workmate

意味

• 同僚、職場の仲間

  名詞

  同じ職場で働いている人を指します。友達のように親しい場合もありますが、基本的には「一緒に働く人」という意味です。

  A workmate helped me finish the report.

  同僚がその報告書を終わらせるのを手伝ってくれた。

• 仕事仲間

  名詞

  同じ会社やチームで日常的に関わる人を、少しくだけた感じで言う語です。特にイギリス英語やオーストラリア英語でよく使われます。

  I went to lunch with two workmates.

  仕事仲間2人と昼食に行った。

例文

• My workmate showed me how to use the new printer.

  同僚が新しいプリンターの使い方を教えてくれた。

  • 仕事
  • basic

• She often has coffee with her workmates after lunch.

  彼女は昼食後によく仕事仲間とコーヒーを飲む。

  • 昼休み
  • basic

• When I changed jobs, I missed my old workmates.

  転職したとき、前の職場の同僚たちが恋しかった。

  • 転職
  • intermediate

• A good workmate listens and shares ideas.

  よい同僚は話を聞き、アイデアを共有する。

  • チーム作業
  • basic

使い方

• workmate と coworker

  workmate は「職場の仲間」という少し親しみのある言い方で、イギリス英語・オーストラリア英語で特によく使われます。アメリカ英語では coworker のほうが一般的です。

• friend とは違う

  workmate は一緒に働く人という意味で、必ずしも個人的な友達とは限りません。親しい同僚なら a friendly workmate や a close workmate と言えます。

よくある間違い

• 誤: She is my workmate at school.

  正: She is my classmate at school.

  学校で同じクラスの人は classmate と言います。workmate は仕事を一緒にする人に使います。

• 誤: He is my workmate of the same company.

  正: He is my workmate at the same company.

  会社に所属していることを言うときは、通常 of ではなく at を使います。

コロケーション

• a friendly workmate

  親しみやすい同僚

  A friendly workmate helped me feel welcome on my first day.

  親しみやすい同僚のおかげで、初日から歓迎されていると感じた。

• an old workmate

  昔の同僚、以前の仕事仲間

  I met an old workmate at the station yesterday.

  昨日、駅で昔の同僚に会った。

• workmates from my team

  私のチームの仕事仲間

  Workmates from my team sent me a birthday card.

  私のチームの仕事仲間たちが誕生日カードを送ってくれた。

語形変化

• workmates

  名詞 / 同僚たち、仕事仲間たち

  workmate の複数形です。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  work + mate

  work は「仕事」、mate は「仲間」。合わせて workmate は「仕事の仲間」＝「同僚」と覚えられます。

• image

  同じ机で働く仲間

  職場でとなりの席にいる人を思い浮かべると、workmate の意味をイメージしやすくなります。

ミニストーリー