arduous

意味

• 骨の折れる、困難な、長く厳しい

  形容詞

  長い時間と大きな努力・忍耐を必要とする難しい仕事・道のり・過程を表すかたい語です。単に難しいだけでなく『続けるのがつらい』というニュアンスがあります。

  • formal

  Climbing the mountain was an arduous journey.

  その山を登るのは骨の折れる長い道のりだった。

例文

• The team faced an arduous climb to reach the summit.

  チームは頂上に到達するために骨の折れる登攀に挑んだ。

  • 登山
  • advanced

• Translating the entire book was an arduous task.

  その本全部を翻訳するのは骨の折れる仕事だった。

  • 仕事
  • advanced

• Earning a PhD requires years of arduous research.

  博士号を取るには、何年もの骨の折れる研究が必要だ。

  • 学業
  • advanced

• The settlers made an arduous journey across the desert.

  入植者たちは砂漠を越える困難な旅をした。

  • 歴史
  • advanced

使い方

• 長く続く困難さを強調

  arduous は短くて難しい課題よりも、『長く続く・終わりが遠い・忍耐が必要』なものに合います。journey, task, climb, process と相性がよいです。

• difficult との違い

  difficult は『難しい』を広く表す中立語。arduous は『難しい上に身体的・精神的に消耗する』ニュアンスをもつかたい語です。

• strenuous との違い

  strenuous は『瞬間的に激しい・体力を強く使う』感覚（strenuous exercise など）。arduous は『長期間続く困難』を強調します。

• 副詞 arduously

  副詞形 arduously（懸命に、骨を折って）はそれほど頻繁ではありませんが、文学的な文章で使われます。

コロケーション

• arduous task

  骨の折れる仕事

  Restoring the old cathedral was an arduous task.

  その古い大聖堂を修復するのは骨の折れる仕事だった。

• arduous journey

  苦しい長旅

  They returned home after an arduous journey of three months.

  彼らは3ヶ月にわたる苦しい長旅の末、故郷へ戻った。

• arduous climb

  骨の折れる登山

  Only experienced climbers attempt this arduous climb.

  経験豊富な登山者だけがこの骨の折れる登攀に挑戦する。

• arduous process

  苦労の多い過程

  Learning a new language is an arduous process for many.

  新しい言語を学ぶことは、多くの人にとって苦労の多い過程だ。

• arduous training

  厳しい訓練

  She underwent arduous training to become an astronaut.

  彼女は宇宙飛行士になるため、厳しい訓練を受けた。

語源

語形変化

• arduously

  副詞 / 骨を折って、苦労して

  work arduously（懸命に働く）のように動詞を修飾します。

• arduousness

  名詞 / 困難さ、骨の折れること

  あまり頻度の高くない名詞形。

類義語・反義語

覚え方

• root

  arduus = 急な山

  ラテン語の『急な、険しい』が元。長く険しい山道を登るイメージで、『骨の折れる長い努力』という意味が直接出てきます。

• phrase

  arduous task / journey で覚える

  頻出フレーズ arduous task と arduous journey をセットで覚えると、文中で意味がすぐつかめます。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。