まず覚える表現
attend a seminar
セミナーに参加する
学習ポイント
まず覚える表現
attend a seminar
セミナーに参加する
注意する形
誤 I participated seminar yesterday.
I attended a seminar yesterday.
seminar は名詞なので、直接 participate の目的語にしません。participate in a seminar も可能ですが、「参加した」は attend a seminar が自然です。
覚え方
日本語の「セミナー」とつなげて覚える
seminar は日本語の「セミナー」の元になった英語です。ただし大学では「ゼミ」と訳すことも多い、とセットで覚えましょう。
大学などで、先生の説明を聞くだけでなく、学生が意見を言ったり発表したりする少人数の授業。日本語の「ゼミ」に近い意味です。
She is taking a seminar on modern history.
彼女は近代史のゼミを取っています。
仕事や学習のために、あるテーマについて専門家の話を聞いたり、参加者が学んだりする会。ビジネスや研修でよく使われます。
The company held a seminar on online marketing.
その会社はオンラインマーケティングについてのセミナーを開きました。
研究者や専門家が集まり、特定のテーマについて発表や議論をする会。大学院や研究機関で使われることがあります。
Several researchers presented their findings at the seminar.
数人の研究者がその研究会で研究結果を発表しました。
I have a seminar every Wednesday afternoon.
私は毎週水曜日の午後にゼミがあります。
Our team will attend a safety seminar next week.
私たちのチームは来週、安全講習会に参加します。
The seminar starts at 10 a.m. in Room 204.
セミナーは午前10時に204号室で始まります。
After the seminar, the professor answered questions from the audience.
研究会の後、その教授は聴衆からの質問に答えました。
This seminar is designed for people who want to improve their leadership skills.
このセミナーは、リーダーシップ能力を高めたい人向けに作られています。
lecture は先生や講師が一方的に話す「講義」の意味が強いです。seminar は参加者の質問、討論、発表がある少人数または実践的な学習会を指すことが多いです。
英語の seminar はビジネスの講習会にも、大学のゼミにも使えます。文脈によって「セミナー」「講習会」「ゼミ」「研究会」と訳し分けると自然です。
「セミナーに参加する」は attend a seminar、「セミナーを開く」は hold a seminar が自然です。join a seminar も文脈によって使えますが、正式な参加には attend がよく合います。
誤: I participated seminar yesterday.
正: I attended a seminar yesterday.
seminar は名詞なので、直接 participate の目的語にしません。participate in a seminar も可能ですが、「参加した」は attend a seminar が自然です。
誤: The company opened a seminar.
正: The company held a seminar.
「セミナーを開催する」は hold a seminar が自然です。open は店やイベントの開始には使えますが、この文では不自然です。
誤: I went to seminar about finance.
正: I went to a seminar about finance.
seminar は数えられる名詞なので、単数形では a seminar のように冠詞が必要です。
セミナーに参加する
Many employees attended a seminar on communication skills.
多くの従業員がコミュニケーション能力に関するセミナーに参加しました。
セミナーを開催する
The university will hold a seminar for new students.
その大学は新入生向けのセミナーを開催します。
〜に関するセミナー
She signed up for a seminar on climate change.
彼女は気候変動に関するセミナーに申し込みました。
セミナー室、ゼミ室
Please meet in the seminar room before lunch.
昼食前にセミナー室に集まってください。
セミナーで話す、講演する
Dr. Lee gave a seminar on medical AI.
リー博士は医療AIについてセミナーで講演しました。
seminarium : 苗床、種を育てる場所
seminar は、ラテン語 seminarium「苗床」に由来します。後に学問や宗教教育の場を表す語として使われ、現代英語では討論型の授業や講習会を意味するようになりました。
名詞 / セミナー、ゼミ、講習会の複数形
数えられる名詞なので、複数の場合は seminars になります。
名詞 / 神学校の学生
seminar と語源は関係しますが、日常の「セミナー参加者」という意味では通常使いません。
seminar は日本語の「セミナー」の元になった英語です。ただし大学では「ゼミ」と訳すことも多い、とセットで覚えましょう。
大きな講堂で聞くだけの lecture ではなく、小さな部屋で参加者が質問したり発表したりする場面を思い浮かべると seminar の感覚がつかみやすいです。
Mika joined a seminar at her company. The speaker talked about better email writing. After the talk, Mika asked two questions and practiced with her coworkers. The next day, her emails were shorter and clearer. Her manager noticed the change and thanked her.
ミカは会社のセミナーに参加しました。講師はより良いメールの書き方について話しました。話の後、ミカは2つ質問し、同僚と練習しました。翌日、彼女のメールは短く、分かりやすくなりました。上司はその変化に気づき、彼女に感謝しました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。