adrift

意味

• 漂流して、漂って

  形容詞

  船や物が固定されず、水や風に流されている状態を表します。

  The boat was adrift after the engine failed.

  エンジンが故障した後、その船は漂流していた。

• 方向を失って、目的を見失って

  形容詞

  人生・仕事・組織などが、はっきりした方向や支えを失っている状態を比喩的に表します。

  After graduation, he felt adrift for a while.

  卒業後、彼はしばらく方向を見失ったように感じた。

• 漂って、流されて

  副詞

  物が固定されずに流れている様子を副詞的に表します。

  The raft floated adrift for hours.

  そのいかだは何時間も漂流した。

例文

• The fishermen found a small boat adrift near the harbor.

  漁師たちは港の近くで漂流している小さな船を見つけた。

  • 海
  • intermediate

• Without a clear goal, she felt adrift in her new city.

  明確な目標がなく、彼女は新しい街で方向を失ったように感じた。

  • 人生
  • intermediate

• The project seemed adrift after the manager left.

  マネージャーが去った後、そのプロジェクトは方向を失ったように見えた。

  • 組織
  • intermediate

使い方

• 物理的にも比喩的にも使う

  adrift は海で漂う意味から、人生や組織が目的を失っている状態にも使われます。

• be adrift がよく使われる

  The boat was adrift. や He felt adrift. のように、be 動詞や feel と一緒に使うことが多いです。

コロケーション

• set adrift

  漂流させる、放り出す

  The storm set several boats adrift.

  嵐で数隻の船が漂流した。

• feel adrift

  方向を見失ったように感じる

  She felt adrift after moving away from home.

  家を離れて引っ越した後、彼女は方向を見失ったように感じた。

• boat adrift

  漂流している船

  A boat adrift was reported near the coast.

  海岸近くで漂流している船が報告された。

語形変化

• drift

  動詞 / 漂う、流れる

  adrift の中心イメージです。

• drift

  名詞 / 漂流、傾向

  snowdrift や political drift などにも使われます。

類義語・反義語

覚え方

• image

  錨のない船

  錨が外れて流される船を思い浮かべると、adrift の「漂流して」「方向を失って」の両方が覚えられます。

ミニストーリー

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。