after all

意味

• 結局、やはり

  副詞

  予想や予定と違い、最後には別の結果になったことを表します。

  We decided to stay home after all.

  私たちは結局、家にいることにしました。

• だって、なんといっても

  句

  前に言ったことの理由を付け加えるときに使います。相手に思い出させるような響きがあります。

  You should be careful. After all, this road is very icy.

  気をつけたほうがいいです。だって、この道はとても凍っていますから。

例文

• I thought I was busy, but I went to the party after all.

  忙しいと思っていましたが、結局パーティーに行きました。

  • 予定
  • basic

• She did not buy the dress after all.

  彼女は結局そのドレスを買いませんでした。

  • 買い物
  • basic

• Let's take an umbrella. After all, it may rain tonight.

  傘を持っていきましょう。だって、今夜雨が降るかもしれませんから。

  • 助言
  • intermediate

• The test was not so hard after all.

  そのテストは結局それほど難しくありませんでした。

  • 会話
  • basic

使い方

• 文末では『結局』

  文末の after all は、予想と違う最終結果を表すことが多いです。

• 文頭では理由を加える

  After all, ... と文頭に置くと、『だって...だから』のように理由を補足する使い方が多いです。

よくある間違い

• 誤: After all of, I went home.

  正: After all, I went home.

  この表現では of を付けません。

• 誤: I after all stayed home.

  正: I stayed home after all.

  『結局』の意味では文末に置くと自然です。

• 誤: After all means always after everything.

  正: After all often means "in the end" or "because you should remember this."

  after all は直訳だけではなく、『結局』や理由の補足として使われます。

コロケーション

• not ... after all

  結局...ない

  We did not need tickets after all.

  結局、私たちはチケットを必要としませんでした。

• decide to ... after all

  結局...することに決める

  He decided to join us after all.

  彼は結局、私たちに加わることにしました。

• After all, ...

  だって...だから

  Let's leave early. After all, the station is far away.

  早く出発しましょう。だって駅は遠いですから。

語形変化

• in the end

  句 / 結局、最後には

  after all の『結局』の意味に近い表現です。

• after

  前置詞 / の後で

  after all とは意味が違うので注意します。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  全部の後に残る結果

  after all は『いろいろあった全部の後で』と考えると、『結局』の意味を覚えやすいです。

収録されている単語帳

この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。