まず覚える表現
attend a workshop
ワークショップに参加する
workshop
ワークショップ、実習型の講座 参加者が話を聞くだけでなく、実際に作業したり話し合ったりしながら学ぶ短い講座や研修のことです。
作業場、工房 木工、修理、制作などの作業をする場所を指します。工具や材料が置かれていることが多いです。
作品やアイデアを検討する会 演劇、文章、企画などを、参加者同士で見せ合い、意見を出して改善するための集まりです。
学習ポイント
注意する形
誤 I participated workshop yesterday.
I participated in a workshop yesterday.
participate は自動詞なので、後ろに名詞を置くときは participate in a workshop とします。
覚え方
work + shop で覚える
work は「作業」、shop は「店・作業場」。合わせて「作業する場所」から「実際に作業しながら学ぶ講座」と覚えると分かりやすいです。
意味
-
ワークショップ、実習型の講座
名詞参加者が話を聞くだけでなく、実際に作業したり話し合ったりしながら学ぶ短い講座や研修のことです。
She attended a writing workshop on Saturday.
彼女は土曜日にライティングのワークショップに参加した。
-
作業場、工房
名詞木工、修理、制作などの作業をする場所を指します。工具や材料が置かれていることが多いです。
The carpenter keeps his tools in the workshop.
その大工は工具を作業場に置いている。
-
作品やアイデアを検討する会
名詞演劇、文章、企画などを、参加者同士で見せ合い、意見を出して改善するための集まりです。
The team held a workshop to improve the new product idea.
チームは新製品のアイデアを改善するために検討会を開いた。
-
話し合って改善する、検討して練り上げる
動詞作品、台本、企画などをグループで話し合いながら修正・改善するという意味です。創作やビジネスの場面で使われます。
We need to workshop the proposal before we send it to the client.
クライアントに送る前に、その提案を話し合って改善する必要がある。
例文
-
Our school offers a free workshop on public speaking.
私たちの学校では、スピーチの無料ワークショップを開いている。
-
I learned useful interview skills at the workshop.
そのワークショップで役に立つ面接スキルを学んだ。
-
The old workshop smelled of wood and paint.
その古い工房は木とペンキのにおいがした。
-
Let's workshop these ideas with the design team tomorrow.
明日、デザインチームと一緒にこれらのアイデアを検討して練り上げましょう。
-
Please register online if you want to join the workshop.
そのワークショップに参加したい場合は、オンラインで登録してください。
使い方
-
seminar との違い
seminar は講師の話や専門的な討論が中心になることがあります。workshop は参加者が手を動かしたり、練習したり、意見を出して作ったりする実践的な活動が中心です。
-
日本語の「ワークショップ」とほぼ同じ
英語の workshop も、日本語の「ワークショップ」と同じく、実習型の講座や参加型の研修を表します。ただし英語では「工房、作業場」という意味もよく使われます。
-
動詞としての workshop
to workshop は、アイデア、文章、台本、企画などをグループで検討して改善するという意味です。日常会話より、創作・教育・ビジネスの場面でよく使われます。
よくある間違い
-
誤: I participated workshop yesterday.
正: I participated in a workshop yesterday.
participate は自動詞なので、後ろに名詞を置くときは participate in a workshop とします。
-
誤: I joined a workshop to learn design, and it was three hours.
正: I attended a workshop to learn design, and it lasted three hours.
一回の講座に参加したことを言うなら attended a workshop が自然です。join は団体に加わる感じが強くなることがあります。
-
誤: The workshop taught me how to repair bicycles in the workshop.
正: The workshop taught me how to repair bicycles in a small repair shop.
同じ文で workshop を「講座」と「作業場」の両方の意味で使うと分かりにくくなります。必要に応じて repair shop や studio など別の語を使うと自然です。
コロケーション
-
attend a workshop
ワークショップに参加する
Many teachers attended a workshop on classroom technology.
多くの教師が教室で使うテクノロジーに関するワークショップに参加した。
-
run a workshop
ワークショップを運営する、開く
She runs a workshop for young photographers every summer.
彼女は毎年夏に若い写真家向けのワークショップを開いている。
-
hands-on workshop
実践型ワークショップ
The museum offers a hands-on workshop for children.
その博物館では子ども向けの実践型ワークショップを提供している。
-
repair workshop
修理工房、修理作業場
He took the broken chair to a repair workshop.
彼は壊れた椅子を修理工房に持って行った。
-
workshop an idea
アイデアを検討して練り上げる
We spent the afternoon workshopping a new marketing idea.
私たちは午後を使って新しいマーケティングのアイデアを検討して練り上げた。
語源
English
work + shop : 仕事、作業 + 店・作業場
workshop は work と shop からできた複合語です。もともとは物を作ったり修理したりする作業場を表し、そこから実際に作業しながら学ぶ講座という意味にも広がりました。
語形変化
-
workshops
名詞 / ワークショップ、作業場の複数形
複数の講座や複数の工房を表します。
-
workshopped
動詞 / 検討して改善した
動詞 workshop の過去形・過去分詞形です。
-
workshopping
動詞 / 検討して改善している
動詞 workshop の現在分詞・動名詞形です。
覚え方
- phrase
work + shop で覚える
work は「作業」、shop は「店・作業場」。合わせて「作業する場所」から「実際に作業しながら学ぶ講座」と覚えると分かりやすいです。
- image
手を動かす講座をイメージ
ただ聞くだけの講義ではなく、机の上で資料を作ったり、工具を使ったり、グループでアイデアを出したりする場面を思い浮かべましょう。
ミニストーリー
Mika joined a weekend workshop at a small art studio. First, the teacher showed everyone how to use the tools. Then Mika made a wooden box by herself. At the end, each student shared one idea to improve the design.
ミカは小さなアートスタジオで週末のワークショップに参加しました。最初に先生が道具の使い方をみんなに見せました。それからミカは自分で木の箱を作りました。最後に、各生徒がデザインを改善するアイデアを一つずつ共有しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。