まず覚える表現
stomach acid
胃酸
学習ポイント
まず覚える表現
stomach acid
胃酸
注意する形
誤 This lemon tastes acid.
This lemon tastes sour.
食べ物の味が「すっぱい」と言う場合、日常英語では sour が自然です。acid は化学的な「酸」や形容詞の「酸性の」に使うことが多いです。
覚え方
レモンのすっぱさを思い出す
acid は「酸」。レモンをかじったときのすっぱい感覚をイメージすると覚えやすいです。
化学で、水に溶けると酸性を示す物質。金属を溶かしたり、強いものは皮膚を傷つけたりすることがある。
Hydrochloric acid is used in many science labs.
塩酸は多くの理科実験室で使われている。
レモンや酢などに含まれる、すっぱい味を出す成分を指す。
The acid in lemon juice gives it a sharp taste.
レモン汁に含まれる酸が、きりっとした味を出している。
物質や液体が酸の性質を持っていることを表す。日常会話では acidic のほうがよく使われることもある。
Some plants grow well in acid soil.
酸性の土でよく育つ植物もある。
人の言葉や態度が、相手を傷つけるほど鋭くてきついことを表す。
She made an acid comment about the poor service.
彼女はそのひどいサービスについて辛らつなコメントをした。
くだけた表現で、違法薬物のLSDを指すことがある。日常学習では、文脈で意味を見分けるために知っておく程度でよい。
The article mentioned the dangers of taking acid.
その記事はLSDを使用する危険性について触れていた。
The teacher warned us not to touch the acid.
先生はその酸に触らないよう私たちに注意した。
A little acid from the vinegar makes the sauce taste brighter.
酢の少しの酸味がソースの味をより引き立てる。
Stomach acid helps break down food.
胃酸は食べ物を分解するのを助ける。
Acid rain can damage forests and lakes.
酸性雨は森林や湖に被害を与えることがある。
His acid remarks made everyone uncomfortable.
彼の辛らつな発言でみんなが気まずくなった。
acid は名詞で「酸」、形容詞で「酸性の」という意味。形容詞としては専門的・説明的に使われることがあり、日常では acidic を使うことも多いです。例: acid soil「酸性土壌」、an acidic drink「酸味のある飲み物」。
食べ物が「すっぱい」と言うとき、日常会話では acid より sour が自然です。例えば「このリンゴはすっぱい」は This apple is sour. が自然です。
acid comment や acid tone のように、言葉・声・ユーモアなどが鋭く皮肉っぽいことを表します。
誤: This lemon tastes acid.
正: This lemon tastes sour.
食べ物の味が「すっぱい」と言う場合、日常英語では sour が自然です。acid は化学的な「酸」や形容詞の「酸性の」に使うことが多いです。
誤: The acid is very dangerous, so wear gloves to touch it.
正: The acid is very dangerous, so wear gloves when handling it.
危険な薬品については touch it「触る」より handling it「取り扱う」のほうが自然で安全面の意味も伝わります。
誤: He said an acid.
正: He made an acid comment.
「辛らつなことを言った」は say an acid とは言いません。acid はこの意味では comment, remark, tone などの名詞を修飾します。
胃酸
Too much stomach acid can cause pain.
胃酸が多すぎると痛みを引き起こすことがある。
酸性雨
Acid rain has become a serious environmental problem in some areas.
酸性雨は一部の地域で深刻な環境問題になっている。
硫酸
Sulfuric acid must be handled with great care.
硫酸は非常に注意して取り扱わなければならない。
酸性土壌
Blueberries prefer acid soil.
ブルーベリーは酸性土壌を好む。
辛らつなコメント
Her acid comment ended the friendly mood.
彼女の辛らつなコメントで和やかな雰囲気が終わった。
acidus : すっぱい、鋭い
Latin の acidus「すっぱい、鋭い」から英語に入りました。化学の「酸」という意味と、比喩的な「辛らつな」という意味の両方に、すっぱさや鋭さのイメージがあります。
形容詞 / 酸性の、酸味のある
日常会話や科学の説明でよく使われる形容詞。
名詞 / 酸性度、酸味
飲み物・土・化学物質などの酸の強さや酸味を表す。
動詞 / 酸性にする、酸性になる
環境や化学の文脈で使われることが多い。
名詞 / 酸性化
ocean acidification「海洋酸性化」などで使われる。
acid は「酸」。レモンをかじったときのすっぱい感覚をイメージすると覚えやすいです。
ニュースや環境問題でよく見る acid rain をセットで覚えると、acid の基本イメージが定着します。
A-CID という文字を見て、『すっぱい液体でIDカードが溶ける』絵を想像すると、酸のイメージが残りやすくなります。
In science class, Mina saw a bottle of acid on the table. The label said, “Do not touch.” Later, she tasted lemonade at lunch and noticed its sharp sour taste. Her teacher said, “That taste comes from acid, too.” Mina smiled because one word now connected the lab and her lunch.
理科の授業で、ミナは机の上に酸の入った瓶を見た。ラベルには「触らないこと」と書いてあった。その後、昼食でレモネードを飲み、きりっとしたすっぱい味に気づいた。先生は「その味も酸から来ているんだよ」と言った。ミナは、1つの単語が実験室と昼食を結びつけたので笑顔になった。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。