まず覚える表現
strenuous exercise
激しい運動
学習ポイント
まず覚える表現
strenuous exercise
激しい運動
注意する形
誤 He felt strenuous after the run.
He felt exhausted after the run.
人の感じる『疲れた』には exhausted, tired を使います。strenuous は活動・努力そのものが激しいことを表し、人の状態にはあまり使いません。
覚え方
strenu(強い)+ -ous
ラテン語 strenuus(活発な、勇ましい)の発展形。『強い力が必要』というイメージで覚えると意味が定着します。
体力や集中力を大きく消耗する活動・運動・労働を表します。スポーツ、登山、肉体労働、長時間の作業など、体に強い負荷がかかる場面で使われます。
The doctor told him to avoid strenuous exercise for a month.
医師は彼に1ヶ月は激しい運動を避けるように言った。
比喩的に、努力・反対・否定・支持などが強く、熱心であることを表します。strenuous efforts(懸命の努力)、strenuous opposition(強い反対)が典型例です。
Despite strenuous efforts, the team could not win.
懸命の努力にもかかわらず、そのチームは勝てなかった。
Patients should not engage in strenuous activity after surgery.
患者は手術後、激しい活動をしてはいけない。
The climb is short but very strenuous.
その登りは短いが非常にきつい。
Construction work can be physically strenuous.
建設の仕事は肉体的にきついことがある。
The proposal met with strenuous opposition from local residents.
その提案は地元住民から強い反対にあった。
Learning a new language requires strenuous practice.
新しい言語を学ぶには、たゆまぬ熱心な練習が必要だ。
strenuous exercise / strenuous activity / strenuous work など『体力を使う活動』の文脈で最もよく出てきます。医療の指示書きや運動指導でも頻出します。
比喩で使うときは strenuous efforts(懸命の努力)、strenuous objection / opposition(強い反対)、strenuous denial(強い否定)など、強い意志を伴うものに限られます。
exhausting は『疲れ果てるほどの』、demanding は『要求が厳しい』。strenuous は『体力・気力を強く消耗する激しさ』を中立的に表し、必ずしも不可能ではないニュアンスです。
副詞 strenuously(懸命に、強く)もよく使われ、deny strenuously(強く否定する)、object strenuously(強硬に反対する)のような形で出てきます。
誤: He felt strenuous after the run.
正: He felt exhausted after the run.
人の感じる『疲れた』には exhausted, tired を使います。strenuous は活動・努力そのものが激しいことを表し、人の状態にはあまり使いません。
激しい運動
Avoid strenuous exercise in hot weather.
暑い日には激しい運動は避けましょう。
激しい活動
Strenuous activity can raise your blood pressure.
激しい活動は血圧を上げることがある。
懸命の努力
They made strenuous efforts to clean the river.
彼らはその川を清掃するために懸命の努力をした。
強い反対
The plan faced strenuous opposition from environmental groups.
その計画は環境団体からの強い反対に直面した。
きつい仕事
Farming can be very strenuous work.
農作業はとてもきつい仕事になりうる。
strenu(強い・活発な)+ -ous(〜の性質の)で『強烈な力を必要とする』の意味になります。
〜の性質を持つ(形容詞化)
名詞から形容詞を作る接尾辞。
strenuus : 活発な、精力的な
ラテン語 strenuus(活発な、勇敢な)から英語に入った形容詞。元は人の性質を表す『活発な』が中心で、現代では活動や努力に対して『激しい・骨の折れる』の意味で使われます。
副詞 / 懸命に、強く、激しく
deny strenuously(強く否定する)など、努力や主張に使われる副詞。
名詞 / 激しさ、骨の折れること
あまり頻繁ではない名詞形。
ラテン語 strenuus(活発な、勇ましい)の発展形。『強い力が必要』というイメージで覚えると意味が定着します。
急な山道を息を切らしながら登る登山者を思い浮かべると、strenuous の『きつい・骨の折れる』感覚がそのまま体に残ります。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。