まず覚える表現
be attentive to details
細部に注意を払う
attentive
注意深い、よく気をつけている 人の話、説明、細かい点などにしっかり注意を向けている様子を表します。
気配りのある、よく世話をする 相手が必要としていることにすぐ気づき、親切に対応する様子を表します。接客や人間関係でよく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 She is attentive at details.
She is attentive to details.
attentive は「〜に対して注意深い」という意味で、前置詞は通常 to を使います。
覚え方
attention とセットで覚える
attentive は attention「注意」と同じ仲間です。pay attention「注意を払う」人は attentive「注意深い」と覚えると分かりやすいです。
意味
-
注意深い、よく気をつけている
形容詞人の話、説明、細かい点などにしっかり注意を向けている様子を表します。
The students were attentive during the safety instructions.
生徒たちは安全説明の間、注意深く聞いていた。
-
気配りのある、よく世話をする
形容詞相手が必要としていることにすぐ気づき、親切に対応する様子を表します。接客や人間関係でよく使います。
The hotel staff were attentive and polite.
ホテルのスタッフは気配りがあり、礼儀正しかった。
例文
-
She stayed attentive throughout the lecture.
彼女は講義の間ずっと注意深く聞いていた。
-
A good editor is attentive to small mistakes.
よい編集者は小さなミスに注意を払う。
-
The waiter was attentive without being annoying.
そのウェイターは押しつけがましくなく、気配りがあった。
-
He is always attentive to his grandmother's needs.
彼はいつも祖母が必要としていることに気を配っている。
使い方
-
attentive to の形がよく使われる
「〜に注意深い」「〜に気を配る」と言うときは attentive to details, attentive to customers, attentive to someone's needs のように to を使うのが自然です。
-
careful との違い
careful は「ミスや危険を避けるために慎重な」という意味が中心です。attentive は「話や相手、細部に意識を向けている」という意味が中心です。
よくある間違い
-
誤: She is attentive at details.
正: She is attentive to details.
attentive は「〜に対して注意深い」という意味で、前置詞は通常 to を使います。
-
誤: The staff was attention to customers.
正: The staff was attentive to customers.
attention は名詞で、「気配りのある」と形容詞で言うときは attentive を使います。
コロケーション
-
be attentive to details
細部に注意を払う
Designers must be attentive to details.
デザイナーは細部に注意を払わなければならない。
-
an attentive listener
注意深く話を聞く人
She is an attentive listener, so people trust her.
彼女は注意深く話を聞く人なので、人々に信頼されている。
-
attentive service
気配りのあるサービス
The restaurant is known for its attentive service.
そのレストランは気配りのあるサービスで知られている。
-
attentive to someone's needs
人の必要としていることに気を配る
The nurse was attentive to the patient's needs.
看護師は患者が必要としていることに気を配っていた。
語源
Latin
attendere : 注意を向ける、心を向ける
attentive は「注意を向ける」という意味の Latin attendere に由来し、英語の attention と同じ系統の語です。
語形変化
-
attentively
副詞 / 注意深く、気配りをして
listen attentively「注意深く聞く」のように使います。
-
attentiveness
名詞 / 注意深さ、気配り
人の態度や接客の質を表す名詞です。
-
attention
名詞 / 注意、注目
pay attention to「〜に注意を払う」でよく使います。
-
inattentive
形容詞 / 不注意な、注意を払っていない
attentive の反対の意味です。
覚え方
- phrase
attention とセットで覚える
attentive は attention「注意」と同じ仲間です。pay attention「注意を払う」人は attentive「注意深い」と覚えると分かりやすいです。
- image
耳を傾ける人
人の話に身を乗り出して聞いている姿を思い浮かべると、attentive の「注意深い」「気配りのある」という感覚が覚えやすくなります。
ミニストーリー
During the meeting, Mika noticed that her new coworker looked confused. She listened carefully and asked if he needed help. Her manager smiled because Mika was not only attentive to the discussion but also attentive to the people around her.
会議中、ミカは新しい同僚が困っているように見えることに気づきました。彼女は注意深く聞き、助けが必要か尋ねました。ミカは話し合いだけでなく周りの人にも気を配っていたので、上司は笑顔になりました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。