います。
学習ポイント
注意する形
誤 My father is a bald.
My father is bald.
bald は形容詞なので、単独で a bald とは言いません。名詞を続けるなら a bald man と言えます。
覚え方
bald と bold を分けて覚える
bald は「髪がない」、bold は「大胆な」。bald の a を「頭が空いた a」とイメージすると区別しやすいです。
意味
-
はげた、髪のない
形容詞頭に髪がまったくない、またはほとんどない状態を表します。人に使うときは失礼に聞こえる場合があるので、状況に注意します。
My grandfather is bald, but he looks very stylish.
私の祖父ははげていますが、とてもおしゃれに見えます。
-
表面がむき出しの、覆いのない
形容詞本来あるはずの毛・葉・草・模様・溝などがなく、表面が見えている状態を表します。タイヤや山、木などにも使えます。
The hill looked bald after the fire burned all the trees.
火事で木がすべて焼けた後、その丘はむき出しに見えました。
-
そっけない、飾りのない
形容詞説明や飾りがなく、事実だけを直接述べる様子を表します。やや硬い表現で、a bald statement や the bald truth のように使います。
The report gave a bald account of the company's losses.
その報告書は会社の損失について飾り気のない説明をした。
-
はげる
動詞髪が少なくなっていくことを表します。ただし、日常会話では bald を動詞で使うより go bald や start to lose one's hair のほうがよく使われます。
He began to bald in his thirties.
彼は30代ではげ始めました。
例文
-
My uncle went bald when he was young.
私のおじは若いころにはげました。
-
You should replace those bald tires before the rainy season.
雨の季節の前に、そのすり減ったタイヤを交換したほうがいいです。
-
A few bald trees stood alone in the winter field.
冬の野原に、葉のない木が数本ぽつんと立っていました。
-
The manager presented the bald facts without trying to soften the news.
マネージャーはその知らせを和らげようとせず、ありのままの事実を示しました。
-
He shaved his head and now looks completely bald.
彼は頭をそって、今は完全にはげて見えます。
使い方
-
人に使うときは丁寧さに注意
bald は事実を表す普通の単語ですが、本人の外見について直接言うと失礼に聞こえることがあります。必要なら He has little hair. や He shaves his head. のように柔らかく言えます。
-
go bald が自然
「はげる」は become bald より go bald が日常的です。例: He started to go bald in his forties.「彼は40代ではげ始めた。」
-
bold との違い
bald は「はげた」、bold は「大胆な」です。発音も意味も違いますが、つづりが似ているので注意しましょう。
よくある間違い
-
誤: My father is a bald.
正: My father is bald.
bald は形容詞なので、単独で a bald とは言いません。名詞を続けるなら a bald man と言えます。
-
誤: He is bold, so he has no hair.
正: He is bald, so he has no hair.
bold は「大胆な」、bald は「髪がない」という意味です。つづりを混同しないようにしましょう。
-
誤: He became bald hair.
正: He went bald.
「はげる」は go bald が自然です。bald hair とは言いません。
コロケーション
-
go bald
はげる
Many men worry that they will go bald as they get older.
多くの男性は年を取るとはげるのではないかと心配します。
-
completely bald
完全にはげた
After the treatment, his head was completely bald.
治療の後、彼の頭は完全に髪がありませんでした。
-
a bald spot
髪が薄い部分、はげた部分
He noticed a small bald spot on the back of his head.
彼は後頭部に小さなはげた部分があることに気づきました。
-
bald tires
溝がすり減ったタイヤ
Driving on bald tires can be dangerous.
溝がすり減ったタイヤで運転するのは危険です。
-
the bald truth
ありのままの真実
The bald truth is that we do not have enough money.
ありのままに言えば、私たちには十分なお金がありません。
語形変化
-
baldness
名詞 / はげている状態、脱毛
頭に髪がない状態を表す名詞です。
-
balding
形容詞 / はげかけている
完全にはげていないが、髪が薄くなってきている状態です。
-
baldly
副詞 / そっけなく、ありのままに
事実などを飾らずに述べるときに使われる硬めの副詞です。
覚え方
- phrase
bald と bold を分けて覚える
bald は「髪がない」、bold は「大胆な」。bald の a を「頭が空いた a」とイメージすると区別しやすいです。
- image
つるつるの頭をイメージ
bald と聞いたら、髪がなくてつるつるした頭を思い浮かべると、基本の意味を覚えやすくなります。
ミニストーリー
Ken worried when he found a small bald spot on his head. His sister smiled and said, "It is not a problem. You look fine." Later, Ken shaved his head completely. At work, everyone said he looked confident and fresh.
ケンは頭に小さなはげた部分を見つけて心配しました。妹は笑って「問題ないよ。いい感じだよ」と言いました。その後、ケンは頭を完全にそりました。職場では、みんなが彼を自信があってさわやかに見えると言いました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。