まず覚える表現
be attentive to details
細部に注意深い
attentive
注意深い、よく気をつけている 人の話や周りの状況にしっかり注意を向けている様子を表します。授業、会議、運転などで集中しているときに使います。
気配りのある、思いやりのある 相手の必要や気持ちに気づき、丁寧に対応する様子を表します。接客、看護、家族や友人への態度などによく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 He is attentive for details.
He is attentive to details.
attentive は通常 to と一緒に使います。for ではなく attentive to details が自然です。
覚え方
attention と一緒に覚える
attentive は attention（注意）と形が似ています。「attention を向けている人 = attentive」と覚えると分かりやすいです。
意味
-
注意深い、よく気をつけている
形容詞人の話や周りの状況にしっかり注意を向けている様子を表します。授業、会議、運転などで集中しているときに使います。
The students were attentive during the science lesson.
生徒たちは理科の授業中、注意深く聞いていた。
-
気配りのある、思いやりのある
形容詞相手の必要や気持ちに気づき、丁寧に対応する様子を表します。接客、看護、家族や友人への態度などによく使われます。
The hotel staff were friendly and attentive.
ホテルのスタッフは親切で気配りがあった。
例文
-
A good listener is attentive and asks thoughtful questions.
よい聞き手は注意深く聞き、よく考えた質問をする。
-
Please be attentive during the safety training.
安全研修中は注意して聞いてください。
-
The waiter was attentive to every table in the busy restaurant.
そのウェイターは混んだレストランで、どのテーブルにも気を配っていた。
-
She is very attentive to her grandfather's needs.
彼女は祖父が必要としていることにとても気を配っている。
使い方
-
attentive to の形が多い
「〜に注意を払う」「〜に気を配る」と言うときは attentive to をよく使います。例: attentive to details（細部に注意深い）、attentive to customers（客に気配りがある）。
-
careful との違い
careful は「ミスや危険を避けるために慎重な」という意味が強く、attentive は「注意を向けてよく見聞きしている」「相手に気を配る」という意味が強いです。
よくある間違い
-
誤: He is attentive for details.
正: He is attentive to details.
attentive は通常 to と一緒に使います。for ではなく attentive to details が自然です。
-
誤: She listened attentive.
正: She listened attentively.
listen を説明するには副詞 attentively を使います。attentive は形容詞なので名詞を説明します。
コロケーション
-
be attentive to details
細部に注意深い
Editors need to be attentive to details.
編集者は細部に注意深くある必要がある。
-
an attentive listener
注意深い聞き手
Her teacher is an attentive listener.
彼女の先生は注意深く話を聞いてくれる人だ。
-
attentive service
気配りのあるサービス
The restaurant is known for its attentive service.
そのレストランは気配りのあるサービスで知られている。
-
remain attentive
注意を向け続ける
Drivers must remain attentive at all times.
運転者は常に注意を向け続けなければならない。
接辞
attentive は、attention や attend と同じ系統の語幹に形容詞を作る -ive が付いた語です。
-ive
〜の性質を持つ、〜する傾向がある
動詞や語幹について形容詞を作る接尾辞です。attentive は「注意を向ける性質がある」という意味につながります。
語源
Latin
attendere : 〜に注意を向ける、心を向ける
attentive は、ラテン語 attendere（ad「〜へ」+ tendere「伸ばす、向ける」）に由来する attend や attention と同じ語源を持ちます。「心をある方向へ向ける」ことから「注意深い」という意味になりました。
語形変化
-
attentively
副詞 / 注意深く、気を配って
動作の仕方を説明します。例: listen attentively
-
attentiveness
名詞 / 注意深さ、気配り
性質や態度を表す名詞です。
-
inattentive
形容詞 / 不注意な、注意を払っていない
attentive の反対の意味です。
-
attention
名詞 / 注意、注目
attentive と同じ語源を持つ重要語です。
覚え方
- phrase
attention と一緒に覚える
attentive は attention（注意）と形が似ています。「attention を向けている人 = attentive」と覚えると分かりやすいです。
- image
相手を見て聞く姿
話している人の目を見て、うなずきながら聞いている人をイメージすると「attentive = 注意深い・気配りのある」と覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika started a new job at a small cafe. On her first day, she watched the customers carefully. One man looked cold, so she brought him hot tea. A mother needed an extra chair, and Mika noticed quickly. Her manager smiled and said, "You are very attentive."
ミカは小さなカフェで新しい仕事を始めました。初日、彼女はお客さんをよく見ていました。ある男性が寒そうにしていたので、温かいお茶を持っていきました。母親がもう一つ椅子を必要としていることにも、ミカはすぐ気づきました。店長は笑って「あなたはとても気配りがあるね」と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。