まず覚える表現
after a while, I noticed
しばらくして気づいた
学習ポイント
まず覚える表現
after a while, I noticed
しばらくして気づいた
注意する形
誤 For a while, the rain stopped.
After a while, the rain stopped.
『しばらくして雨がやんだ』なら after a while を使います。
覚え方
after + 時間のまとまり
a while は『ひとかたまりの時間』です。その後なので after a while は『しばらくして』になります。
ある程度の時間が過ぎた後に、次の出来事が起こることを表します。
After a while, the rain stopped.
しばらくして、雨がやみました。
時間の長さをはっきり言わず、話の流れの中で『少ししてから』を表します。
At first the work was hard, but after a while it became easier.
最初その仕事は大変でしたが、しばらくすると楽になりました。
After a while, the clouds disappeared.
しばらくして、雲が消えました。
The grammar was confusing, but after a while I understood it.
その文法は分かりにくかったですが、しばらくすると理解できました。
The baby cried, but after a while she fell asleep.
赤ちゃんは泣いていましたが、しばらくして眠りました。
We walked along the river, and after a while we found a small cafe.
私たちは川沿いを歩き、しばらくして小さなカフェを見つけました。
after a while は『時間が経ってから次に何が起きたか』を語るときに便利です。物語や説明でよく使います。
for a while は『しばらくの間』、after a while は『しばらくして』です。for は期間、after はその後の出来事を表します。
誤: For a while, the rain stopped.
正: After a while, the rain stopped.
『しばらくして雨がやんだ』なら after a while を使います。
誤: After while, I understood.
正: After a while, I understood.
決まった表現なので a を入れます。
誤: After a while time, he came back.
正: After a while, he came back.
after a while だけで『しばらくして』を表すため、time は不要です。
しばらくして気づいた
After a while, I noticed a strange sound.
しばらくして、私は変な音に気づきました。
しばらくしてそれは...になった
After a while, it became dark.
しばらくして、暗くなりました。
しばらくして私たちは決めた
After a while, we decided to go home.
しばらくして、私たちは家に帰ることにしました。
句 / しばらくの間
期間そのものを表します。
句 / しばらく後に
after a while と近い意味で使えます。
a while は『ひとかたまりの時間』です。その後なので after a while は『しばらくして』になります。
The children waited for the train on a cold platform. At first, everyone was quiet. After a while, one boy started a word game. Soon they were laughing, and the train arrived before they felt tired.
子どもたちは寒いホームで電車を待っていました。最初、みんな静かでした。しばらくして、一人の男の子が言葉遊びを始めました。すぐにみんな笑い、疲れを感じる前に電車が来ました。
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。