オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

abortion

妊娠中絶 妊娠を出産前に意図的に終わらせる医療行為やそのこと。医療、法律、社会問題の文脈で使われる語です。
流産 医学用語では、自然に妊娠が終わることを spontaneous abortion と言うことがあります。ただし日常会話では miscarriage のほうが自然で配慮のある表現です。

学習ポイント

まず覚える表現

have an abortion

妊娠中絶を受ける

注意する形

誤 She did an abortion.

She had an abortion.

『妊娠中絶を受ける』は have an abortion が自然です。do an abortion とは普通言いません。

覚え方

medical contextで覚える

abortion は『妊娠を終わらせること』に関する語。ニュースや医療の文脈で出やすいと覚えると理解しやすいです。

  • medical
  • law
  • society
  • sensitive
  • intermediate

意味

  • 妊娠中絶

    名詞

    妊娠を出産前に意図的に終わらせる医療行為やそのこと。医療、法律、社会問題の文脈で使われる語です。

    The clinic provides counseling before and after an abortion.

    そのクリニックは妊娠中絶の前後にカウンセリングを提供している。

  • 流産

    名詞

    医学用語では、自然に妊娠が終わることを spontaneous abortion と言うことがあります。ただし日常会話では miscarriage のほうが自然で配慮のある表現です。

    • medical

    The doctor used the medical term spontaneous abortion in the report.

    医師は報告書で spontaneous abortion という医学用語を使った。

例文

  • She spoke with a doctor to understand the risks of abortion.

    彼女は妊娠中絶のリスクを理解するために医師と話した。

    • 医療
    • basic

  • Abortion laws are different from country to country.

    妊娠中絶に関する法律は国によって異なる。

    • 法律
    • intermediate

  • The article discussed access to safe abortion and reproductive health care.

    その記事は安全な妊娠中絶へのアクセスと生殖医療について論じていた。

    • ニュース
    • intermediate

  • In medical records, spontaneous abortion usually means a miscarriage.

    医療記録では、spontaneous abortion は通常、流産を意味する。

    • 医療記録
    • intermediate

使い方

  • とてもデリケートな語

    abortion は医療・法律・宗教・政治に関わることがあるため、話す相手や場面に配慮が必要です。個人について話すときは、判断的な言い方を避けるのが自然です。

  • miscarriage との違い

    日常英語で miscarriage は『自然に起きた流産』を指します。abortion は多くの場合『意図的な妊娠中絶』を指しますが、医学用語の spontaneous abortion は『流産』の意味です。

  • termination という言い換え

    医療文脈では termination of pregnancy という表現も使われます。abortion より少し正式で、医療的・中立的に聞こえることがあります。

よくある間違い

  • 誤: She did an abortion.

    正: She had an abortion.

    『妊娠中絶を受ける』は have an abortion が自然です。do an abortion とは普通言いません。

  • 誤: She had an abortion by accident.

    正: She had a miscarriage.

    自然に起きた流産を日常英語で言う場合は miscarriage を使います。abortion は多くの場合、意図的な中絶を表します。

コロケーション

  • have an abortion

    妊娠中絶を受ける

    She needed clear medical information before deciding whether to have an abortion.

    彼女は妊娠中絶を受けるかどうか決める前に、明確な医療情報を必要としていた。

  • safe abortion

    安全な妊娠中絶

    International health groups emphasize access to safe abortion.

    国際的な保健団体は安全な妊娠中絶へのアクセスを重視している。

  • abortion law

    妊娠中絶に関する法律

    The court reviewed the state's abortion law.

    裁判所はその州の妊娠中絶に関する法律を審査した。

  • spontaneous abortion

    自然流産

    The term spontaneous abortion is common in medical writing.

    spontaneous abortion という用語は医学文書でよく使われる。

語源

Latin

abortio : 流産、早く終わること

Latin の abortio は『流産』を意味し、動詞 aboriri（途中で消える、流産する）に関係します。英語 abortion は医療的な意味を中心に使われるようになりました。

語形変化

  • abort

    動詞 / 中止する、妊娠を中絶する

    計画・作業・任務などを途中で止める意味でも使います。

  • aborted

    形容詞 / 中止された

    an aborted mission のように、計画が途中で止まったことを表します。

  • abortive

    形容詞 / 失敗に終わった、不成功の

    やや硬い表現で、an abortive attempt のように使います。

覚え方

  • phrase

    medical contextで覚える

    abortion は『妊娠を終わらせること』に関する語。ニュースや医療の文脈で出やすいと覚えると理解しやすいです。

  • root

    abort とセットで覚える

    abort は『途中で止める』、abortion は名詞で『妊娠中絶』。どちらも『途中で終わる・終わらせる』というイメージがあります。

ミニストーリー

Mina read a health article about abortion laws in different countries. The article used careful language and explained medical terms clearly. It also said that people should talk with qualified doctors when they need personal medical advice.

ミナは、国によって異なる妊娠中絶の法律についての健康記事を読んだ。その記事は配慮のある言葉を使い、医学用語を分かりやすく説明していた。また、個人的な医療上の助言が必要なときは資格のある医師に相談すべきだと述べていた。

収録されている単語帳

この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。

上級 / 試験レベル / 2254語

英検2級レベル

英検2級レベルの2254語を、論理表現・環境・情報・経済・科学・問題解決のまとまりで確認します。

単語帳を見る