まず覚える表現
apprehend a suspect
容疑者を逮捕する
apprehend
逮捕する、捕らえる 警察などが容疑者や逃亡者を捕まえることを表す、報道や法律で使われる硬い語です。
理解する、把握する 難しい考えや状況を理解することを表します。現代ではやや硬く、comprehend に近い意味です。
学習ポイント
覚え方
catch と grasp
apprehend は人を catch する意味と、意味を grasp する意味があります。どちらも「つかむ」イメージで覚えると整理できます。
意味
-
逮捕する、捕らえる
動詞警察などが容疑者や逃亡者を捕まえることを表す、報道や法律で使われる硬い語です。
Police apprehended the suspect near the station.
警察は駅の近くで容疑者を逮捕した。
-
理解する、把握する
動詞難しい考えや状況を理解することを表します。現代ではやや硬く、comprehend に近い意味です。
It took time to apprehend the full meaning of his words.
彼の言葉の完全な意味を理解するには時間がかかった。
例文
-
The suspect was apprehended after a short chase.
容疑者は短い追跡の後に逮捕された。
-
Officers worked through the night to apprehend the escaped prisoner.
警官たちは逃亡した囚人を捕らえるため一晩中働いた。
-
Students struggled to apprehend the philosopher's argument.
学生たちはその哲学者の議論を理解するのに苦労した。
使い方
-
arrest より硬い
逮捕の意味では apprehend は arrest より硬く、ニュースや警察発表でよく使われます。日常会話では arrest が自然です。
-
apprehensive との関係
apprehensive は「不安な」という形容詞ですが、apprehend の現代の中心意味とは使い方が違うので注意します。
コロケーション
-
apprehend a suspect
容疑者を逮捕する
Police used camera footage to apprehend a suspect.
警察は監視カメラ映像を使って容疑者を逮捕した。
-
apprehend the meaning
意味を理解する
She slowly apprehended the meaning of the poem.
彼女はその詩の意味をゆっくり理解した。
-
be apprehended by police
警察に逮捕される
The thief was apprehended by police.
その泥棒は警察に逮捕された。
語形変化
-
apprehended
動詞 / 逮捕した、理解した
過去形・過去分詞です。
-
apprehension
名詞 / 逮捕、不安、理解
文脈で意味が変わります。
覚え方
- phrase
catch と grasp
apprehend は人を catch する意味と、意味を grasp する意味があります。どちらも「つかむ」イメージで覚えると整理できます。
ミニストーリー
The detective needed two things: to apprehend the thief and to apprehend the message he left behind. By dawn, she had caught the man and understood the clue.
探偵には二つ必要でした。泥棒を逮捕すること、そして彼が残したメッセージを理解することです。夜明けまでに、彼女は男を捕まえ、手がかりの意味も理解しました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。