まず覚える表現
fall asleep
眠りにつく、寝入る
asleep
眠っている 人や動物が寝ていて、意識がない状態を表す形容詞。ふつう名詞の前ではなく、be動詞やfallなどの後に置きます。
眠りについた 起きている状態から寝る状態になったことを表します。特に fall asleep「眠りにつく」の形でよく使います。
しびれている 手や足などの感覚がなくなって、しびれている状態を表します。日本語の「足がしびれた」に近い言い方です。
学習ポイント
注意する形
誤 I am sleepy now, so I am asleep soon.
I am sleepy now, so I will fall asleep soon.
asleep は「眠っている状態」です。「これから眠る」は will fall asleep を使うと自然です。
覚え方
a + sleep で覚える
asleep は「眠りの中にいる」とイメージすると覚えやすいです。be asleep は「眠っている」、fall asleep は「眠りに落ちる」です。
意味
-
眠っている
形容詞人や動物が寝ていて、意識がない状態を表す形容詞。ふつう名詞の前ではなく、be動詞やfallなどの後に置きます。
The children are asleep upstairs.
子どもたちは upstairs で眠っています。
-
眠りについた
形容詞起きている状態から寝る状態になったことを表します。特に fall asleep「眠りにつく」の形でよく使います。
I fell asleep during the movie.
私は映画の途中で眠ってしまいました。
-
しびれている
形容詞手や足などの感覚がなくなって、しびれている状態を表します。日本語の「足がしびれた」に近い言い方です。
My foot is asleep because I sat too long.
長く座りすぎたので、足がしびれています。
-
静まり返った、活動していない
形容詞町や場所、組織などが、まるで眠っているように静かで動きがないことを比喩的に表します。
By midnight, the whole village was asleep.
真夜中には、村全体が静まり返っていました。
例文
-
Please be quiet; the baby is asleep.
静かにしてください。赤ちゃんが眠っています。
-
She was so tired that she fell asleep on the train.
彼女はとても疲れていたので、電車の中で眠ってしまいました。
-
My arm is asleep after lying on it for an hour.
1時間腕を下にして横になっていたので、腕がしびれています。
-
He looked half asleep during the early meeting.
彼は朝早い会議で半分眠っているように見えました。
-
When we arrived, the small town was already asleep.
私たちが着いたとき、その小さな町はもう静まり返っていました。
使い方
-
名詞の前にはふつう置かない
asleep は主に be asleep や fall asleep のように、動詞の後で使います。「眠っている赤ちゃん」は an asleep baby ではなく a sleeping baby が自然です。
-
sleepy との違い
asleep は「すでに眠っている」、sleepy は「眠い」という意味です。I am sleepy. は「眠い」、I am asleep. は「眠っている」です。
-
fall asleep は「眠りにつく」
go to bed は「寝るためにベッドへ行く」、fall asleep は実際に「眠りに落ちる」ことを表します。
よくある間違い
-
誤: I am sleepy now, so I am asleep soon.
正: I am sleepy now, so I will fall asleep soon.
asleep は「眠っている状態」です。「これから眠る」は will fall asleep を使うと自然です。
-
誤: The asleep dog is cute.
正: The sleeping dog is cute.
asleep はふつう名詞の前に置きません。名詞の前では sleeping を使います。
-
誤: I slept at 11 p.m.
正: I fell asleep at 11 p.m.
「11時に眠りについた」と言いたい場合は fell asleep が自然です。slept は「眠っていた」という行為全体を表します。
コロケーション
-
fall asleep
眠りにつく、寝入る
He fell asleep as soon as his head touched the pillow.
彼は枕に頭をつけるとすぐに眠りにつきました。
-
be asleep
眠っている
Everyone in the house was asleep by ten.
家の中の全員が10時までには眠っていました。
-
fast asleep
ぐっすり眠っている
The dog was fast asleep under the table.
その犬はテーブルの下でぐっすり眠っていました。
-
sound asleep
ぐっすり眠っている
The little boy was sound asleep in the car.
その小さな男の子は車の中でぐっすり眠っていました。
-
half asleep
半分眠っている、寝ぼけている
I was half asleep when you called me.
あなたが電話してきたとき、私は半分眠っていました。
-
asleep at the wheel
注意を払っていない、ぼんやりしている
The company was asleep at the wheel and missed a big chance.
その会社は注意を怠り、大きなチャンスを逃しました。
語源
Old English
on slæpe : 眠りの中で
asleep は古い英語の表現 on slæpe「眠りの中で」から来た語です。現代英語では a- の形になり、sleep と結びついて asleep になりました。
語形変化
覚え方
- phrase
a + sleep で覚える
asleep は「眠りの中にいる」とイメージすると覚えやすいです。be asleep は「眠っている」、fall asleep は「眠りに落ちる」です。
- image
ベッドに落ちるイメージ
fall asleep は、意識がベッドの中へすっと落ちていくイメージで覚えると自然です。
ミニストーリー
Mika studied late for a test. At ten, she was still awake. At eleven, her book was open, but her eyes were closed. Her mother came in quietly and smiled. Mika was asleep at her desk, so her mother turned off the light.
ミカはテストのために遅くまで勉強しました。10時にはまだ起きていました。11時には本は開いたままでしたが、目は閉じていました。母親が静かに入ってきてほほえみました。ミカは机で眠っていたので、母親は明かりを消しました。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。